| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| εγείρω | |
| беларуская | bel-000 | уваскрасіць |
| brezhoneg | bre-000 | dihunañ |
| català | cat-000 | despertar |
| Cymraeg | cym-000 | deffro |
| Cymraeg | cym-000 | dihuno |
| Deutsch | deu-000 | aufwecken |
| Deutsch | deu-000 | erwachen |
| Deutsch | deu-000 | wecken |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | awaken |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | resurrect |
| English | eng-000 | upraise |
| Esperanto | epo-000 | relevi |
| Esperanto | epo-000 | veki |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | ressusciter |
| français | fra-000 | réveiller |
| Gaeilge | gle-000 | muscail |
| ગુજરાતી | guj-000 | જાગવું |
| हिन्दी | hin-000 | जागना |
| magyar | hun-000 | feltámaszt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangunkan |
| italiano | ita-000 | svegliare |
| Kurmancî | kmr-000 | ji xew rabûn |
| latviešu | lvs-000 | atmosties |
| मराठी | mar-000 | जागे होणें |
| napulitano | nap-000 | scetà |
| bokmål | nob-000 | våkne |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਾਗਾ |
| فارسی | pes-000 | بيدارى |
| polski | pol-000 | wskrzesić |
| português | por-000 | despertar |
| português | por-000 | ressucitar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llikchachiy |
| română | ron-000 | trezi |
| русский | rus-000 | будить |
| русский | rus-000 | воскресить |
| Sängö | sag-000 | jīngo |
| संस्कृतम् | san-000 | जागृ |
| slovenčina | slk-000 | zobudit |
| español | spa-000 | despertar |
| Campidanesu | sro-000 | scidai |
| Campidanesu | sro-000 | scincerrai |
| svenska | swe-000 | väcka |
| lia-tetun | tet-000 | fanun |
| Türkçe | tur-000 | uyandırmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |