| български | bul-000 |
| вземам | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | агара |
| Afrikaans | afr-000 | neem |
| العربية | arb-000 | يأخذ |
| luenga aragonesa | arg-000 | prener |
| azərbaycanca | azj-000 | almaq |
| башҡорт теле | bak-000 | ал |
| беларуская | bel-000 | браць |
| brezhoneg | bre-000 | kemer |
| български | bul-000 | ангажирам |
| български | bul-000 | вадя |
| български | bul-000 | вдигам |
| български | bul-000 | взаимствувам |
| български | bul-000 | взел съм |
| български | bul-000 | взема |
| български | bul-000 | вземам на гръб |
| български | bul-000 | вземам със себе си |
| български | bul-000 | взимам |
| български | bul-000 | вкопчвам |
| български | bul-000 | възприемам |
| български | bul-000 | гепя |
| български | bul-000 | глътвам |
| български | bul-000 | грабвам |
| български | bul-000 | грабя |
| български | bul-000 | греба |
| български | bul-000 | давам избора си |
| български | bul-000 | дигам |
| български | bul-000 | добивам |
| български | bul-000 | докопвам |
| български | bul-000 | дръпвам |
| български | bul-000 | държа |
| български | bul-000 | заангажирам |
| български | bul-000 | забирам |
| български | bul-000 | завземам |
| български | bul-000 | завладявам |
| български | bul-000 | завличам |
| български | bul-000 | завоювам |
| български | bul-000 | заграбвам |
| български | bul-000 | задигам |
| български | bul-000 | заемам |
| български | bul-000 | заимствувам |
| български | bul-000 | залавям |
| български | bul-000 | замъквам |
| български | bul-000 | запазвам |
| български | bul-000 | запазвам за себе си |
| български | bul-000 | захващам |
| български | bul-000 | избирам |
| български | bul-000 | изваждам |
| български | bul-000 | извеждам |
| български | bul-000 | извличам |
| български | bul-000 | извоювам |
| български | bul-000 | изгребвам |
| български | bul-000 | издавям |
| български | bul-000 | издействувам |
| български | bul-000 | изземвам |
| български | bul-000 | изкарвам |
| български | bul-000 | изкопавам |
| български | bul-000 | изкоренявам |
| български | bul-000 | изкрадвам |
| български | bul-000 | изкъртвам |
| български | bul-000 | измъквам |
| български | bul-000 | изнасям |
| български | bul-000 | изпоразграбвам |
| български | bul-000 | изскубвам |
| български | bul-000 | изсмуквам |
| български | bul-000 | изтеглям |
| български | bul-000 | източвам |
| български | bul-000 | изтръгвам |
| български | bul-000 | изчерпвам |
| български | bul-000 | имам печалба |
| български | bul-000 | имам полза |
| български | bul-000 | крада |
| български | bul-000 | лишавам |
| български | bul-000 | ловя |
| български | bul-000 | мъкна |
| български | bul-000 | набарвам |
| български | bul-000 | набутвам |
| български | bul-000 | наемам |
| български | bul-000 | налучквам |
| български | bul-000 | напипвам |
| български | bul-000 | нарамвам |
| български | bul-000 | настанен съм |
| български | bul-000 | настанявам се |
| български | bul-000 | натоварвам се |
| български | bul-000 | нося |
| български | bul-000 | обарвам |
| български | bul-000 | обирам |
| български | bul-000 | обитавам |
| български | bul-000 | обсебвам |
| български | bul-000 | обхващам |
| български | bul-000 | ограбвам |
| български | bul-000 | окупирам |
| български | bul-000 | оплячкосвам |
| български | bul-000 | определям |
| български | bul-000 | оставям без |
| български | bul-000 | осъществявам |
| български | bul-000 | отбирам |
| български | bul-000 | отвеждам |
| български | bul-000 | отвличам |
| български | bul-000 | отделям |
| български | bul-000 | откопчвам |
| български | bul-000 | открадвам |
| български | bul-000 | откъсвам |
| български | bul-000 | отмъквам |
| български | bul-000 | отнасям |
| български | bul-000 | отнемам |
| български | bul-000 | отскубвам |
| български | bul-000 | отстранявам |
| български | bul-000 | печеля |
| български | bul-000 | пипам |
| български | bul-000 | пипвам |
| български | bul-000 | пленявам |
| български | bul-000 | плячкосвам |
| български | bul-000 | поглъщам |
| български | bul-000 | подбирам |
| български | bul-000 | поддържам |
| български | bul-000 | подлагам на грабеж |
| български | bul-000 | поемам |
| български | bul-000 | пожелавам |
| български | bul-000 | получа |
| български | bul-000 | получавам |
| български | bul-000 | помещавам се |
| български | bul-000 | помитам |
| български | bul-000 | помъквам |
| български | bul-000 | понасям |
| български | bul-000 | попивам |
| български | bul-000 | посягам на |
| български | bul-000 | потурчвам |
| български | bul-000 | похващам |
| български | bul-000 | похищавам |
| български | bul-000 | превземам |
| български | bul-000 | предпочитам |
| български | bul-000 | пренасям |
| български | bul-000 | прецеждам |
| български | bul-000 | прибирам |
| български | bul-000 | придобивам |
| български | bul-000 | приема |
| български | bul-000 | приемам |
| български | bul-000 | присвоявам |
| български | bul-000 | пробирам |
| български | bul-000 | разграбвам |
| български | bul-000 | разположен съм |
| български | bul-000 | сбарвам |
| български | bul-000 | сграбчвам |
| български | bul-000 | сдобивам се |
| български | bul-000 | скопчвам |
| български | bul-000 | слагам ръка |
| български | bul-000 | смуча |
| български | bul-000 | снабдявам се |
| български | bul-000 | спечелвам |
| български | bul-000 | сполучвам |
| български | bul-000 | стисвам |
| български | bul-000 | стискам |
| български | bul-000 | схващам |
| български | bul-000 | тегля |
| български | bul-000 | товаря се |
| български | bul-000 | точа |
| български | bul-000 | турям ръка |
| български | bul-000 | узурпирам |
| български | bul-000 | улавям |
| български | bul-000 | улучвам |
| български | bul-000 | усвоявам |
| български | bul-000 | установявам се |
| български | bul-000 | харесвам |
| български | bul-000 | хванал съм |
| български | bul-000 | хващам |
| български | bul-000 | черпя |
| català | cat-000 | adoptar |
| català | cat-000 | agafar |
| català | cat-000 | apropiar-se |
| čeština | ces-000 | brát |
| Шор тили | cjs-000 | ал |
| 普通话 | cmn-000 | 取 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿 |
| 普通话 | cmn-000 | 接收 |
| 普通话 | cmn-000 | 接管 |
| 普通话 | cmn-000 | 收受 |
| 普通话 | cmn-000 | 采用 |
| 普通话 | cmn-000 | 采纳 |
| 國語 | cmn-001 | 借用 |
| 國語 | cmn-001 | 取 |
| 國語 | cmn-001 | 拿 |
| 國語 | cmn-001 | 收受 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | almaq |
| Cymraeg | cym-000 | cymryd |
| dansk | dan-000 | tage |
| dansk | dan-000 | tage ’til sig |
| Deutsch | deu-000 | nehmen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | braś |
| eesti | ekk-000 | korjama |
| eesti | ekk-000 | võtma |
| ελληνικά | ell-000 | δανείζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | παίρνω |
| ελληνικά | ell-000 | υιοθετώ |
| English | eng-000 | adopt |
| English | eng-000 | borrow |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take over |
| English | eng-000 | take up |
| Esperanto | epo-000 | okupi |
| Esperanto | epo-000 | preni |
| euskara | eus-000 | hartu |
| føroyskt | fao-000 | taka |
| suomi | fin-000 | hyväksyä |
| suomi | fin-000 | lainata |
| suomi | fin-000 | omaksua |
| suomi | fin-000 | ottaa |
| suomi | fin-000 | ottaa itselleen |
| français | fra-000 | adopter |
| français | fra-000 | doter |
| français | fra-000 | emprunter |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | prêter |
| français | fra-000 | retenir |
| lenghe furlane | fur-000 | cjapâ |
| Gàidhlig | gla-000 | gabh |
| Gaeilge | gle-000 | tóg |
| galego | glg-000 | coller |
| galego | glg-000 | tomar |
| Gutiska razda | got-002 | niman |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἱρέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἴνυμαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βαστάζω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λάζομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαμβάνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναλαμβάνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔχω |
| ગુજરાતી | guj-000 | લેવું |
| עברית | heb-000 | לקחת |
| हिन्दी | hin-000 | लेना |
| hrvatski | hrv-000 | adoptirati |
| hrvatski | hrv-000 | posuditi |
| hrvatski | hrv-000 | posvojiti |
| hrvatski | hrv-000 | uzimati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | brać |
| magyar | hun-000 | elvenni |
| magyar | hun-000 | fogni |
| magyar | hun-000 | megfogni |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերցնել |
| Ido | ido-000 | prenar |
| interlingua | ina-000 | prender |
| interlingua | ina-000 | sumer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meminjam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencaplok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggantikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyilih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pakai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pinjam |
| íslenska | isl-000 | nema |
| íslenska | isl-000 | taka |
| italiano | ita-000 | mutuare |
| italiano | ita-000 | pigliare |
| italiano | ita-000 | prendere |
| 日本語 | jpn-000 | 取りあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| 日本語 | jpn-000 | 取上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 採る |
| 日本語 | jpn-000 | 採択する |
| 日本語 | jpn-000 | 採用する |
| 日本語 | jpn-000 | 採納する |
| ქართული | kat-000 | აღება |
| қазақ | kaz-000 | алу |
| монгол | khk-000 | авах |
| монгол | khk-000 | авх |
| Kurmancî | kmr-000 | girtin |
| перым-коми кыв | koi-000 | босьтны |
| 한국어 | kor-000 | 잡다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | алыргъа |
| latine | lat-000 | capio |
| latine | lat-000 | sumo |
| lietuvių | lit-000 | imti |
| latviešu | lvs-000 | ņemt |
| मराठी | mar-000 | घेणें |
| мокшень кяль | mdf-000 | сявомс |
| Malti | mlt-000 | jaqbad |
| Malti | mlt-000 | qabad |
| Nederlands | nld-000 | nemen |
| bokmål | nob-000 | ta |
| bokmål | nob-000 | ta til seg |
| occitan | oci-000 | prene |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | исын |
| Papiamentu | pap-000 | tuma |
| فارسی | pes-000 | گرفتن |
| Pāḷi | pli-001 | gaṇhāti |
| polski | pol-000 | brać |
| português | por-000 | adoptar |
| português | por-000 | adotar |
| português | por-000 | pegar |
| português | por-000 | tomar |
| română | ron-000 | lua |
| русский | rus-000 | брать |
| русский | rus-000 | взаймы брать |
| русский | rus-000 | взять |
| русский | rus-000 | доставать |
| русский | rus-000 | забирать |
| саха тыла | sah-000 | ыл |
| संस्कृतम् | san-000 | ग्रह |
| සිංහල | sin-000 | ගන්නවා |
| slovenčina | slk-000 | brať |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | sprejeti |
| Soomaaliga | som-000 | qaad |
| español | spa-000 | adoptar |
| español | spa-000 | asir |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | tomar |
| српски | srp-000 | узимати |
| svenska | swe-000 | anta |
| svenska | swe-000 | taga |
| татарча | tat-001 | алырга |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гирифтан |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับมาใช้ |
| türkmençe | tuk-000 | almak |
| türkmençe | tuk-000 | tutmak |
| Türkçe | tur-000 | almak |
| Türkçe | tur-000 | tutmak |
| українська | ukr-000 | брати |
| Ўзбекча | uzn-001 | олмоқ |
| tiếng Việt | vie-000 | lấy |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbà |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminjam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencaplok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggantikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyilih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pakai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pinjam |