български | bul-000 |
затворя |
toskërishte | als-000 | mbyll |
toskërishte | als-000 | vend i mbyllur |
العربية | arb-000 | أخر |
العربية | arb-000 | أغلق |
العربية | arb-000 | أغْلق |
العربية | arb-000 | أنهى |
العربية | arb-000 | اتفق |
العربية | arb-000 | اشتبك |
العربية | arb-000 | انسد |
العربية | arb-000 | تخلص منه بسعر مخفض |
العربية | arb-000 | حبس |
العربية | arb-000 | حجز |
العربية | arb-000 | حصر |
العربية | arb-000 | ختم |
العربية | arb-000 | راقب |
العربية | arb-000 | سجن |
العربية | arb-000 | سد |
العربية | arb-000 | ضيق |
العربية | arb-000 | طبق |
العربية | arb-000 | عاق |
العربية | arb-000 | غلق |
العربية | arb-000 | غلق الباب على أصبعه |
العربية | arb-000 | غمض |
العربية | arb-000 | فض |
العربية | arb-000 | قفل |
български | bul-000 | затварям |
български | bul-000 | лиша от свобода |
български | bul-000 | лишавам от свобода |
català | cat-000 | cloure |
català | cat-000 | confinar |
català | cat-000 | detenir |
català | cat-000 | empresonar |
català | cat-000 | encarcerar |
català | cat-000 | engarjolar |
català | cat-000 | tancar |
普通话 | cmn-000 | 下狱 |
普通话 | cmn-000 | 关 |
普通话 | cmn-000 | 关上 |
普通话 | cmn-000 | 关押 |
普通话 | cmn-000 | 关闭 |
普通话 | cmn-000 | 剥夺自由 |
普通话 | cmn-000 | 囚禁 |
普通话 | cmn-000 | 幽闭 |
普通话 | cmn-000 | 扣押 |
普通话 | cmn-000 | 扣留 |
普通话 | cmn-000 | 拘禁 |
普通话 | cmn-000 | 监禁 |
普通话 | cmn-000 | 禁闭 |
普通话 | cmn-000 | 闭 |
國語 | cmn-001 | 坐 |
國語 | cmn-001 | 坐牢 |
國語 | cmn-001 | 封閉 |
國語 | cmn-001 | 拘 |
國語 | cmn-001 | 牢 |
dansk | dan-000 | fængsle |
dansk | dan-000 | indespærre |
dansk | dan-000 | lukke |
ελληνικά | ell-000 | εγκλείω |
ελληνικά | ell-000 | κλείνω |
English | eng-000 | close |
English | eng-000 | confine |
English | eng-000 | detain |
English | eng-000 | gaol |
English | eng-000 | immure |
English | eng-000 | imprison |
English | eng-000 | incarcerate |
English | eng-000 | jail |
English | eng-000 | jug |
English | eng-000 | lag |
English | eng-000 | put away |
English | eng-000 | put behind bars |
English | eng-000 | remand |
English | eng-000 | shut |
euskara | eus-000 | espetxeratu |
euskara | eus-000 | giltzapean sartu |
euskara | eus-000 | hertsi |
euskara | eus-000 | itxi |
euskara | eus-000 | kartzelatu |
euskara | eus-000 | preso hartu |
euskara | eus-000 | zerratu |
suomi | fin-000 | panna linnaan |
suomi | fin-000 | panna muurien sisään |
suomi | fin-000 | panna telkien taakse |
suomi | fin-000 | panna vankilaan |
suomi | fin-000 | pidättää |
suomi | fin-000 | pitää suljettuna |
suomi | fin-000 | sulkea |
suomi | fin-000 | sulkea vankilaan |
suomi | fin-000 | vangita |
français | fra-000 | détenir |
français | fra-000 | emprisonner |
français | fra-000 | fermer |
français | fra-000 | geôle |
français | fra-000 | imprisonner |
français | fra-000 | incarcerer |
français | fra-000 | incarcérer |
français | fra-000 | introduire |
français | fra-000 | mettre |
français | fra-000 | prison |
français | fra-000 | retenir |
galego | glg-000 | arrestar |
galego | glg-000 | cerrar |
galego | glg-000 | deter |
galego | glg-000 | fechar |
galego | glg-000 | pechar |
galego | glg-000 | prender |
עִברִית | heb-003 | אָסַר |
עִברִית | heb-003 | חָבַשׁ |
עִברִית | heb-003 | כָּלָא |
hrvatski | hrv-000 | konfinirati |
hrvatski | hrv-000 | pritvarati |
hrvatski | hrv-000 | pritvoriti |
hrvatski | hrv-000 | utamničiti |
hrvatski | hrv-000 | zadržati |
hrvatski | hrv-000 | zadržavati |
hrvatski | hrv-000 | zarobiti |
hrvatski | hrv-000 | zarobljavati |
hrvatski | hrv-000 | zatočiti |
hrvatski | hrv-000 | zatvarati |
hrvatski | hrv-000 | zatvoriti |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkurung |
bahasa Indonesia | ind-000 | membatas |
bahasa Indonesia | ind-000 | membatasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membekuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | memejamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjara |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahani |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencantum |
bahasa Indonesia | ind-000 | menerungku |
bahasa Indonesia | ind-000 | menerungkukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengakhiri |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengasingkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghadkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengongkong |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengungkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merapat |
bahasa Indonesia | ind-000 | merapatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringkukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pejam |
bahasa Indonesia | ind-000 | penjara |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbatasan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tertutup |
bahasa Indonesia | ind-000 | tutup |
italiano | ita-000 | carcerare |
italiano | ita-000 | chiudere |
italiano | ita-000 | imprigionare |
italiano | ita-000 | incarcerare |
italiano | ita-000 | serrare |
italiano | ita-000 | trattenere |
日本語 | jpn-000 | さし固める |
日本語 | jpn-000 | しめ切る |
日本語 | jpn-000 | とり篭める |
日本語 | jpn-000 | ぶち込む |
日本語 | jpn-000 | クローズする |
日本語 | jpn-000 | 収監する |
日本語 | jpn-000 | 取りこめる |
日本語 | jpn-000 | 取り篭める |
日本語 | jpn-000 | 取り籠める |
日本語 | jpn-000 | 取篭める |
日本語 | jpn-000 | 取籠める |
日本語 | jpn-000 | 塞ぐ |
日本語 | jpn-000 | 壅蔽する |
日本語 | jpn-000 | 封じる |
日本語 | jpn-000 | 差しかためる |
日本語 | jpn-000 | 差し固める |
日本語 | jpn-000 | 差固める |
日本語 | jpn-000 | 幽する |
日本語 | jpn-000 | 幽閉する |
日本語 | jpn-000 | 引き立てる |
日本語 | jpn-000 | 抑留する |
日本語 | jpn-000 | 投獄する |
日本語 | jpn-000 | 押しこめる |
日本語 | jpn-000 | 押し込める |
日本語 | jpn-000 | 押込める |
日本語 | jpn-000 | 拘束する |
日本語 | jpn-000 | 拘禁する |
日本語 | jpn-000 | 拘置する |
日本語 | jpn-000 | 監禁する |
日本語 | jpn-000 | 瞑る |
日本語 | jpn-000 | 禁固する |
日本語 | jpn-000 | 禁足する |
日本語 | jpn-000 | 禁錮する |
日本語 | jpn-000 | 穴塞ぎする |
日本語 | jpn-000 | 穴塞する |
日本語 | jpn-000 | 窄める |
日本語 | jpn-000 | 結ぶ |
日本語 | jpn-000 | 緘する |
日本語 | jpn-000 | 締めきる |
日本語 | jpn-000 | 締める |
日本語 | jpn-000 | 締め切る |
日本語 | jpn-000 | 締切る |
日本語 | jpn-000 | 鎖し固める |
日本語 | jpn-000 | 鎖す |
日本語 | jpn-000 | 閉ざす |
日本語 | jpn-000 | 閉じこめる |
日本語 | jpn-000 | 閉じる |
日本語 | jpn-000 | 閉じ込める |
日本語 | jpn-000 | 閉める |
日本語 | jpn-000 | 閉扉する |
日本語 | jpn-000 | 閉込める |
日本語 | jpn-000 | 閉鎖する |
nynorsk | nno-000 | fengsle |
nynorsk | nno-000 | lukke |
bokmål | nob-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | innesperre |
bokmål | nob-000 | lukke |
فارسی | pes-000 | بازداشتن |
فارسی | pes-000 | در زندان نهادن |
português | por-000 | aprisionar |
português | por-000 | cerrar |
português | por-000 | encarcerar |
português | por-000 | fechar |
português | por-000 | prender |
português | por-000 | ser preso |
русский | rus-000 | закрыть |
русский | rus-000 | запереть |
slovenščina | slv-000 | obzidati |
slovenščina | slv-000 | omejiti |
slovenščina | slv-000 | vzidati |
slovenščina | slv-000 | zadržati |
slovenščina | slv-000 | zapirati |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
slovenščina | slv-000 | zapreti se |
slovenščina | slv-000 | zapreti v ječo |
español | spa-000 | cerrar |
español | spa-000 | confinar |
español | spa-000 | detener |
español | spa-000 | encarcelar |
svenska | swe-000 | spärra in |
svenska | swe-000 | stänga |
ภาษาไทย | tha-000 | กักขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ขังคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | คุมขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | จองจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | จำคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดตะราง |
ภาษาไทย | tha-000 | ปิด |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkurung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memejamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenjarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memisahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangkap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakhiri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasingkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengongkong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurungkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pejam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbatasan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertutup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tutup |