| Englisce sprǣc | ang-000 |
| dryhten | |
| Afrikaans | afr-000 | God |
| Afrikaans | afr-000 | heer |
| Afrikaans | afr-000 | meneer |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | カムイ |
| አማርኛ | amh-000 | እግዚአብሔር |
| አማርኛ | amh-000 | እግዜር |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frea |
| Englisce sprǣc | ang-000 | god |
| Englisce sprǣc | ang-000 | guma |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlaford |
| Englisce sprǣc | ang-000 | leof |
| العربية | arb-000 | أستاذ |
| العربية | arb-000 | أفندي |
| العربية | arb-000 | إِلٰه |
| العربية | arb-000 | اَللّٰه |
| العربية | arb-000 | حضرتك |
| العربية | arb-000 | رب |
| العربية | arb-000 | سيد |
| العربية | arb-000 | سيدي |
| العربية | arb-000 | ﺳﻴﺪ |
| ארמית | arc-000 | איל |
| ארמית | arc-000 | אלהא |
| ארמית | arc-000 | מרא |
| ארמית | arc-000 | ܐܝܠ |
| ארמית | arc-000 | ܐܠܗܐ |
| ארמית | arc-000 | ܡܪܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | Dios |
| مصري | arz-000 | الله |
| مصري | arz-000 | رب |
| asturianu | ast-000 | Dios |
| Aymara | aym-000 | Tatitu |
| azərbaycanca | azj-000 | Allah |
| azərbaycanca | azj-000 | Tanrı |
| azərbaycanca | azj-000 | Xuda |
| بلوچی زبان | bal-000 | خدا |
| بلوچی زبان | bal-000 | ہدا |
| беларуская | bel-000 | Бог |
| беларуская | bel-000 | бог |
| беларуская | bel-000 | пан |
| беларуская | bel-000 | спадар |
| বাংলা | ben-000 | আল্লাহ |
| বাংলা | ben-000 | স্যার |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ལྷ། |
| bosanski | bos-000 | gospodin |
| brezhoneg | bre-000 | Doue |
| български | bul-000 | бог |
| български | bul-000 | господин |
| català | cat-000 | Déu |
| català | cat-000 | senyor |
| Chamicuro | ccc-000 | yosi |
| čeština | ces-000 | Bůh |
| čeština | ces-000 | aristokrat |
| čeština | ces-000 | pan |
| čeština | ces-000 | pán |
| čeština | ces-000 | sir |
| нохчийн мотт | che-000 | Дела |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏓᏅᏙ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᏙᏓ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏁᎳᏅᎯ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏁᏆ |
| чӑваш | chv-000 | Турӑ |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | ma'heo'o |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gichi-manidoo |
| 普通话 | cmn-000 | 上帝 |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 天主 |
| 國語 | cmn-001 | 上帝 |
| 國語 | cmn-001 | 先生 |
| 國語 | cmn-001 | 天主 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiansheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiānsheng |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲫϯ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲫⲛⲟⲩϯ |
| Kernowek | cor-000 | Duw |
| lingua corsa | cos-000 | Diu |
| Cymraeg | cym-000 | Duw |
| Cymraeg | cym-000 | arglwydd |
| Cymraeg | cym-000 | syr |
| dansk | dan-000 | Gud |
| dansk | dan-000 | herr |
| dansk | dan-000 | herre |
| dansk | dan-000 | hersker |
| dansk | dan-000 | lensherre |
| dansk | dan-000 | lord |
| Deutsch | deu-000 | Gott |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Mein Herr |
| Deutsch | deu-000 | mein Herr |
| Dalmatian | dlm-000 | Di |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kněz |
| Dietsch | dum-000 | God |
| eesti | ekk-000 | härra |
| eesti | ekk-000 | jumal |
| ελληνικά | ell-000 | Θεός |
| ελληνικά | ell-000 | Σέρ |
| ελληνικά | ell-000 | άρχοντας |
| ελληνικά | ell-000 | δεσπότης |
| ελληνικά | ell-000 | ευγενής |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| ελληνικά | ell-000 | λόρδος |
| ελληνικά | ell-000 | σερ |
| English | eng-000 | God |
| English | eng-000 | Sir |
| English | eng-000 | dear employer |
| English | eng-000 | gent |
| English | eng-000 | gentleman |
| English | eng-000 | husband |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | lordship |
| English | eng-000 | monseigneur |
| English | eng-000 | sir |
| Esperanto | epo-000 | Dio |
| Esperanto | epo-000 | sinjoro |
| Central Yupik | esu-000 | Agayun |
| Central Yupik | esu-000 | Ellam Yua |
| euskara | eus-000 | Jainko |
| euskara | eus-000 | jaun |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Mawu |
| føroyskt | fao-000 | Gud |
| føroyskt | fao-000 | Guð |
| føroyskt | fao-000 | harra |
| føroyskt | fao-000 | harri |
| suomi | fin-000 | Jumala |
| suomi | fin-000 | aristokraatti |
| suomi | fin-000 | herra |
| suomi | fin-000 | jumala |
| suomi | fin-000 | lordi |
| suomi | fin-000 | ylhäisyys |
| français | fra-000 | Dieu |
| français | fra-000 | Monsieur |
| français | fra-000 | dame |
| français | fra-000 | monsieur |
| français | fra-000 | seigneur |
| moyen français | frm-000 | Dieu |
| Romant | fro-000 | Deus |
| Romant | fro-000 | seignor |
| Frysk | fry-000 | God |
| Frysk | fry-000 | hear |
| Frysk | fry-000 | mynhear |
| Fulfulde | ful-000 | Alla |
| lenghe furlane | fur-000 | Diu |
| lenghe furlane | fur-000 | Idiu |
| lenghe furlane | fur-000 | Signôr |
| Gàidhlig | gla-000 | Dia |
| Gàidhlig | gla-000 | an ridire |
| Gàidhlig | gla-000 | tighearna |
| Gaeilge | gle-000 | Dia |
| Gaeilge | gle-000 | an tuasal |
| Gaeilge | gle-000 | tiarna |
| galego | glg-000 | Deus |
| galego | glg-000 | señor |
| yn Ghaelg | glv-000 | Jee |
| yn Ghaelg | glv-000 | whooinney |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌲𐌿𐌸 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πρύτανις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄναξ |
| avañeʼẽ | gug-000 | Ñandejára |
| ગુજરાતી | guj-000 | મહોદય |
| Hak-kâ-ngî | hak-005 | Songti |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Bondye |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mesye |
| Hausa | hau-000 | Allàh |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Akua |
| Српскохрватски | hbs-000 | Бог |
| Српскохрватски | hbs-000 | Господ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Bog |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Gospod |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospodin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | господин |
| עברית | heb-000 | אלוהים |
| Hiligaynon | hil-000 | ginuo |
| हिन्दी | hin-000 | आक़ा |
| हिन्दी | hin-000 | आग़ा |
| हिन्दी | hin-000 | ईश्वर |
| हिन्दी | hin-000 | श्री |
| हिन्दी | hin-000 | साहिब |
| hrvatski | hrv-000 | pijandura |
| Hunsrik | hrx-000 | Kot |
| magyar | hun-000 | Isten |
| magyar | hun-000 | Jóisten |
| magyar | hun-000 | bácsi |
| magyar | hun-000 | Úristen |
| magyar | hun-000 | úr |
| արևելահայերեն | hye-000 | աստված |
| արևելահայերեն | hye-000 | հորեղբայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | քեռի |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Chineke |
| Inuktitut | iku-001 | Guuti |
| Iloko | ilo-000 | Dios |
| Iloko | ilo-000 | apo |
| interlingua | ina-000 | Deo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Allah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuan |
| íslenska | isl-000 | Guð |
| íslenska | isl-000 | herra |
| íslenska | isl-000 | lávarður |
| Istriot | ist-000 | Deîo |
| italiano | ita-000 | Dio |
| italiano | ita-000 | signore |
| basa Jawa | jav-000 | Allah |
| basa Jawa | jav-000 | Bethara |
| basa Jawa | jav-000 | Tuhan |
| 日本語 | jpn-000 | さん |
| 日本語 | jpn-000 | だんな |
| 日本語 | jpn-000 | サー |
| 日本語 | jpn-000 | デウス |
| 日本語 | jpn-000 | 神 |
| 日本語 | jpn-000 | 神様 |
| Taqbaylit | kab-000 | Sidi Ṛebbi |
| Taqbaylit | kab-000 | Yuc |
| Taqbaylit | kab-000 | Ṛebbi |
| Kĩkamba | kam-000 | Ngai |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದೇವರು |
| ქართული | kat-000 | ბატონი |
| ქართული | kat-000 | ღმერთი |
| қазақ | kaz-000 | Алла |
| қазақ | kaz-000 | Тәңір |
| қазақ | kaz-000 | Құдай |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | Тхьэ |
| монгол | khk-000 | Бурхан |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រះ |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Ngai |
| ikinyarwanda | kin-000 | Imana |
| Kurmancî | kmr-000 | Elah |
| Kurmancî | kmr-000 | Xuda |
| Kurmancî | kmr-000 | Xweda |
| Kurmancî | kmr-000 | birêz |
| Kurmancî | kmr-000 | efendî |
| Kurmancî | kmr-000 | hêja |
| Kurmancî | kmr-000 | mamoste |
| Kurmancî | kmr-000 | rêzdar |
| Kurmancî | kmr-000 | seyda |
| كورمانجى | kmr-002 | الله |
| كورمانجى | kmr-002 | خوا |
| كورمانجى | kmr-002 | خودا |
| 한국어 | kor-000 | 각위 |
| 한국어 | kor-000 | 님 |
| 한국어 | kor-000 | 신 |
| 한국어 | kor-000 | 여러분 |
| karjala | krl-000 | Jumala |
| rikpa | ksf-000 | Bɛ̀ll |
| Ladino | lad-001 | Dyo |
| ລາວ | lao-000 | ພະເຈົ້າ |
| latine | lat-000 | Deus |
| latine | lat-000 | dominus |
| latine | lat-000 | homo |
| lingála | lin-000 | Nzámbe |
| lietuvių | lit-000 | Dievas |
| lietuvių | lit-000 | ponas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Wakȟáŋ Tȟáŋka |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Här |
| Dholuo | luo-000 | Nyasae |
| Oluluyia | luy-000 | wele |
| latviešu | lvs-000 | Dievs |
| latviešu | lvs-000 | kungs |
| македонски | mkd-000 | Бог |
| македонски | mkd-000 | ве́лможа |
| македонски | mkd-000 | вла́стелин |
| македонски | mkd-000 | го́сподар |
| македонски | mkd-000 | господин |
| македонски | mkd-000 | господине |
| македонски | mkd-000 | лорд |
| teny malagasy | mlg-000 | Andriamanitra |
| Malti | mlt-000 | Alla |
| reo Māori | mri-000 | Atua |
| reo Māori | mri-000 | e hika |
| reo Māori | mri-000 | e koro |
| reo Māori | mri-000 | e mara |
| reo Māori | mri-000 | e pä |
| reo Māori | mri-000 | rōre |
| Hmoob Dawb | mww-000 | Vaj tswv |
| Hmoob Dawb | mww-000 | Vajtswv |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဦး |
| эрзянь кель | myv-000 | Инешкипаз |
| 台灣話 | nan-000 | 上帝 |
| 台灣話 | nan-000 | 先生 |
| 台灣話 | nan-000 | 天主 |
| dorerin Naoero | nau-000 | Gott |
| Diné bizaad | nav-000 | Diyin Ayóó Átʼéii |
| Diné bizaad | nav-000 | Diyin God |
| Nederlands | nld-000 | God |
| Nederlands | nld-000 | heer |
| Nederlands | nld-000 | heerschap |
| Nederlands | nld-000 | landheer |
| Nederlands | nld-000 | meneer |
| Nederlands | nld-000 | mijnheer |
| Nederlands | nld-000 | mynheer |
| !Xóõ | nmn-000 | bīhi sà bòlo |
| bokmål | nob-000 | Gud |
| bokmål | nob-000 | Herre |
| bokmål | nob-000 | herr |
| bokmål | nob-000 | herre |
| norskr | non-000 | goð |
| norskr | non-000 | guð |
| norskr | non-000 | herra |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | Modimo |
| chiCheŵa | nya-000 | Mulungu |
| Afaan Oromoo | orm-000 | Waaqayyo |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Хуыцау |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзуар |
| Old Saxon | osx-000 | God |
| Papiamentu | pap-000 | kabayero |
| Papiamentu | pap-000 | mener |
| Papiamentu | pap-000 | señor |
| پښتو ژبه | pbu-000 | الله |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خدای |
| فارسی | pes-000 | آغا |
| فارسی | pes-000 | آقا |
| فارسی | pes-000 | خدا |
| polski | pol-000 | Bóg |
| polski | pol-000 | pan |
| polski | pol-000 | panie |
| português | por-000 | Deus |
| português | por-000 | amo |
| português | por-000 | lorde |
| português | por-000 | patrão |
| português | por-000 | senhor |
| Prūsiskan | prg-000 | Dēiws |
| Prūsiskan | prg-000 | dēiws |
| occitan ancian | pro-000 | Deu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Dyus |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | Del |
| lingua rumantscha | roh-000 | Dieu |
| română | ron-000 | Dumnezeu |
| română | ron-000 | domn |
| română | ron-000 | domnul |
| română | ron-000 | domnule |
| limba armãneascã | rup-000 | dumnidzã |
| русский | rus-000 | Бог |
| русский | rus-000 | Госпо́дь |
| русский | rus-000 | барин |
| русский | rus-000 | бог |
| русский | rus-000 | вельмо́жа |
| русский | rus-000 | господин |
| русский | rus-000 | лорд |
| русский | rus-000 | пан |
| русский | rus-000 | сударь |
| русский | rus-000 | сэр |
| Sängö | sag-000 | Nzapa |
| саха тыла | sah-000 | Таҥара |
| संस्कृतम् | san-000 | महानुभाव |
| lingua siciliana | scn-000 | Diu |
| Koyraboro senni | ses-000 | allaahu |
| Koyraboro senni | ses-000 | irkoy |
| slovenčina | slk-000 | Boh |
| slovenčina | slk-000 | pane |
| slovenčina | slk-000 | pán |
| slovenščina | slv-000 | Bóg |
| davvisámegiella | sme-000 | Ipmil |
| anarâškielâ | smn-000 | Immeel |
| chiShona | sna-000 | Mwari |
| Soomaaliga | som-000 | Allaah |
| Soomaaliga | som-000 | Eebe |
| Soomaaliga | som-000 | Ilaah |
| Soomaaliga | som-000 | Waaq |
| Sesotho | sot-000 | Modimo |
| Sesotho | sot-000 | Ramasedi |
| Sesotho | sot-000 | Raseokamelabatho |
| español | spa-000 | Dios |
| español | spa-000 | caballero |
| español | spa-000 | señor |
| shqip | sqi-000 | Perëndia |
| shqip | sqi-000 | zotëri |
| српски | srp-000 | господин |
| svenska | swe-000 | Gud |
| svenska | swe-000 | adelstitel |
| svenska | swe-000 | herr |
| svenska | swe-000 | herre |
| svenska | swe-000 | man |
| Kiswahili | swh-000 | Allah |
| Kiswahili | swh-000 | Mungu |
| Kiswahili | swh-000 | bwana |
| தமிழ் | tam-000 | கடவுள் |
| татарча | tat-001 | Тәңре |
| татарча | tat-001 | Ходай |
| татарча | tat-001 | әфәнде |
| తెలుగు | tel-000 | గాడ్ |
| తెలుగు | tel-000 | దేవుడు |
| Tagalog | tgl-000 | Diyos |
| Tagalog | tgl-000 | Maykapal |
| Tagalog | tgl-000 | Panginoon |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณใต้เท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้า |
| ትግርኛ | tir-000 | እግዚኣብሄር |
| Setswana | tsn-000 | rra |
| Türkçe | tur-000 | Allah |
| Türkçe | tur-000 | Tanrı |
| Türkçe | tur-000 | Yaradan |
| Türkçe | tur-000 | bay |
| Türkçe | tur-000 | bey |
| Türkçe | tur-000 | beyefendi |
| Türkçe | tur-000 | efendim |
| Türkçe | tur-000 | komutanım |
| Türkçe | tur-000 | sör |
| Türkçe | tur-000 | toyun |
| українська | ukr-000 | Бог |
| українська | ukr-000 | бог |
| українська | ukr-000 | пан |
| українська | ukr-000 | сер |
| اردو | urd-000 | آغا |
| اردو | urd-000 | آقا |
| اردو | urd-000 | الله |
| اردو | urd-000 | خدا |
| اردو | urd-000 | صاحب |
| oʻzbek | uzn-000 | Xudo |
| Ўзбекча | uzn-001 | Аллоҳ |
| Ўзбекча | uzn-001 | Таңри |
| łéngua vèneta | vec-000 | Dio |
| łéngua vèneta | vec-000 | sior |
| vepsän kel’ | vep-000 | Jumal |
| tiếng Việt | vie-000 | Thiên Chúa |
| Volapük | vol-000 | sioyr |
| Volapük | vol-000 | siör |
| Volapük | vol-000 | soyl |
| Volapük | vol-000 | söl |
| lingaedje walon | wln-000 | Bon Diu |
| kàllaama wolof | wol-000 | Yàlla |
| isiXhosa | xho-000 | uThixo |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ღორონთი |
| Yoem Noki | yaq-000 | Lios |
| ייִדיש | ydd-000 | גאָט |
| ייִדיש | ydd-000 | השם |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọlọ́run |
| 廣東話 | yue-000 | 上帝 |
| 廣東話 | yue-000 | 天主 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | Mngu |
| 原中国 | zho-000 | 先生 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Allah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tuhan |
| isiZulu | zul-000 | Ujehova |
| isiZulu | zul-000 | uNkulunkulu |
| isiZulu | zul-000 | ubaba |
| isiZulu | zul-000 | umnumzane |