| български | bul-000 |
| качвам се | |
| Afrikaans | afr-000 | klim |
| Englisce sprǣc | ang-000 | climban |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stigan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stīgan |
| العربية | arb-000 | تَسَلَّقَ |
| boarisch | bar-000 | graxln |
| boarisch | bar-000 | gràxln |
| বাংলা | ben-000 | আরোহণ কর |
| brezhoneg | bre-000 | pignat |
| български | bul-000 | възкачвам се |
| български | bul-000 | възлизам |
| български | bul-000 | възсядам |
| български | bul-000 | извисявам се |
| български | bul-000 | извишавам се |
| български | bul-000 | издигам се |
| български | bul-000 | изкатервам се |
| български | bul-000 | изкачвам се |
| български | bul-000 | изпълзявам |
| български | bul-000 | катеря се |
| български | bul-000 | кача се |
| български | bul-000 | мятам се |
| български | bul-000 | покатервам се |
| български | bul-000 | покачвам се |
| български | bul-000 | пълзя |
| български | bul-000 | пълзя нагоре |
| български | bul-000 | пъпля |
| български | bul-000 | сядам отгоре |
| български | bul-000 | яхвам |
| català | cat-000 | embarcar |
| català | cat-000 | escalar |
| català | cat-000 | pujar a |
| čeština | ces-000 | růst |
| 普通话 | cmn-000 | 上船 |
| 普通话 | cmn-000 | 攀爬 |
| 普通话 | cmn-000 | 爬升 |
| 普通话 | cmn-000 | 登 |
| 普通话 | cmn-000 | 登上 |
| 普通话 | cmn-000 | 登机 |
| 國語 | cmn-001 | 上 |
| 國語 | cmn-001 | 上船 |
| 國語 | cmn-001 | 攀爬 |
| 國語 | cmn-001 | 爬升 |
| 國語 | cmn-001 | 登 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pá sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | pān pa |
| Cymraeg | cym-000 | dringo |
| dansk | dan-000 | klatre |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | erklettern |
| Deutsch | deu-000 | erklimmen |
| Deutsch | deu-000 | ersteigen |
| Deutsch | deu-000 | klettern |
| Deutsch | deu-000 | steigen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | lězć |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | łazyś |
| ελληνικά | ell-000 | ανεβαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | επιβιβάζομαι |
| English | eng-000 | board |
| English | eng-000 | climb |
| English | eng-000 | climb up |
| English | eng-000 | get on |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | rush out |
| English | eng-000 | step out |
| Esperanto | epo-000 | grimpi |
| Esperanto | epo-000 | leviĝi |
| Esperanto | epo-000 | supreniradi |
| Esperanto | epo-000 | supreniri |
| Esperanto | epo-000 | surgrimpi |
| euskara | eus-000 | igo |
| suomi | fin-000 | kohota |
| suomi | fin-000 | nousta |
| français | fra-000 | escalader |
| français | fra-000 | gravir |
| français | fra-000 | grimper |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | se soulever |
| Gàidhlig | gla-000 | dìrich |
| Gàidhlig | gla-000 | streap |
| Gaeilge | gle-000 | dreap |
| Gaeilge | gle-000 | tóg |
| galego | glg-000 | ascender |
| galego | glg-000 | rubir |
| galego | glg-000 | trepar |
| עברית מקראית | hbo-000 | עלה |
| עברית | heb-000 | האמיר |
| עברית | heb-000 | טיפס |
| עברית | heb-000 | עלה |
| hrvatski | hrv-000 | ukrcati se |
| hrvatski | hrv-000 | ukrcavati se |
| magyar | hun-000 | emelkedik |
| magyar | hun-000 | futtat |
| magyar | hun-000 | megmászik |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձրանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձրություն վերցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոլորվել |
| Ido | ido-000 | klimar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik |
| íslenska | isl-000 | klifra |
| íslenska | isl-000 | príla |
| italiano | ita-000 | accrescere |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| italiano | ita-000 | arrampicare |
| italiano | ita-000 | ascendere |
| italiano | ita-000 | aumentare |
| italiano | ita-000 | montare |
| italiano | ita-000 | salire |
| italiano | ita-000 | scalare |
| 日本語 | jpn-000 | 上船する |
| 日本語 | jpn-000 | 乗じる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗りこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り込む |
| 日本語 | jpn-000 | 乗る |
| 日本語 | jpn-000 | 乗船する |
| 日本語 | jpn-000 | 乗車する |
| 日本語 | jpn-000 | 乗込む |
| 日本語 | jpn-000 | 搭ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 搭乗する |
| 日本語 | jpn-000 | 登る |
| ქართული | kat-000 | აღმასვლა |
| ქართული | kat-000 | აცოცება |
| ქართული | kat-000 | აძრომა |
| 한국어 | kor-000 | 떠오르다 |
| 한국어 | kor-000 | 오르다 |
| latine | lat-000 | adscendo |
| latine | lat-000 | ascendō |
| latine | lat-000 | scando |
| македонски | mkd-000 | иска́чува |
| македонски | mkd-000 | напади |
| македонски | mkd-000 | се иска́чува |
| Nederlands | nld-000 | klimmen |
| Nederlands | nld-000 | stijgen |
| nynorsk | nno-000 | klatre |
| bokmål | nob-000 | klatre |
| bokmål | nob-000 | klive |
| bokmål | nob-000 | klyve |
| नेपाली | npi-000 | चढ |
| polski | pol-000 | dosiąść |
| português | por-000 | embarcar |
| português | por-000 | subir |
| português | por-000 | trepar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqay |
| română | ron-000 | cățăra |
| română | ron-000 | monta |
| română | ron-000 | urca |
| русский | rus-000 | взбираться |
| русский | rus-000 | возвыситься |
| русский | rus-000 | возвышаться |
| русский | rus-000 | поднима́ться |
| русский | rus-000 | подниматься |
| русский | rus-000 | подня́ться |
| русский | rus-000 | подняться |
| русский | rus-000 | приподниматься |
| русский | rus-000 | приподняться |
| русский | rus-000 | садиться |
| संस्कृतम् | san-000 | रुह् |
| Scots leid | sco-000 | clim |
| anarâškielâ | smn-000 | kuárŋuđ |
| español | spa-000 | ascender |
| español | spa-000 | embarcar |
| español | spa-000 | escalar |
| español | spa-000 | montar |
| español | spa-000 | subir |
| español | spa-000 | trepar |
| svenska | swe-000 | bestiga |
| svenska | swe-000 | borda |
| svenska | swe-000 | klättra |
| తెలుగు | tel-000 | ఎక్కు |
| Tagalog | tgl-000 | akyat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอยขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | aşama kaydetmek |
| Türkçe | tur-000 | tırmanmak |
| Türkçe | tur-000 | yukarı çıkmak |
| українська | ukr-000 | лізти |
| українська | ukr-000 | піднятися |
| tiếng Việt | vie-000 | leo |
| tiếng Việt | vie-000 | lên |
| tiếng Việt | vie-000 | trèo |
| Winaray | war-000 | sag-ka |
| Winaray | war-000 | saka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naik |