| български | bul-000 |
| наблюдавам | |
| العربية | arb-000 | رَاقَبَ |
| العربية | arb-000 | شاهد |
| العربية | arb-000 | شَاهَدَ |
| مصري | arz-000 | شاف |
| asturianu | ast-000 | mirar |
| беларуская | bel-000 | глядзець |
| беларуская | bel-000 | паглядзець |
| български | bul-000 | анализирам |
| български | bul-000 | бдя |
| български | bul-000 | бдя зорко |
| български | bul-000 | вардя |
| български | bul-000 | вглеждам се |
| български | bul-000 | взирам се |
| български | bul-000 | виждам |
| български | bul-000 | вниквам |
| български | bul-000 | внимавам |
| български | bul-000 | впервам поглед |
| български | bul-000 | впивам очи |
| български | bul-000 | вторачвам се |
| български | bul-000 | втренчвам се |
| български | bul-000 | вървя по петите |
| български | bul-000 | вървя по следите |
| български | bul-000 | вървя по стъпките |
| български | bul-000 | вървя подир |
| български | bul-000 | въртя очи |
| български | bul-000 | въртя си очите |
| български | bul-000 | върша шпионаж |
| български | bul-000 | гледам |
| български | bul-000 | гледам сеир |
| български | bul-000 | гоня |
| български | bul-000 | дебна |
| български | bul-000 | диря |
| български | bul-000 | долавям |
| български | bul-000 | държа под око |
| български | bul-000 | забелязвам |
| български | bul-000 | заглеждам |
| български | bul-000 | заглеждам се |
| български | bul-000 | заничам |
| български | bul-000 | зървам |
| български | bul-000 | зяпам |
| български | bul-000 | изглеждам |
| български | bul-000 | издебвам |
| български | bul-000 | изследвам |
| български | bul-000 | изучавам |
| български | bul-000 | изчаквам |
| български | bul-000 | инспектирам |
| български | bul-000 | контролирам |
| български | bul-000 | наглеждам |
| български | bul-000 | надзиравам |
| български | bul-000 | надзървам |
| български | bul-000 | надзъртвам |
| български | bul-000 | надниквам |
| български | bul-000 | надничам |
| български | bul-000 | насочвам погледа си |
| български | bul-000 | нищо не избягва от погледа ми |
| български | bul-000 | оглеждам |
| български | bul-000 | оглеждам се |
| български | bul-000 | озъртам се |
| български | bul-000 | опознавам |
| български | bul-000 | очите ми играят на четири |
| български | bul-000 | очите ми се изгледаха |
| български | bul-000 | пазя |
| български | bul-000 | поглеждам |
| български | bul-000 | подслушвам |
| български | bul-000 | позаглеждам |
| български | bul-000 | понаглеждам |
| български | bul-000 | пооглеждам |
| български | bul-000 | попоглеждам |
| български | bul-000 | поразглеждам |
| български | bul-000 | последвам |
| български | bul-000 | правя наблюдения |
| български | bul-000 | правя преглед |
| български | bul-000 | правя проучвания |
| български | bul-000 | преглеждам |
| български | bul-000 | преследвам |
| български | bul-000 | причаквам |
| български | bul-000 | проверявам |
| български | bul-000 | проглеждам |
| български | bul-000 | прозирам |
| български | bul-000 | проследявам |
| български | bul-000 | проучвам |
| български | bul-000 | разглеждам |
| български | bul-000 | разследвам |
| български | bul-000 | разузнавам |
| български | bul-000 | разучавам |
| български | bul-000 | ревизирам |
| български | bul-000 | следя |
| български | bul-000 | следя внимателно |
| български | bul-000 | следя с очи |
| български | bul-000 | слушам |
| български | bul-000 | сподирям |
| български | bul-000 | ставам свидетел |
| български | bul-000 | стрелкам с поглед |
| български | bul-000 | схващам |
| български | bul-000 | съглеждам |
| български | bul-000 | съзерцавам |
| български | bul-000 | съзирам |
| български | bul-000 | съпикасвам |
| български | bul-000 | търся |
| български | bul-000 | упражнявам надзор |
| български | bul-000 | уча |
| български | bul-000 | фиксирам |
| български | bul-000 | хвърлям поглед |
| български | bul-000 | чакам |
| български | bul-000 | шпионирам |
| català | cat-000 | mirar |
| čeština | ces-000 | dívat se |
| čeština | ces-000 | hlídat |
| čeština | ces-000 | sledovat |
| 普通话 | cmn-000 | 旁观 |
| 普通话 | cmn-000 | 注视 |
| 普通话 | cmn-000 | 留神观察 |
| 普通话 | cmn-000 | 看 |
| 普通话 | cmn-000 | 观 |
| 普通话 | cmn-000 | 观看 |
| 國語 | cmn-001 | 看 |
| 國語 | cmn-001 | 觀 |
| 國語 | cmn-001 | 觀看 |
| Cymraeg | cym-000 | edrych |
| Cymraeg | cym-000 | gwylio |
| dansk | dan-000 | bese |
| dansk | dan-000 | beskue |
| dansk | dan-000 | betragte |
| dansk | dan-000 | holde øje med |
| dansk | dan-000 | iagttage |
| dansk | dan-000 | overskue |
| dansk | dan-000 | se |
| dansk | dan-000 | studere |
| Deutsch | deu-000 | ansehen |
| Deutsch | deu-000 | beäugen |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| Deutsch | deu-000 | zusehen |
| eesti | ekk-000 | vaatama |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολουθώ |
| English | eng-000 | espy |
| English | eng-000 | eye |
| English | eng-000 | look on |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | observi |
| Esperanto | epo-000 | spekti |
| euskara | eus-000 | begiratu |
| euskara | eus-000 | behatu |
| euskara | eus-000 | so egin |
| vosa Vakaviti | fij-000 | yaloka |
| suomi | fin-000 | katsella |
| suomi | fin-000 | katsoa |
| suomi | fin-000 | katsoa sivusta |
| suomi | fin-000 | tarkastella |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | veiller |
| Romant | fro-000 | espier |
| Romant | fro-000 | reguarder |
| Gàidhlig | gla-000 | coimhead |
| Gaeilge | gle-000 | fair |
| galego | glg-000 | mirar |
| Српскохрватски | hbs-000 | гледати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gledati |
| हिन्दी | hin-000 | देखना |
| hrvatski | hrv-000 | dežurati |
| hrvatski | hrv-000 | gledati |
| hrvatski | hrv-000 | pripaziti |
| magyar | hun-000 | megnéz |
| magyar | hun-000 | néz |
| magyar | hun-000 | szemügyre vesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | նայել |
| Ido | ido-000 | regardar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | intip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memandang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengamati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengelih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tengok |
| italiano | ita-000 | adocchiare |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | guardare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | sorvegliare |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| italiano | ita-000 | visionare |
| la lojban. | jbo-000 | catlu |
| 日本語 | jpn-000 | ご覧なさる |
| 日本語 | jpn-000 | みる |
| 日本語 | jpn-000 | 嘱目する |
| 日本語 | jpn-000 | 属目する |
| 日本語 | jpn-000 | 御覧なさる |
| 日本語 | jpn-000 | 御覧になる |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち守る |
| 日本語 | jpn-000 | 打守る |
| 日本語 | jpn-000 | 拝見する |
| 日本語 | jpn-000 | 照覧する |
| 日本語 | jpn-000 | 眺めいる |
| 日本語 | jpn-000 | 眺入る |
| 日本語 | jpn-000 | 見いる |
| 日本語 | jpn-000 | 見つめる |
| 日本語 | jpn-000 | 見まもる |
| 日本語 | jpn-000 | 見る |
| 日本語 | jpn-000 | 見入る |
| 日本語 | jpn-000 | 見守る |
| 日本語 | jpn-000 | 視る |
| 日本語 | jpn-000 | 観る |
| ქართული | kat-000 | ყურება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មើល |
| كورمانجى | kmr-002 | بینین |
| كورمانجى | kmr-002 | تهمهشاکردن |
| 한국어 | kor-000 | 관찰하다 |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | aspicio |
| latine | lat-000 | cōnspiciō |
| latine | lat-000 | prospicio |
| latine | lat-000 | specio |
| latine | lat-000 | spectō |
| lietuvių | lit-000 | žiūrėti |
| latviešu | lvs-000 | skatīties |
| മലയാളം | mal-000 | നോക്കുക |
| македонски | mkd-000 | гледа |
| reo Māori | mri-000 | karu |
| Nederlands | nld-000 | bekijken |
| Nederlands | nld-000 | kijken |
| Nederlands | nld-000 | observeren |
| nynorsk | nno-000 | ha oversyn over |
| nynorsk | nno-000 | halde auge med |
| nynorsk | nno-000 | rekne for |
| nynorsk | nno-000 | sjå på |
| nynorsk | nno-000 | sjå ut over |
| nynorsk | nno-000 | studere |
| nynorsk | nno-000 | vurdere |
| bokmål | nob-000 | beskue |
| bokmål | nob-000 | betrakte |
| bokmål | nob-000 | iaktta |
| bokmål | nob-000 | observere |
| bokmål | nob-000 | overskue |
| bokmål | nob-000 | passe på |
| bokmål | nob-000 | se på |
| bokmål | nob-000 | studere |
| فارسی | pes-000 | دیدبانی دادن |
| فارسی | pes-000 | نگاه کردن |
| polski | pol-000 | obserwować |
| polski | pol-000 | oglądać |
| polski | pol-000 | przypatrywać się |
| português | por-000 | assistir |
| português | por-000 | examinar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | ver |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaway |
| русский | rus-000 | гляде́ть |
| русский | rus-000 | наблюда́ть |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | смотре́ть |
| slovenčina | slk-000 | dívať |
| slovenčina | slk-000 | hľadať |
| slovenčina | slk-000 | pozerať |
| slovenščina | slv-000 | gledati |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | ver |
| shqip | sqi-000 | shikoj |
| shqip | sqi-000 | shoh |
| svenska | swe-000 | betrakta |
| svenska | swe-000 | se på |
| svenska | swe-000 | titta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้าดู |
| Türkçe | tur-000 | izlemek |
| Türkçe | tur-000 | seyretmek |
| українська | ukr-000 | дивитися |
| tiếng Việt | vie-000 | xem |
| Winaray | war-000 | i-mod |
| Winaray | war-000 | ki-ta |
| Winaray | war-000 | tan-au |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memandang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaruh mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonton |