| български | bul-000 |
| настрани | |
| العربية | arb-000 | بَعِيدًا عَنّ |
| العربية | arb-000 | بِمَعْزِل عَن |
| български | bul-000 | апатично |
| български | bul-000 | безучастно |
| български | bul-000 | встрани |
| български | bul-000 | далеч |
| български | bul-000 | изкривено |
| български | bul-000 | косо |
| български | bul-000 | кривнато |
| български | bul-000 | легнало |
| български | bul-000 | на верев |
| български | bul-000 | на калъч |
| български | bul-000 | наведено |
| български | bul-000 | накриво |
| български | bul-000 | напреки |
| български | bul-000 | напряко |
| български | bul-000 | настрана |
| български | bul-000 | незаинтересовано |
| български | bul-000 | отдалечено |
| български | bul-000 | отделно |
| български | bul-000 | откъснато |
| български | bul-000 | отстранено |
| български | bul-000 | отчуждено |
| български | bul-000 | по диагонал |
| български | bul-000 | полегато |
| български | bul-000 | през средата |
| български | bul-000 | резервирано |
| Deutsch | deu-000 | abseits |
| Deutsch | deu-000 | fern |
| English | eng-000 | aloof |
| français | fra-000 | dédaigneusement |
| français | fra-000 | à part |
| Gàidhlig | gla-000 | fad às |
| magyar | hun-000 | távol |
| italiano | ita-000 | a parte |
| 한국어 | kor-000 | 떨어져서 |
| latine | lat-000 | eminus |
| Nederlands | nld-000 | afgescheiden |
| Nederlands | nld-000 | afstandelijk |
| Nederlands | nld-000 | apart |
| Nederlands | nld-000 | separaat |
| português | por-000 | a distância |
| português | por-000 | à distância |
| português | por-000 | à parte |
| română | ron-000 | distant |
| русский | rus-000 | вбок |
| русский | rus-000 | поо́даль |
| русский | rus-000 | сторона |
| español | spa-000 | apartado |
| español | spa-000 | aparte |
| español | spa-000 | distante |
| español | spa-000 | por separado |
| Türkçe | tur-000 | ayrı |
| Türkçe | tur-000 | uzak |
| Türkçe | tur-000 | uzakta |
| українська | ukr-000 | віддалік |