| Englisce sprǣc | ang-000 |
| færinga | |
| Afrikaans | afr-000 | dalk |
| Afrikaans | afr-000 | eensklaps |
| Afrikaans | afr-000 | miskien |
| Afrikaans | afr-000 | skielik |
| Englisce sprǣc | ang-000 | færlice |
| Englisce sprǣc | ang-000 | semninga |
| العربية | arb-000 | فجأة |
| বাংলা | ben-000 | হঠাৎ |
| bosanski | bos-000 | slučajno |
| български | bul-000 | безцеремонно |
| български | bul-000 | внезапно |
| български | bul-000 | ненадейно |
| български | bul-000 | рязко |
| български | bul-000 | скоропостижно |
| català | cat-000 | abruptament |
| català | cat-000 | accidentalment |
| català | cat-000 | de cop |
| català | cat-000 | de cop i volta |
| català | cat-000 | de sobte |
| català | cat-000 | inesperadament |
| català | cat-000 | per casualitat |
| català | cat-000 | per sort |
| català | cat-000 | precipitadament |
| català | cat-000 | sense pensar-hi |
| čeština | ces-000 | možná |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | neočekávaně |
| čeština | ces-000 | nečekaně |
| čeština | ces-000 | náhle |
| čeština | ces-000 | náhodou |
| čeština | ces-000 | rázem |
| 普通话 | cmn-000 | 一霎眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 仆地 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷不丁 |
| 普通话 | cmn-000 | 刚巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 勃 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽地 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽然 |
| 普通话 | cmn-000 | 恍然 |
| 普通话 | cmn-000 | 欻 |
| 普通话 | cmn-000 | 溘 |
| 普通话 | cmn-000 | 溘然 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛丁 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛可 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛地 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛然 |
| 普通话 | cmn-000 | 猝然 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然间 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓦 |
| 普通话 | cmn-000 | 误打误撞 |
| 普通话 | cmn-000 | 遽尔 |
| 普通话 | cmn-000 | 霍 |
| 普通话 | cmn-000 | 霍然 |
| 普通话 | cmn-000 | 顿时 |
| 普通话 | cmn-000 | 骤然 |
| 國語 | cmn-001 | 一霎眼 |
| 國語 | cmn-001 | 冷不丁 |
| 國語 | cmn-001 | 剛巧 |
| 國語 | cmn-001 | 勃 |
| 國語 | cmn-001 | 忽地 |
| 國語 | cmn-001 | 忽然 |
| 國語 | cmn-001 | 恍然 |
| 國語 | cmn-001 | 欻 |
| 國語 | cmn-001 | 溘 |
| 國語 | cmn-001 | 溘然 |
| 國語 | cmn-001 | 猛丁 |
| 國語 | cmn-001 | 猛可 |
| 國語 | cmn-001 | 猛地 |
| 國語 | cmn-001 | 猛然 |
| 國語 | cmn-001 | 猝然 |
| 國語 | cmn-001 | 突然 |
| 國語 | cmn-001 | 突然間 |
| 國語 | cmn-001 | 誤打誤撞 |
| 國語 | cmn-001 | 遽爾 |
| 國語 | cmn-001 | 霍 |
| 國語 | cmn-001 | 霍然 |
| 國語 | cmn-001 | 頓時 |
| 國語 | cmn-001 | 驀 |
| 國語 | cmn-001 | 驟然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bo |
| Hànyǔ | cmn-003 | cù ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | dùn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāng qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | huran |
| Hànyǔ | cmn-003 | huò ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǎng ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | hū de |
| Hànyǔ | cmn-003 | hūrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | lěng bu ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo |
| Hànyǔ | cmn-003 | měng de |
| Hànyǔ | cmn-003 | měng ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | měng ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | měng ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | turan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tū rán jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | tūrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | wù dǎ wù zhuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī shà yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhòu ran |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| dansk | dan-000 | pludseligt |
| dansk | dan-000 | tillfældigvis |
| Deutsch | deu-000 | abrupt |
| Deutsch | deu-000 | auf einmal |
| Deutsch | deu-000 | aus heiterem Himmel |
| Deutsch | deu-000 | brüsk |
| Deutsch | deu-000 | dank einem Zufall |
| Deutsch | deu-000 | dank eines Zufalls |
| Deutsch | deu-000 | ganz plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | gech |
| Deutsch | deu-000 | handkehrum |
| Deutsch | deu-000 | jäh |
| Deutsch | deu-000 | jählings |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | schlagartig |
| Deutsch | deu-000 | spontan |
| Deutsch | deu-000 | unvermutet |
| Deutsch | deu-000 | urplötzlich |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| Deutsch | deu-000 | völlig überraschend |
| Deutsch | deu-000 | wahllos |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| Deutsch | deu-000 | überraschend |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | plotseling |
| eesti | ekk-000 | äkki |
| ελληνικά | ell-000 | αίφνης |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσμενα |
| ελληνικά | ell-000 | απότομα |
| ελληνικά | ell-000 | ξάφνου |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικά |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαία |
| English | eng-000 | abruptly |
| English | eng-000 | accidently |
| English | eng-000 | all at once |
| English | eng-000 | all of a sudden |
| English | eng-000 | brusquely |
| English | eng-000 | casually |
| English | eng-000 | dramatically |
| English | eng-000 | fortuitously |
| English | eng-000 | ignorantly |
| English | eng-000 | in a stound |
| English | eng-000 | on accident |
| English | eng-000 | out of the blue |
| English | eng-000 | perhaps |
| English | eng-000 | possibly |
| English | eng-000 | precipitously |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | unceremoniously |
| English | eng-000 | unexpectedly |
| English | eng-000 | up and |
| Esperanto | epo-000 | abrupte |
| Esperanto | epo-000 | akcidente |
| Esperanto | epo-000 | bruske |
| Esperanto | epo-000 | eble |
| Esperanto | epo-000 | hazarde |
| Esperanto | epo-000 | neantaŭvideble |
| Esperanto | epo-000 | neatendeble |
| Esperanto | epo-000 | neatendite |
| Esperanto | epo-000 | okaze |
| Esperanto | epo-000 | subite |
| euskara | eus-000 | bat-batean |
| euskara | eus-000 | bertan behera |
| euskara | eus-000 | halabeharrez |
| føroyskt | fao-000 | brádliga |
| føroyskt | fao-000 | knappliga |
| suomi | fin-000 | epähuomiossa |
| suomi | fin-000 | odottamatta |
| suomi | fin-000 | odottamattomasti |
| suomi | fin-000 | sattumalta |
| suomi | fin-000 | tapaturmaisesti |
| suomi | fin-000 | vahingossa |
| suomi | fin-000 | yhtäkkiä |
| suomi | fin-000 | yht’äkkiä |
| suomi | fin-000 | yllättäen |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| suomi | fin-000 | äkillisesti |
| suomi | fin-000 | äkisti |
| suomi | fin-000 | äkkiarvaamatta |
| suomi | fin-000 | äkkijyrkkä |
| suomi | fin-000 | äkkijyrkästi |
| suomi | fin-000 | äkkiä |
| français | fra-000 | abruptement |
| français | fra-000 | accidentellement |
| français | fra-000 | d’un seul coup |
| français | fra-000 | en pente raide |
| français | fra-000 | par accident |
| français | fra-000 | par cas |
| français | fra-000 | par mégarde |
| français | fra-000 | peut‐être |
| français | fra-000 | précipitamment |
| français | fra-000 | soudainement |
| français | fra-000 | subitement |
| français | fra-000 | tout d’un coup |
| français | fra-000 | tout à coup |
| français | fra-000 | à pic |
| Gàidhlig | gla-000 | gu h-obann |
| Gàidhlig | gla-000 | le tuiteamas |
| galego | glg-000 | accidentalmente |
| galego | glg-000 | da noite para o día |
| galego | glg-000 | de súpeto |
| galego | glg-000 | inesperadamente |
| galego | glg-000 | por casualidade |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iznenada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strmoglavce |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strmoglavo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | изненада |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стрмоглаво |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стрмоглавце |
| עברית | heb-000 | במקרה |
| עברית | heb-000 | לא בכוונה |
| עברית | heb-000 | פתאום |
| हिन्दी | hin-000 | अचानक |
| hiMxI | hin-004 | acAnaka |
| hiMxI | hin-004 | akasmAwa |
| hiMxI | hin-004 | kaxAciwa |
| hiMxI | hin-004 | saMyogavaSa |
| hrvatski | hrv-000 | kratko |
| hrvatski | hrv-000 | možda |
| hrvatski | hrv-000 | naglo |
| hrvatski | hrv-000 | najednom |
| hrvatski | hrv-000 | odjednom |
| hrvatski | hrv-000 | slučajno |
| magyar | hun-000 | egyszerre csak |
| magyar | hun-000 | esetleg |
| magyar | hun-000 | hirtelen |
| magyar | hun-000 | netalán |
| magyar | hun-000 | netán |
| magyar | hun-000 | váratlanul |
| magyar | hun-000 | véletlenségbõl |
| magyar | hun-000 | véletlenül |
| արևելահայերեն | hye-000 | անակնկալ կերպով |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսպասելիորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | գուցե |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավանական է |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահաբար |
| interlingua | ina-000 | abruptemente |
| interlingua | ina-000 | accidentalmente |
| interlingua | ina-000 | precipitatemente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tak diduga-duga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendadak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara kebetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara mendadak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahu-tahu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba-tiba |
| íslenska | isl-000 | allt í einu |
| íslenska | isl-000 | skyndilega |
| íslenska | isl-000 | óvænt |
| italiano | ita-000 | accidentalmente |
| italiano | ita-000 | ad un tratto |
| italiano | ita-000 | asciuttamente |
| italiano | ita-000 | casualmente |
| italiano | ita-000 | chissà |
| italiano | ita-000 | di botto |
| italiano | ita-000 | di colpo |
| italiano | ita-000 | di punto in bianco |
| italiano | ita-000 | di soprassalto |
| italiano | ita-000 | improvvisamente |
| italiano | ita-000 | per caso |
| italiano | ita-000 | subitamente |
| italiano | ita-000 | subitaneamente |
| 日本語 | jpn-000 | ふと |
| 日本語 | jpn-000 | 急に |
| 日本語 | jpn-000 | 無意識的に |
| 日本語 | jpn-000 | 突如 |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 日本語 | jpn-000 | 突然に |
| ქართული | kat-000 | მოულოდნელად |
| ქართული | kat-000 | უეცრად |
| ქართული | kat-000 | უცბად |
| ქართული | kat-000 | უცებ |
| Khasi | kha-000 | da kaba ryngkhat |
| Khasi | kha-000 | joit |
| Khasi | kha-000 | khala khala |
| Khasi | kha-000 | kyndit kyndit |
| монгол | khk-000 | гэнэт |
| Kurmancî | kmr-000 | ji nişkê ve |
| 한국어 | kor-000 | 갑자기 |
| 한국어 | kor-000 | 급격하게 |
| 한국어 | kor-000 | 뜻밖에 |
| 한국어 | kor-000 | 뜻하지 않게 |
| 한국어 | kor-000 | 만일 |
| 한국어 | kor-000 | 무뚝뚝하게 |
| 한국어 | kor-000 | 문득 |
| 한국어 | kor-000 | 어느새 |
| 한국어 | kor-000 | 어쩌다 |
| 한국어 | kor-000 | 어쩌면 |
| 한국어 | kor-000 | 예상외로 |
| 한국어 | kor-000 | 우연히 |
| 한국어 | kor-000 | 우연히도 |
| 한국어 | kor-000 | 퉁명스럽게 |
| latine | lat-000 | fors |
| latine | lat-000 | forsan |
| latine | lat-000 | forsitan |
| latine | lat-000 | forte |
| latine | lat-000 | repente |
| latine | lat-000 | subito |
| lietuvių | lit-000 | atsitiktinai |
| lietuvių | lit-000 | gal |
| lietuvių | lit-000 | nelauktai |
| lietuvių | lit-000 | staiga |
| മലയാളം | mal-000 | പെട്ടന്ന് |
| मराठी | mar-000 | अचानक |
| 台灣話 | nan-000 | hut-jiân |
| 台灣話 | nan-000 | tu̍t-jiân |
| 台灣話 | nan-000 | 忽然 |
| 台灣話 | nan-000 | 突然 |
| Nederlands | nld-000 | abrupt |
| Nederlands | nld-000 | bij ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | botweg |
| Nederlands | nld-000 | ineens |
| Nederlands | nld-000 | kortaf |
| Nederlands | nld-000 | onverwachts |
| Nederlands | nld-000 | opeens |
| Nederlands | nld-000 | overhaast |
| Nederlands | nld-000 | per ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | plots |
| Nederlands | nld-000 | plotseling |
| Nederlands | nld-000 | zonder opzet |
| bokmål | nob-000 | kan hende |
| bokmål | nob-000 | kanskje |
| bokmål | nob-000 | muligens |
| bokmål | nob-000 | plutselig |
| bokmål | nob-000 | tilfeldigvis |
| bokmål | nob-000 | tvert |
| occitan | oci-000 | sopdanamen |
| Papiamentu | pap-000 | direpiente |
| Papiamentu | pap-000 | direpientemente |
| فارسی | pes-000 | اتفاقاً |
| فارسی | pes-000 | ناگاه |
| polski | pol-000 | nagle |
| polski | pol-000 | przypadkowo |
| polski | pol-000 | wtem |
| polski | pol-000 | znienacka |
| português | por-000 | Casualmente |
| português | por-000 | Por acaso |
| português | por-000 | abruptamente |
| português | por-000 | acaso |
| português | por-000 | acidentalmente |
| português | por-000 | de repente |
| português | por-000 | de súbito |
| português | por-000 | por acaso |
| português | por-000 | porventura |
| português | por-000 | precipitadamente |
| português | por-000 | repentinamente |
| português | por-000 | subitamente |
| português | por-000 | à toa |
| română | ron-000 | cumva |
| русский | rus-000 | в-возможно |
| русский | rus-000 | вдруг |
| русский | rus-000 | внезапно |
| русский | rus-000 | круто |
| русский | rus-000 | неожиданно |
| русский | rus-000 | отрывисто |
| русский | rus-000 | резко |
| русский | rus-000 | случайно |
| संस्कृतम् | san-000 | मुहु |
| slovenčina | slk-000 | možno |
| slovenčina | slk-000 | neočakávane |
| slovenčina | slk-000 | náhle |
| slovenčina | slk-000 | odrazu |
| slovenčina | slk-000 | znenazdajky |
| slovenščina | slv-000 | naenkrat |
| davvisámegiella | sme-000 | heahkka |
| español | spa-000 | abruptamente |
| español | spa-000 | acaso |
| español | spa-000 | accidentalmente |
| español | spa-000 | accidentariamente |
| español | spa-000 | de buenas a primeras |
| español | spa-000 | de golpe |
| español | spa-000 | de golpe y porrazo |
| español | spa-000 | de pronto |
| español | spa-000 | de repente |
| español | spa-000 | de sopetón |
| español | spa-000 | inesperadamente |
| español | spa-000 | por accidente |
| español | spa-000 | por casualidad |
| español | spa-000 | posiblemente |
| español | spa-000 | precipitadamente |
| español | spa-000 | quizás |
| español | spa-000 | repentinamente |
| español | spa-000 | súbitamente |
| shqip | sqi-000 | aksidentalisht |
| shqip | sqi-000 | papritur |
| српски | srp-000 | можда |
| српски | srp-000 | ођедном |
| svenska | swe-000 | abrupt |
| svenska | swe-000 | händelsevis |
| svenska | swe-000 | kanske |
| svenska | swe-000 | oväntat |
| svenska | swe-000 | plötsligt |
| svenska | swe-000 | till äventyrs |
| Kiswahili | swh-000 | ghafula |
| ತುಳು | tcy-000 | ಗಡಕ್ಕ |
| తెలుగు | tel-000 | పొరపాటున |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางที |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างกะทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็ว |
| ትግርኛ | tir-000 | ብሃንደበት |
| Türkçe | tur-000 | aniden |
| Türkçe | tur-000 | ansızın |
| Türkçe | tur-000 | anında |
| Türkçe | tur-000 | belki |
| Türkçe | tur-000 | bir ihtimal |
| Türkçe | tur-000 | birden |
| Türkçe | tur-000 | birdenbire |
| Türkçe | tur-000 | habersizce |
| Türkçe | tur-000 | kazara |
| Türkçe | tur-000 | tesadüfen |
| Türkçe | tur-000 | şans eseri |
| українська | ukr-000 | можливо |
| українська | ukr-000 | уривчасто |
| اردو | urd-000 | اچانک |
| tiếng Việt | vie-000 | thình lình |
| tiếng Việt | vie-000 | đột ngột |
| Volapük | vol-000 | ba |
| ייִדיש | ydd-000 | אויף |
| ייִדיש | ydd-000 | מיט אַ מאָל |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hafla |
| 原中国 | zho-000 | 突然 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba-tiba |