| български | bul-000 |
| поправям | |
| toskërishte | als-000 | restauroj |
| toskërishte | als-000 | riparoj |
| toskërishte | als-000 | rregulloj |
| toskërishte | als-000 | ujdis |
| العربية | arb-000 | أحيا |
| العربية | arb-000 | أصلح |
| العربية | arb-000 | أصْلح |
| العربية | arb-000 | أعاد |
| العربية | arb-000 | أعاد العرش |
| العربية | arb-000 | أعاد ملكا إلى العرش |
| العربية | arb-000 | أعاق |
| العربية | arb-000 | أعطى الشىء شكلا |
| العربية | arb-000 | ألقى المسؤلية |
| العربية | arb-000 | إنتقم من |
| العربية | arb-000 | استرجع |
| العربية | arb-000 | تقوى |
| العربية | arb-000 | ثبت |
| العربية | arb-000 | جدد |
| العربية | arb-000 | حدد |
| العربية | arb-000 | حل |
| العربية | arb-000 | حَسَّنَ |
| العربية | arb-000 | خصى الحيوانات |
| العربية | arb-000 | رسخ |
| العربية | arb-000 | ركز |
| العربية | arb-000 | رمم |
| العربية | arb-000 | زيف |
| العربية | arb-000 | شفى |
| العربية | arb-000 | صحح |
| العربية | arb-000 | صَحَّحَ |
| العربية | arb-000 | عالج |
| العربية | arb-000 | عدل |
| العربية | arb-000 | عوض |
| العربية | arb-000 | قرر |
| العربية | arb-000 | لصق |
| العربية | arb-000 | نظم |
| العربية | arb-000 | نعش الأدب |
| العربية | arb-000 | هيأ |
| العربية | arb-000 | ورط |
| asturianu | ast-000 | rectificar |
| brezhoneg | bre-000 | difaziañ |
| brezhoneg | bre-000 | divankañ |
| brezhoneg | bre-000 | reizhañ |
| български | bul-000 | видоизменявам |
| български | bul-000 | видоизменям |
| български | bul-000 | вкарвам в пътя |
| български | bul-000 | вчовечавам |
| български | bul-000 | възвръщам |
| български | bul-000 | възобновявам |
| български | bul-000 | възпитавам |
| български | bul-000 | възраждам |
| български | bul-000 | възстановявам |
| български | bul-000 | давам друг вид |
| български | bul-000 | довършвам |
| български | bul-000 | дооформям |
| български | bul-000 | дотъкмявам |
| български | bul-000 | заглаждам |
| български | bul-000 | закърпвам |
| български | bul-000 | изкусурявам |
| български | bul-000 | изкърпвам |
| български | bul-000 | излекувам |
| български | bul-000 | измайсторявам |
| български | bul-000 | изменявам |
| български | bul-000 | изменям |
| български | bul-000 | изправям |
| български | bul-000 | изправям грешка |
| български | bul-000 | изцелявам |
| български | bul-000 | изцерявам |
| български | bul-000 | кориги́рам |
| български | bul-000 | коригирам |
| български | bul-000 | кърпя |
| български | bul-000 | меня |
| български | bul-000 | модернизирам |
| български | bul-000 | наказвам |
| български | bul-000 | направлявам |
| български | bul-000 | неутрализирам |
| български | bul-000 | нормализирам |
| български | bul-000 | обезвреждам |
| български | bul-000 | обезщетявам |
| български | bul-000 | облагородявам |
| български | bul-000 | обновявам |
| български | bul-000 | обработвам |
| български | bul-000 | оправя |
| български | bul-000 | оправям |
| български | bul-000 | опреснявам |
| български | bul-000 | освежавам |
| български | bul-000 | отстранявам |
| български | bul-000 | отървавам |
| български | bul-000 | перфекционирам |
| български | bul-000 | подновявам |
| български | bul-000 | подобрявам |
| български | bul-000 | подправям |
| български | bul-000 | поправя |
| български | bul-000 | поправям поведението си |
| български | bul-000 | порицавам |
| български | bul-000 | поставям в ред |
| български | bul-000 | поставям ред |
| български | bul-000 | превръщам |
| български | bul-000 | преглеждам |
| български | bul-000 | преобразувам |
| български | bul-000 | преобразявам |
| български | bul-000 | преправям |
| български | bul-000 | преработвам |
| български | bul-000 | преустройвам |
| български | bul-000 | префасонирам |
| български | bul-000 | проверявам |
| български | bul-000 | променям |
| български | bul-000 | противодействувам |
| български | bul-000 | разхубавявам |
| български | bul-000 | ревизирам |
| български | bul-000 | регламентирам |
| български | bul-000 | ремонтирам |
| български | bul-000 | репарирам |
| български | bul-000 | реформирам |
| български | bul-000 | смекчавам |
| български | bul-000 | сменявам |
| български | bul-000 | сменям |
| български | bul-000 | спасявам |
| български | bul-000 | съвземам |
| български | bul-000 | трансформирам |
| български | bul-000 | уреждам |
| български | bul-000 | устройвам |
| български | bul-000 | усъвършенствувам |
| català | cat-000 | adobar |
| català | cat-000 | apariar |
| català | cat-000 | arreglar |
| català | cat-000 | atendre |
| català | cat-000 | corregir |
| català | cat-000 | esmenar |
| català | cat-000 | rectificar |
| čeština | ces-000 | napravit |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | vylepšit |
| čeština | ces-000 | vylepšovat |
| čeština | ces-000 | zlepšit |
| čeština | ces-000 | zlepšovat |
| 普通话 | cmn-000 | 修复 |
| 普通话 | cmn-000 | 修改 |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 修理 |
| 普通话 | cmn-000 | 修补 |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠正 |
| 國語 | cmn-001 | 修改 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 改正 |
| 國語 | cmn-001 | 糾正 |
| Cymraeg | cym-000 | mendio |
| dansk | dan-000 | forny |
| dansk | dan-000 | reparere |
| dansk | dan-000 | udbedre |
| Deutsch | deu-000 | Abhilfe schaffen |
| Deutsch | deu-000 | abhelfen |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | emendieren |
| Deutsch | deu-000 | korrigieren |
| Deutsch | deu-000 | nachregeln |
| Deutsch | deu-000 | richtigstellen |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| ελληνικά | ell-000 | διορθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | επιδιορθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | επισκευάζω |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | bushel |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | doctor |
| English | eng-000 | emend |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | furbish up |
| English | eng-000 | mend |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | restore |
| English | eng-000 | touch on |
| Esperanto | epo-000 | korekti |
| Esperanto | epo-000 | rebonigi |
| Esperanto | epo-000 | reformi |
| Esperanto | epo-000 | rektifi |
| Esperanto | epo-000 | ripari |
| Esperanto | epo-000 | ĝustigi |
| euskara | eus-000 | konpondu |
| euskara | eus-000 | zuzendu |
| føroyskt | fao-000 | rætta |
| suomi | fin-000 | entisöidä |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | kunnostaa |
| suomi | fin-000 | oikaista |
| suomi | fin-000 | parantaa |
| suomi | fin-000 | parsia |
| suomi | fin-000 | remontoida |
| suomi | fin-000 | uudistaa |
| français | fra-000 | amender |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | porter remède |
| français | fra-000 | rectifier |
| français | fra-000 | réparer |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir ceart |
| Gaeilge | gle-000 | beachtaigh |
| Gaeilge | gle-000 | ceartaigh |
| Gaeilge | gle-000 | leasaigh |
| Српскохрватски | hbs-000 | поправити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poboljšati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popraviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popravljati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поправити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поправљати |
| עברית | heb-000 | תיקן |
| עברית | heb-000 | תקן |
| hrvatski | hrv-000 | krpiti |
| hrvatski | hrv-000 | obnavljati |
| hrvatski | hrv-000 | obnoviti |
| hrvatski | hrv-000 | popraviti |
| hrvatski | hrv-000 | popravljati |
| magyar | hun-000 | helyesbít |
| magyar | hun-000 | kijavít |
| magyar | hun-000 | korrigál |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membalut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memugari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menambal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menampal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendandani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menisik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menisiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjahit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjerumat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyinggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mereparasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reparasi |
| italiano | ita-000 | accomodare |
| italiano | ita-000 | aggiustare |
| italiano | ita-000 | correggere |
| italiano | ita-000 | emendare |
| italiano | ita-000 | raccomodare |
| italiano | ita-000 | racconciare |
| italiano | ita-000 | rettificare |
| italiano | ita-000 | riparare |
| 日本語 | jpn-000 | とり繕う |
| 日本語 | jpn-000 | リニューアルする |
| 日本語 | jpn-000 | 修復する |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修正する |
| 日本語 | jpn-000 | 修理する |
| 日本語 | jpn-000 | 修築する |
| 日本語 | jpn-000 | 修繕する |
| 日本語 | jpn-000 | 修補する |
| 日本語 | jpn-000 | 修覆する |
| 日本語 | jpn-000 | 修造する |
| 日本語 | jpn-000 | 取りつくろう |
| 日本語 | jpn-000 | 取り繕う |
| 日本語 | jpn-000 | 手入する |
| 日本語 | jpn-000 | 手入れする |
| 日本語 | jpn-000 | 改める |
| 日本語 | jpn-000 | 改修する |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正する |
| 日本語 | jpn-000 | 正す |
| 日本語 | jpn-000 | 直す |
| 日本語 | jpn-000 | 補修する |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正する |
| 한국어 | kor-000 | 교정 |
| latine | lat-000 | emendo |
| reo Māori | mri-000 | haukaha |
| reo Māori | mri-000 | menemana |
| reo Māori | mri-000 | titere |
| reo Māori | mri-000 | whakatika |
| Nederlands | nld-000 | aanpassen |
| Nederlands | nld-000 | corrigeren |
| Nederlands | nld-000 | emenderen |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| Nederlands | nld-000 | verbeteren |
| nynorsk | nno-000 | fornye |
| nynorsk | nno-000 | overhale |
| nynorsk | nno-000 | pusse opp |
| nynorsk | nno-000 | reparere |
| nynorsk | nno-000 | setje i stand |
| nynorsk | nno-000 | utbetre |
| bokmål | nob-000 | fornye |
| bokmål | nob-000 | reparere |
| bokmål | nob-000 | utbedre |
| occitan | oci-000 | rectificar |
| فارسی | pes-000 | رفو کردن |
| فارسی | pes-000 | مرمت کردن |
| polski | pol-000 | naprawiać |
| polski | pol-000 | poprawiać |
| polski | pol-000 | poprawić |
| português | por-000 | consertar |
| português | por-000 | corrigir |
| português | por-000 | emendar |
| português | por-000 | melhorar |
| português | por-000 | rectificar |
| português | por-000 | reparar |
| português | por-000 | retificar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allichiy |
| română | ron-000 | corecta |
| русский | rus-000 | испра́вить |
| русский | rus-000 | исправля́ть |
| русский | rus-000 | исправлять |
| русский | rus-000 | корректи́ровать |
| русский | rus-000 | соверше́нствовать |
| русский | rus-000 | улучша́ть |
| slovenčina | slk-000 | opraviť |
| slovenščina | slv-000 | obnoviti |
| slovenščina | slv-000 | popraviti |
| slovenščina | slv-000 | vzpostaviti |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | atender |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | emendar |
| español | spa-000 | enmendar |
| español | spa-000 | mejorar |
| español | spa-000 | rectificar |
| español | spa-000 | recuperar |
| español | spa-000 | remediar |
| español | spa-000 | reparar |
| svenska | swe-000 | korrigera |
| svenska | swe-000 | laga |
| svenska | swe-000 | rätta |
| Kiswahili | swh-000 | timamu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อมแซม |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | iyileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | çözüm getirmek |
| українська | ukr-000 | виправити |
| українська | ukr-000 | виправля́ти |
| tiếng Việt | vie-000 | chữa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa chữa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaik pulih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membalut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membubul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbaiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memugari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendandani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menembel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menisik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menisiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjahit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerumat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyinggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mereparasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | reparasi |