| български | bul-000 |
| послание | |
| toskërishte | als-000 | kartë |
| toskërishte | als-000 | kartë telefoni |
| toskërishte | als-000 | kartëvizite |
| toskërishte | als-000 | mesazh |
| العربية | arb-000 | بِطاقة |
| العربية | arb-000 | بِطاقة زِيارة |
| العربية | arb-000 | رِسالة |
| български | bul-000 | бележка |
| български | bul-000 | вест |
| български | bul-000 | известие |
| български | bul-000 | изложение |
| български | bul-000 | картичка |
| български | bul-000 | меморандум |
| български | bul-000 | нота |
| български | bul-000 | обръщение |
| български | bul-000 | писмо |
| български | bul-000 | съобщение |
| català | cat-000 | epístola |
| català | cat-000 | missatge |
| català | cat-000 | targeta |
| català | cat-000 | targeta de visita |
| català | cat-000 | tarja |
| čeština | ces-000 | epištola |
| 普通话 | cmn-000 | 信息 |
| 普通话 | cmn-000 | 名片 |
| 普通话 | cmn-000 | 短信 |
| 普通话 | cmn-000 | 讯息 |
| 普通话 | cmn-000 | 音信 |
| 國語 | cmn-001 | 訊息 |
| 國語 | cmn-001 | 說話 |
| 國語 | cmn-001 | 講話 |
| dansk | dan-000 | besked |
| dansk | dan-000 | kort |
| dansk | dan-000 | melding |
| dansk | dan-000 | visitkort |
| ελληνικά | ell-000 | επιστολή |
| ελληνικά | ell-000 | κάρτα |
| ελληνικά | ell-000 | μήνυμα |
| English | eng-000 | calling card |
| English | eng-000 | card |
| English | eng-000 | epistle |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | visiting card |
| euskara | eus-000 | bisita-txartel |
| euskara | eus-000 | helbide-txartel |
| euskara | eus-000 | mezu |
| euskara | eus-000 | txartel |
| suomi | fin-000 | käyntikortti |
| suomi | fin-000 | viesti |
| français | fra-000 | carte |
| français | fra-000 | carte de visite |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | signal |
| français | fra-000 | épitre |
| français | fra-000 | épître |
| Gàidhlig | gla-000 | litir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | epìstola |
| עִברִית | heb-003 | הוֹדָעָה |
| עִברִית | heb-003 | מֶסֶר |
| hrvatski | hrv-000 | obavijest |
| hrvatski | hrv-000 | poruka |
| hrvatski | hrv-000 | posjetnica |
| hrvatski | hrv-000 | priopćenje |
| hrvatski | hrv-000 | vizitka |
| hrvatski | hrv-000 | vizitkarta |
| magyar | hun-000 | episztola |
| արևելահայերեն | hye-000 | նամակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kartu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perutusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warta |
| italiano | ita-000 | biglietto da visita |
| italiano | ita-000 | comunicazione |
| italiano | ita-000 | epistola |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| 日本語 | jpn-000 | メッセイジ |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ |
| latine | lat-000 | epistola |
| македонски | mkd-000 | порака |
| nynorsk | nno-000 | beskjed |
| nynorsk | nno-000 | kort |
| nynorsk | nno-000 | melding |
| nynorsk | nno-000 | visittkort |
| bokmål | nob-000 | beskjed |
| bokmål | nob-000 | kort |
| bokmål | nob-000 | melding |
| bokmål | nob-000 | visittkort |
| فارسی | pes-000 | پیام |
| فارسی | pes-000 | پیغام |
| polski | pol-000 | list |
| polski | pol-000 | wiadomość |
| polski | pol-000 | wieść |
| português | por-000 | carta |
| português | por-000 | mensagem |
| română | ron-000 | epistole |
| română | ron-000 | epistolă |
| русский | rus-000 | посла́ние |
| русский | rus-000 | послание |
| slovenščina | slv-000 | posetnica |
| slovenščina | slv-000 | sporočilo |
| slovenščina | slv-000 | vest |
| slovenščina | slv-000 | vizitka |
| español | spa-000 | epístola |
| español | spa-000 | mensaje |
| español | spa-000 | tarjeta |
| svenska | swe-000 | meddelande |
| svenska | swe-000 | visitkort |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บัตรเชิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทียบเชิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมสเซจ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kartu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesej |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkhabaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perutusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warta |