| български | bul-000 |
| противоречие | |
| العربية | arb-000 | تناقض |
| العربية | arb-000 | تَنَقُّص |
| asturianu | ast-000 | contradicción |
| български | bul-000 | антагонизъм |
| български | bul-000 | апостроф |
| български | bul-000 | борба |
| български | bul-000 | взаимна борба |
| български | bul-000 | вражда |
| български | bul-000 | враждебност |
| български | bul-000 | враждуване |
| български | bul-000 | възражение |
| български | bul-000 | двоякост |
| български | bul-000 | двубой |
| български | bul-000 | двусмисленост |
| български | bul-000 | двусмислица |
| български | bul-000 | дебати |
| български | bul-000 | дискусия |
| български | bul-000 | дисонанс |
| български | bul-000 | диспут |
| български | bul-000 | дисхармония |
| български | bul-000 | дрязги |
| български | bul-000 | ежба |
| български | bul-000 | забележка |
| български | bul-000 | загадъчност |
| български | bul-000 | кавга |
| български | bul-000 | колизия |
| български | bul-000 | контраст |
| български | bul-000 | конфликт |
| български | bul-000 | недоразумение |
| български | bul-000 | непримиримост |
| български | bul-000 | неразбирателство |
| български | bul-000 | несговорчивост |
| български | bul-000 | несъвместимост |
| български | bul-000 | несъвпадане |
| български | bul-000 | несъгласие |
| български | bul-000 | несъгласуемост |
| български | bul-000 | несъобразност |
| български | bul-000 | несъответственост |
| български | bul-000 | несъответствие |
| български | bul-000 | неяснота |
| български | bul-000 | омраза |
| български | bul-000 | опозиция |
| български | bul-000 | опровержение |
| български | bul-000 | отговор |
| български | bul-000 | отпор |
| български | bul-000 | отрицание |
| български | bul-000 | полемика |
| български | bul-000 | прекословие |
| български | bul-000 | прения |
| български | bul-000 | препирня |
| български | bul-000 | пререкание |
| български | bul-000 | пречка |
| български | bul-000 | противене |
| български | bul-000 | противодействие |
| български | bul-000 | противоположност |
| български | bul-000 | противопоставяне |
| български | bul-000 | противоречене |
| български | bul-000 | раздор |
| български | bul-000 | разединение |
| български | bul-000 | различие |
| български | bul-000 | разногласие |
| български | bul-000 | разноезичие |
| български | bul-000 | разномислие |
| български | bul-000 | разпра |
| български | bul-000 | реагиране |
| български | bul-000 | реакция |
| български | bul-000 | резервираност |
| български | bul-000 | реплика |
| български | bul-000 | сблъскване |
| български | bul-000 | сблъсък |
| български | bul-000 | словесен двубой |
| български | bul-000 | словоборство |
| български | bul-000 | спор |
| български | bul-000 | стълкновение |
| български | bul-000 | съмнение |
| български | bul-000 | съперничество |
| български | bul-000 | съпротива |
| български | bul-000 | търкане |
| български | bul-000 | упорство |
| български | bul-000 | упорствуване |
| български | bul-000 | хър-мър |
| català | cat-000 | contradicció |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dili magkauyon |
| čeština | ces-000 | rozpor |
| čeština | ces-000 | spor |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 矛盾 |
| dansk | dan-000 | konflikt |
| dansk | dan-000 | modsigelse |
| Deutsch | deu-000 | Gegensatz |
| Deutsch | deu-000 | Inkompatibilität |
| Deutsch | deu-000 | Konflikt |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch |
| ελληνικά | ell-000 | αντίκρουση |
| ελληνικά | ell-000 | αντίφαση |
| ελληνικά | ell-000 | αντινομία |
| ελληνικά | ell-000 | σύγκρουση |
| English | eng-000 | antilogy |
| English | eng-000 | conflict |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | contradiction in terms |
| euskara | eus-000 | kontraesan |
| suomi | fin-000 | kiistäminen |
| suomi | fin-000 | ristiriita |
| suomi | fin-000 | ristiriitaisuus |
| suomi | fin-000 | sanonnan ristiriitaisuus |
| français | fra-000 | conflit |
| français | fra-000 | contradiction |
| français | fra-000 | incompatibilité |
| Gaeilge | gle-000 | bréagnú |
| galego | glg-000 | contradición |
| Српскохрватски | hbs-000 | конфликт |
| Српскохрватски | hbs-000 | противречност |
| Српскохрватски | hbs-000 | противречје |
| Српскохрватски | hbs-000 | сукоб |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konflikt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sukob |
| עברית | heb-000 | התנגשות |
| עברית | heb-000 | חוסר התאמה |
| עברית | heb-000 | סתירה |
| hrvatski | hrv-000 | kontradikcija |
| hrvatski | hrv-000 | protivurječje |
| hrvatski | hrv-000 | proturječje |
| hrvatski | hrv-000 | protuslovlje |
| magyar | hun-000 | ellentmondás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontradiksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyangkalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertentangan |
| italiano | ita-000 | contraddizione |
| italiano | ita-000 | contradizione |
| italiano | ita-000 | controsenso |
| italiano | ita-000 | incompatibilità |
| 日本語 | jpn-000 | 不合理 |
| 日本語 | jpn-000 | 撞着 |
| 日本語 | jpn-000 | 牴触 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾撞着 |
| 日本語 | jpn-000 | 背反 |
| 日本語 | jpn-000 | 背馳 |
| 日本語 | jpn-000 | 頓珍漢 |
| ქართული | kat-000 | წინააღმდეგობა |
| 한국어 | kor-000 | 모순 |
| latine | lat-000 | contrādictiō |
| latine | lat-000 | oblocutio |
| latine | lat-000 | obloquium |
| македонски | mkd-000 | контрадикторност |
| македонски | mkd-000 | контрадикција |
| македонски | mkd-000 | противречење |
| македонски | mkd-000 | противречие |
| Nederlands | nld-000 | conflict |
| Nederlands | nld-000 | contradictie |
| Nederlands | nld-000 | onverenigbaarheid |
| Nederlands | nld-000 | tegenspraak |
| Nederlands | nld-000 | tegenstrijdigheid |
| nynorsk | nno-000 | motseiing |
| bokmål | nob-000 | motsigelse |
| occitan | oci-000 | contradiccion |
| فارسی | pes-000 | تناقض |
| فارسی | pes-000 | خلاف گویی |
| فارسی | pes-000 | مخالف |
| polski | pol-000 | sprzeczność |
| português | por-000 | antilogia |
| português | por-000 | conflito |
| português | por-000 | contradição |
| română | ron-000 | conflict |
| română | ron-000 | contradicție |
| română | ron-000 | contrazicere |
| русский | rus-000 | конфли́кт |
| русский | rus-000 | противоре́чие |
| русский | rus-000 | противоречие |
| slovenščina | slv-000 | protislovje |
| español | spa-000 | contradicción |
| español | spa-000 | discrepancia |
| svenska | swe-000 | konflikt |
| svenska | swe-000 | motsats |
| svenska | swe-000 | motsägelse |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอนทราดิกชัน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyangkalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | percanggahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertentangan |