| български | bul-000 |
| съвременен | |
| العربية | arb-000 | حدِيث |
| العربية | arb-000 | حَدِيث |
| العربية | arb-000 | عَصْرِيّّ |
| العربية | arb-000 | معاصر |
| العربية | arb-000 | مُعَاصِر |
| asturianu | ast-000 | coetaneu |
| asturianu | ast-000 | coetáneu |
| беларуская | bel-000 | сучасны |
| brezhoneg | bre-000 | a-vremañ |
| български | bul-000 | актуален |
| български | bul-000 | в крак с времето |
| български | bul-000 | висящ |
| български | bul-000 | всекидневен |
| български | bul-000 | днескашен |
| български | bul-000 | днешен |
| български | bul-000 | едновременен |
| български | bul-000 | моден |
| български | bul-000 | модерен |
| български | bul-000 | модернистичен |
| български | bul-000 | навременен |
| български | bul-000 | напредничав |
| български | bul-000 | настоящ |
| български | bul-000 | насъщ |
| български | bul-000 | насъщен |
| български | bul-000 | неотдавнашен |
| български | bul-000 | нов |
| български | bul-000 | последен |
| български | bul-000 | свободомислещ |
| български | bul-000 | сегашен |
| български | bul-000 | скорошен |
| български | bul-000 | текущ |
| català | cat-000 | coetani |
| català | cat-000 | contemporani |
| català | cat-000 | modern |
| čeština | ces-000 | soudobý |
| čeština | ces-000 | současný |
| 普通话 | cmn-000 | 摩登 |
| 普通话 | cmn-000 | 现代 |
| 普通话 | cmn-000 | 现代的 |
| 普通话 | cmn-000 | 近代 |
| 普通话 | cmn-000 | 近代的 |
| 國語 | cmn-001 | 摩登 |
| 國語 | cmn-001 | 現代 |
| 國語 | cmn-001 | 近代 |
| dansk | dan-000 | moderne |
| dansk | dan-000 | nutids- |
| dansk | dan-000 | samtidig |
| Deutsch | deu-000 | gleichaltrig |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | modern |
| Deutsch | deu-000 | zeitgenössisch |
| Deutsch | deu-000 | zeitgleich |
| ελληνικά | ell-000 | συνομήλικος |
| ελληνικά | ell-000 | σύγχρονος |
| English | eng-000 | coeval |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | equitemporaneous |
| English | eng-000 | modern |
| English | eng-000 | monochronic |
| English | eng-000 | of the time |
| English | eng-000 | the then |
| Esperanto | epo-000 | moderna |
| Esperanto | epo-000 | samtempa |
| suomi | fin-000 | nykyaikainen |
| suomi | fin-000 | senaikainen |
| français | fra-000 | contemporain |
| français | fra-000 | du même âge |
| français | fra-000 | moderne |
| Gàidhlig | gla-000 | co-aimsireil |
| Gaeilge | gle-000 | nua-aimseartha |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-eash |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-eashagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-emshiragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | uneashagh |
| עברית | heb-000 | עכשווי |
| עִברִית | heb-003 | בֶּן זְמַנֵּנוּ |
| हिन्दी | hin-000 | समकालीन |
| hiMxI | hin-004 | samakAlIna |
| hrvatski | hrv-000 | moderan |
| magyar | hun-000 | kortárs |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակից |
| Ido | ido-000 | sam-tempa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | modern |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebaya |
| íslenska | isl-000 | jafnaldra |
| íslenska | isl-000 | samaldra |
| italiano | ita-000 | attuale |
| italiano | ita-000 | coetaneo |
| italiano | ita-000 | coevo |
| italiano | ita-000 | contemporaneo |
| italiano | ita-000 | corrente |
| italiano | ita-000 | moderno |
| 日本語 | jpn-000 | モダン |
| 日本語 | jpn-000 | モダーン |
| 日本語 | jpn-000 | 現代 |
| 日本語 | jpn-000 | 近代 |
| 日本語 | jpn-000 | 近代的 |
| 한국어 | kor-000 | 같은시대의 |
| 한국어 | kor-000 | 현대 |
| македонски | mkd-000 | современ |
| reo Māori | mri-000 | onāianei |
| Nederlands | nld-000 | contemporain |
| Nederlands | nld-000 | eigentijds |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| Nederlands | nld-000 | hedendaags |
| !Xóõ | nmn-000 | !naã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃnāã |
| bokmål | nob-000 | moderne |
| bokmål | nob-000 | samtidig |
| occitan | oci-000 | contemporanèu |
| فارسی | pes-000 | نوین |
| polski | pol-000 | nowożytny |
| polski | pol-000 | współczesny |
| português | por-000 | coetâneo |
| português | por-000 | coevo |
| português | por-000 | contemporânea |
| português | por-000 | contemporâneo |
| português | por-000 | moderna |
| português | por-000 | moderno |
| română | ron-000 | contemporan |
| русский | rus-000 | одного́ во́зраста |
| русский | rus-000 | совреме́нный |
| русский | rus-000 | современный |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| slovenščina | slv-000 | moderen |
| slovenščina | slv-000 | moderna |
| slovenščina | slv-000 | sodoben |
| español | spa-000 | coetáneo |
| español | spa-000 | contemporario |
| español | spa-000 | contemporáneo |
| español | spa-000 | moderno |
| shqip | sqi-000 | bashkëkohor |
| svenska | swe-000 | modern |
| svenska | swe-000 | nutida |
| svenska | swe-000 | samtida |
| татарча | tat-001 | замана |
| తెలుగు | tel-000 | సమకాలీన |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุคเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับสมัยเดียวกัน |
| Türkçe | tur-000 | akran |
| Türkçe | tur-000 | eş zamanlı |
| Türkçe | tur-000 | eşzamanlı |
| Türkçe | tur-000 | modern |
| Türkçe | tur-000 | yaşıt |
| Türkçe | tur-000 | çağcıl |
| Türkçe | tur-000 | çağdaş |
| Türkçe | tur-000 | çağdaşı olan |
| Türkçe | tur-000 | çağın |
| українська | ukr-000 | одночасний |
| українська | ukr-000 | сучасний |
| ייִדיש | ydd-000 | הײַנטצײַטיק |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | moden |