| español | spa-000 |
| apaciblemente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | afablement |
| català | cat-000 | afablement |
| Deutsch | deu-000 | freundlich |
| Deutsch | deu-000 | friedlich |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | peacefully |
| Esperanto | epo-000 | afable |
| suomi | fin-000 | levollisesti |
| suomi | fin-000 | rauhallisesti |
| français | fra-000 | paisiblement |
| français | fra-000 | tranquillement |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tnuhu dza cana ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tnuhu dzee ini |
| русский | rus-000 | безмятежно |
| русский | rus-000 | мирно |
| español | spa-000 | tranquilamente |