| español | spa-000 |
| con familiaridad | |
| беларуская | bel-000 | панібрацкі |
| Deutsch | deu-000 | familiär |
| Deutsch | deu-000 | respektlos |
| English | eng-000 | buddy-buddy |
| English | eng-000 | chummy |
| русский | rus-000 | бесцеремонно |
| русский | rus-000 | панибратский |
| español | spa-000 | sin ceremonias |
| українська | ukr-000 | запанібратський |
| українська | ukr-000 | панібратський |