| español | spa-000 |
| manifesto | |
| Romániço | art-013 | pública declarationo |
| français | fra-000 | manifeste |
| Ido | ido-000 | publika deklaro |
| italiano | ita-000 | manifesto |
| 日本語 | jpn-000 | 乗客名簿 |
| 日本語 | jpn-000 | 積み荷目録 |
| 日本語 | jpn-000 | 船荷の目録 |
| русский | rus-000 | воззвание |
| русский | rus-000 | явный |
| español | spa-000 | claro |
| español | spa-000 | evidente |
| español | spa-000 | llamado |
| español | spa-000 | llamamiento |