| español | spa-000 |
| mujer vieja | |
| Ari | aac-000 | abu abu |
| Qafár af | aar-000 | daʕänáː kiːn agaboːytáː |
| Abau | aau-000 | sa napu |
| Abau | aau-000 | sənabu |
| Abaga | abg-000 | antesi |
| Aneme Wake | aby-000 | ɛβai |
| Alfendio | afd-000 | nanaum |
| Defaka | afn-000 | ɔ́lɔ̀tí |
| Angaatiha | agm-000 | aunkaːmaː-tɨː |
| Aguaruna | agr-000 | nuwa ʼmuun-tuč |
| агъул чӀал | agx-001 | къари |
| агъул чӀал | agx-001 | ъІуссе хьир |
| Kemant | ahg-000 | baːltiː |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | яхъІаролъада ак̄Іа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | йахъІарадай арк̅Іа |
| Qawasqar | alc-000 | xoyḳo-las |
| toskërishte | als-000 | ’plʸakə |
| Ama | amm-000 | nə̃nĩː wai |
| Amto | amt-000 | hamə kwəpnau |
| Ngas | anc-000 | màt-kʷʊn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ealdwīf |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | йохор |
| Муни | ani-001 | йохор гьочIчIукIа |
| Goemai | ank-000 | nə̀gya mə̀t |
| Angoram-4 | aog-000 | arəmβwo |
| Angoram—Kambrindo | aog-001 | apapʰ |
| Angoram—Kambrindo | aog-001 | ate |
| Angoram—Kambrindo | aog-001 | pʰondokʰopʰan |
| Angoram-2 | aog-002 | ŋaŋkʰopʰan |
| Aomie | aom-000 | a mavoǯe |
| Ömie | aom-001 | a maʔi |
| Bumbita Arapesh | aon-000 | dʊkʌʊi |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | ragikuwi |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хала-лъоннол |
| аршаттен чIат | aqc-001 | халаттур |
| Angaité | aqt-000 | kilapaksi |
| العربية | arb-000 | شيْخة |
| العربية | arb-000 | عجُوزة |
| Arrernte | are-000 | arkootcha |
| Arrernte | are-000 | arqueecha-uruca |
| Arrernte | are-000 | arracucha |
| Arrernte | are-000 | arrakutcha |
| Mapudungun | arn-000 | kuse |
| Araona | aro-000 | ano |
| LWT Code | art-257 | 02.471 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0109 |
| Dano | aso-000 | eleni |
| Muratayak | asx-000 | pɛraŋ aβo |
| Pele-Ata | ata-000 | aululusɛ |
| Waorani | auc-000 | õkiyæ̃-gã pikæ̃-gã |
| Makayam | aup-000 | asubɛːl |
| Makayam | aup-000 | asubɛːr |
| Makayam-Giribam | aup-001 | ausabeːr |
| Turrubal | aus-011 | wollingar |
| Gowar | aus-012 | maragun |
| Gowar | aus-012 | waliŋga |
| Mingin | aus-018 | ooardigiri |
| Mingin | aus-018 | waṭikiri |
| Mingin | aus-018 | wirdigarry |
| Birriya | aus-026 | walku |
| Yitha | aus-027 | koram-koram |
| Yitha | aus-027 | pik-korump |
| Guwa | aus-028 | panturu |
| Maljangapa | aus-029 | walka n̪uka |
| Ngayawung | aus-030 | yechong |
| Wadigali | aus-031 | pilkuta komaca |
| Yanda | aus-032 | yaŋana |
| Yuya | aus-033 | meechung |
| Walgi | aus-037 | yemanini |
| Walgi | aus-037 | yɨmanini |
| Dharruk | aus-044 | wiɹiŋ |
| Dharruk | aus-044 | ɟinuɹagaŋ |
| Ngarigu | aus-049 | gwandiɟ |
| Kanyara | aus-052 | *cantiɹa |
| Mantharta | aus-053 | *cantiɹa |
| Ngayarta | aus-054 | *caṇṭi.ɹa |
| SW_Kanyara | aus-058 | *cantiɹa |
| Kaurna | aus-062 | pinde wadli |
| Kaurna | aus-062 | pindi wadli |
| Wychinga | aus-069 | ibbinicha |
| Awiyaana | auy-000 | araːnkamba |
| авар мацӀ | ava-000 | херай гІужу |
| авар андалал | ava-001 | хІерай |
| авар антсух | ava-002 | къари |
| авар антсух | ava-002 | хІерай |
| авар батлух | ava-003 | кІодо |
| авар гид | ava-004 | хІере чІужо |
| авар карах | ava-005 | хІерай |
| авар карах | ava-005 | хІерай чІужу |
| авар кусур | ava-006 | хІерай |
| авар закатали | ava-007 | хІерай |
| Avikam | avi-000 | lówó-sì-ɓà |
| Ilakia | awb-001 | oreni |
| Aekyom | awi-000 | ara kore |
| Aekyom | awi-000 | ari |
| Aymara | aym-000 | tayka warmi |
| Aymara | aym-000 | taykali |
| Ayoreo | ayo-000 | gaaʼta |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гоҹа арвад |
| терекеме | azj-003 | гочахатун |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | lama-c̷in |
| Barai | bbb-000 | eove |
| Baibai | bbf-000 | kuβuimungʌʔ |
| Baadi | bcj-000 | nʊŋgʊɹ |
| Bunaba | bck-000 | ganday wiyi |
| Bunaba | bck-000 | gaɹṇḍaⁱ wiː |
| bànà | bcw-000 | pxal màli |
| Bacama | bcy-000 | mɛ̀ytɩ̀k kpân-to |
| Bade | bde-000 | ǹgàrrkamà |
| Будад мез | bdk-001 | кьусу |
| Baham | bdw-000 | tamaŋbaraŋue |
| Bandjalang | bdy-000 | miruŋgan |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | waruŋ |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | yenɟin |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | miruŋ-gan |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | miraŋ |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | miraŋ-gan |
| holupaka | bef-000 | litana |
| holupaka | bef-000 | litanaʔi |
| Blafe-Tonda-Mani-Waratha | bfh-000 | uasi |
| Blafe-Tonda-Marer | bfh-001 | ɑusi |
| Busa | bhf-000 | tobʌriärɪʔ |
| Binandere | bhg-000 | ari owo |
| Binandere | bhg-000 | begogo |
| Bimin | bhl-000 | waneŋ parer |
| Bikaru | bic-000 | maniaru |
| Bidiyo | bid-000 | múrkà |
| Nai | bio-000 | inətari |
| Nai | bio-000 | inətaribu |
| Pikaru | bir-001 | rira kosɛ kei |
| Berinomo-Bitara-Bayamo | bit-000 | sanakʰuru |
| Bariji | bjc-000 | aβɛta bauɛta |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ka-gboŋa |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ŋa- pl. |
| Burji | bji-000 | čʔimay-tte |
| Binumarien | bjr-000 | asɔːʔa |
| Bayali | bjy-000 | bapawan |
| Bayali | bjy-000 | mukan |
| Bayali | bjy-000 | yandaɹ̣ian |
| Bilua | blb-000 | ŋgole |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | ŋgole |
| Tirio | bmz-000 | abera |
| Tirio | bmz-000 | abɛːr |
| Bole | bol-000 | mə̀nčəkù |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ххара адам |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | йечІуха адам |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | йечу бабу |
| Biyom | bpm-000 | aroka |
| Bo | bpw-000 | kwakomo |
| Bo | bpw-000 | wakomo |
| Bosman | bqs-000 | mes ɣor |
| brezhoneg | bre-000 | maouez koz |
| brezhoneg | bre-000 | plah koz |
| bălgarski ezik | bul-001 | bába |
| bălgarski ezik | bul-001 | staríc̷a |
| Bungain | but-000 | akap nan |
| Boghom | bux-000 | nəgòròmbərem |
| Burarra | bvr-000 | bambay |
| Boga | bvw-000 | tùɓʊ̀rnuxnìfa |
| Bura | bwr-000 | mwə́lə́ |
| Birale | bxe-000 | hadigde gečáːte |
| Bayungu | bxj-000 | cantiɹa |
| Bayungu | bxj-000 | caṇṭiɹa |
| Bayungu | bxj-000 | caṇṭiɹa-ɲcari |
| Burduna | bxn-000 | ɟatiɹa |
| Bilen | byn-002 | ɔɣíːnáː |
| Boikin—Pogo-Rawo | bzf-002 | norawa |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | mameno |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | mamenó |
| Nivaclé | cag-000 | kˀuc̷xaʔ |
| Chácobo | cao-000 | yoṣ̌a siri |
| Chipaya | cap-000 | matilʸa |
| Chipaya | cap-000 | čawkʷa |
| Kaliʼna | car-000 | noʔsamoʔkɨ |
| Chimané | cas-000 | ʼišu pheɲ |
| català | cat-000 | dona vella |
| català | cat-000 | senyora gran |
| Cavineña | cav-000 | awiča |
| Cavineña | cav-000 | e-siri |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaa-ʼšimbu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaa-ʼšinbu |
| East Chadic | cdc-001 | čərmara |
| West Chadic | cdc-002 | múːmáːrá |
| Buli | cdc-004 | gòrmɨɬɨ̀ |
| čeština | ces-000 | stará žena |
| čeština | ces-000 | stařena |
| Muisca | chb-000 | chutqua |
| Muisca | chb-000 | ṣutkua |
| нохчийн мотт | che-000 | йоккха стаг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | локкха саг |
| Mari | chm-001 | kuʼβa |
| Cineni | cie-000 | malaxa |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гоше йагь |
| Chenapian | cjn-000 | teuntə |
| Chibak | ckl-000 | mwə̀là |
| Embera | cmi-000 | ʼǰora |
| Colorado | cof-000 | siʼnuka |
| Cofán | con-000 | koẽd͜za ʼkʰaše |
| Cofán | con-000 | kʰaše |
| Chorote | crt-000 | kixil-akiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | neʔ kula |
| Cayuvava | cyb-000 | pipi |
| Cayuvava | cyb-000 | takasi-ʼtɔrene |
| Cymraeg | cym-000 | hen fenyw |
| Cymraeg | cym-000 | hen wraig |
| Gwahatike | dah-000 | alik bere |
| dansk | dan-000 | gammel kvinde |
| dansk | dan-000 | olding |
| dansk | dan-000 | ældgammel kone |
| дарган мез | dar-000 | рухъна |
| хайдакь | dar-001 | рихъна |
| гӀугъбуган | dar-002 | юхъна |
| муира | dar-003 | рухъна |
| ицIари | dar-004 | рихъна |
| Daba | dbq-000 | mùsɨ̀rigi |
| Djaru | ddj-000 | baṇḍaɲ |
| Djaru | ddj-000 | paṇṭaɟ |
| Djaru | ddj-000 | paṇṭaɲ |
| цез мец | ddo-000 | эчру гъІанаби |
| сагадин | ddo-003 | эчру гъаІна |
| donno sɔ | dds-000 | yɑnɑːnɑ |
| Deutsch | deu-000 | Alte |
| Deutsch | deu-000 | Greisin |
| Deutsch | deu-000 | alte Frau |
| Degenan | dge-000 | ambuli wari |
| Dghwede | dgh-000 | malxà |
| Daga | dgz-000 | oaen tave |
| Dhalandji | dhl-000 | cantiɹa |
| Dhalandji | dhl-000 | caṇṭiɹa |
| Dhalandji | dhl-000 | ŋuru |
| Thargari | dhr-000 | catiɹa |
| Thargari | dhr-000 | caṭiɹa |
| Dhargari | dhr-001 | catiɹa |
| Dia | dia-000 | mami |
| Diyari | dif-000 | wil̪a-pina |
| Djamindjung | djd-000 | molulu |
| Djamindjung | djd-000 | moruru |
| Djamindjung | djd-000 | muluru |
| Djamindjung | djd-000 | ŋaḷaŋaṇ |
| Ngaliwuru | djd-001 | muluru |
| Djeebbana | djj-000 | yawaḷbba |
| Djeebbana | djj-000 | ɟawaḷbba |
| Djeebbana | djj-000 | ɲa-yawaḷbba |
| jàmsǎy | djm-000 | ɲɩngɑn |
| idyoli donge | dmb-000 | yɔːkɑnuʔ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | tãʏ̈ː bɔ̀ːna |
| Dwot | dot-000 | ndurun gùt |
| Paakantyi | drl-000 | wiḍu baɹ̣aga |
| Bandjigali | drl-005 | koombugga |
| Bandjigali | drl-005 | kumbara |
| Bandjigali | drl-005 | wiḍu baɹ̣aga |
| Bandjigali | drl-005 | wiḍumbaga |
| Gedeo | drs-000 | geːr-čo |
| tene tini | dtk-000 | yɑːnːɑ |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | yape |
| Duna | duc-000 | ima kera |
| Dira | dwa-000 | sɨ̀ gɨ̀rè |
| Jiwarli | dze-000 | cantiɹa |
| Askopan | eiv-000 | abokan |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | yaxama adama |
| eesti | ekk-000 | wana naine |
| Ellinika | ell-003 | ɣri’a |
| English | eng-000 | babushka |
| English | eng-000 | old woman |
| English | eng-000 | older woman |
| Englisch | enm-000 | old-e |
| Englisch | enm-000 | olde quene |
| Englisch | enm-000 | womman) |
| Enga-Cupitt | enq-001 | enda endemo |
| Lengua | enx-000 | kil-apaiyi |
| Esperanto | epo-000 | maljuna virino |
| Esperanto | epo-000 | maljunulino |
| Esperanto | epo-000 | oldulino |
| Ese Ejja | ese-000 | e-pona-tii |
| Huarayo | ese-001 | e-pona-čii |
| euskara | eus-000 | atso |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’šahar |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɲágã́ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɲágã́ḍèḍì |
| Finungwa | fag-000 | ibe-taŋkaniŋ |
| Faiwol | fai-000 | wanʌŋ fasɛl |
| suomi | fin-000 | akka |
| suomi | fin-000 | muor̃i |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | ŋ̀xál |
| Fali Mucella | fli-000 | kəkə̀ |
| Fali Mucella | fli-000 | ʔyɩrɩn |
| Fali Bwagira | fli-001 | mʊ̀xar |
| Fali Bwagira | fli-001 | mʊ̀xarʊ |
| Fore | for-000 | aentaː |
| Fas | fqs-000 | modiya |
| français | fra-000 | vieillarde |
| français | fra-000 | vieille |
| français | fra-000 | vieille femme |
| Forak | frq-000 | ambɫi biam |
| Gã | gaa-000 | yoː |
| Gã | gaa-000 | yoː-mo |
| Gende | gaf-000 | ana kindari |
| Gende | gaf-000 | kindari |
| Gahuku | gah-000 | gelehosi |
| Gadsup | gaj-000 | ayokurinini |
| Gants | gao-000 | nonde kamoŋ |
| Kenati | gat-000 | yoke oroni |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | beːra |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | dulloːmtuː |
| Garadjari | gbd-000 | kuḷu |
| Niksek—Gabiano | gbe-000 | asɛpaⁱ |
| Niksek—Paka-Setiali | gbe-001 | eawon |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | sɔ́kái |
| Gaagudju | gbu-000 | murora |
| Yugulda | gcd-000 | moolgoori |
| Yugulda | gcd-000 | waḍigiri |
| Gude | gde-000 | ʔírɩ́mɩ́n |
| Guduf | gdf-000 | malaxà |
| Umanakaina | gdn-000 | lidi magurai |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ечІуха |
| Gudu | gdu-000 | īrtsu |
| Giri | geb-000 | bɪbtarr |
| Giri | geb-000 | migar vur |
| Giri | geb-000 | mrika vur |
| Gera | gew-000 | garɗumùndù |
| Kungarakany | ggk-000 | al-muyuk |
| Kungarakany | ggk-000 | ŋal-muyuk |
| Ghulfan | ghl-000 | iliturɪ́l |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪdútuɽa |
| Guhu-Samane | ghs-000 | atapatawu |
| Kitja | gia-000 | ɲaman |
| Gimi | gim-000 | edaʔ |
| гьинузас мец | gin-001 | очордийу ахъили |
| Geji | gji-000 | kwə̀lɩ̀gasɨl |
| Gokana | gkn-000 | nɔ̃́mã́ va |
| Gaeilge | gle-000 | seanbhean |
| Glavda | glw-000 | màlaxa |
| diutsch | gmh-000 | altez wīp |
| Gooniyandi | gni-000 | baṇḍaɲi |
| Ginuman | gnm-000 | itanan magurap |
| Gureng Gureng | gnr-000 | mugen |
| Gabi | gnr-001 | mugen |
| diutisk | goh-000 | gi-fatere |
| Gapun | gpn-000 | ŋɔŋgɔr-kɔvɔt |
| Gaʼanda | gqa-000 | šɛ̀rrtìnunèfa |
| Gabin | gqa-001 | šɩ̀rtɩnunèfe |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pre’sbutis |
| Wasembo | gsp-000 | bʌikʊbigɛ |
| wayuunaiki | guc-000 | wayuu hier̃ɨ ľaɨľaa |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuɲa ɣʷãiɣʷĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ŋʷaiŋʷi |
| Chiriguano | gui-000 | t-ɨãro |
| Chiriguano | gui-000 | tɨãno |
| Aché | guq-000 | waĩmi |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | gʔeːšatté |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | čʔimaččé |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | čʔimaččé |
| Gayardilt | gyd-000 | magalmagalda |
| Hewa | ham-000 | lalitu |
| Hausa | hau-000 | sʼoːhuwaː |
| Hausa | hau-000 | tsohuwa |
| Hausa | hau-000 | tsōhuwā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luahine |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | baba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | baka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starica |
| Hadiyya | hdy-000 | lob-mančo-te |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | màla xaxalo |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | màlʊ̀ kɨ̀xàlɨ̀xàlʊ |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | pkamàlɛ |
| nešili | hit-000 | mihunt- |
| Humene | huf-000 | βažɛ βaoʔai |
| magyar | hun-000 | öregaszszony |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ичиийу |
| Hona | hwo-000 | sùhʊ̀rrá |
| Hya | hya-000 | màlɛ̀gə̀ xalxalɛ |
| arevelahayeren | hye-002 | par̃av |
| hyw-001 | barav | |
| Iatmul-Brugnowi-Korogo | ian-000 | aβɨt taɣwa |
| Iatmul-Nyaura | ian-001 | aβɨt taɣwa |
| Idi-Dibolug | idi-000 | məlause |
| Tame-Idi | idi-001 | mlausi |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | arígbó |
| Igala | igl-000 | íyánágbó |
| Ignaciano | ign-000 | ičawika |
| Iha | ihp-000 | towo-wandin |
| Kalabari | ijn-000 | ómoŋíɓɔ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pərəmpuan tua |
| Inoke-Yate | ino-000 | aneʔkonoʔve |
| Inoke-Yate | ino-000 | konoʔve |
| Inoke-Yate | ino-000 | tavava |
| Isabi | isa-000 | hana |
| italiano | ita-000 | anziana |
| italiano | ita-000 | nonna |
| italiano | ita-000 | vecchia |
| Itonama | ito-000 | a-noʔka |
| Itonama | ito-000 | dihneʔte |
| Iwam | iwm-000 | paɨnᵘwik |
| Sepik Iwam | iws-000 | wik waepisəm |
| Izarek | izr-000 | anyákó |
| Izarek | izr-000 | àbùkó |
| Patwa | jam-000 | ʊɔl ʊman |
| Yelmek | jel-000 | yua metago |
| Yelmek | jel-000 | yua métago |
| Djingili | jig-000 | imigiṇi |
| Jimi | jim-000 | márgàltí |
| Jimajima | jma-000 | ʔigadagada |
| Jowulu | jow-000 | mare cɛ̃ɛ̃ʏ̈ní |
| Karekare | kai-000 | ʔə̀sàwəw |
| бежкьа миц | kap-000 | ицило аьдаьм |
| бежкьа миц | kap-000 | ицило ийо |
| Catuquina | kav-000 | yoša-βo |
| Shikuyana | kbb-000 | malàhàlàhàlà |
| Kamano | kbq-000 | tävava |
| Kamano | kbq-000 | tävávaʔ |
| Ap Ma | kbx-000 | mom däma |
| Ap Ma | kbx-000 | mɔm |
| Khanty | kca-017 | pir̃sʸ imi |
| Keiga | kec-000 | ku-ɓɔkkɛ́ |
| Keiga | kec-000 | ɓɔkkɛ́ |
| Gunggari | kgl-000 | kuṇpiḷ |
| Krongo | kgo-000 | mìtì-kíːfí |
| Kaingáng | kgp-000 | kɔΦa-Φi |
| Karas | kgv-000 | tik |
| хварши | khv-002 | йукъу гъини |
| инховари | khv-003 | ичла гъине |
| инховари | khv-003 | юкьучΙе |
| Kimaghama | kig-000 | yo tödaxa |
| Ende-Agob—Dabu | kit-001 | mlausɛ |
| Ende-Agob—Dabu | kit-001 | məlam lɛg |
| Ende-Agob—Dabu | kit-001 | məra dɔkɔn |
| каьтш мицI | kjj-001 | агъбирчаьг |
| каьтш мицI | kjj-001 | инхъаьрдаь |
| Kewa | kjs-000 | winyʌkaⁱ |
| Ramopa | kjx-000 | aβuka |
| Rumuhei | klq-000 | warapo |
| Kalam | kmh-000 | bin toki |
| Kanakuru | kna-000 | maǹ̌ò təmno |
| Kanuri | knc-000 | kəmúrso |
| Waia | knv-000 | kabere kamena |
| Kol | kol-000 | riateŋ |
| Korafe | kpr-000 | eβetako |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | йехарой гІадаᴴй |
| токитин | kpt-003 | йигьаруй гІадан |
| Komi | kpv-001 | pör̃ɩsʸ nɩvbaba |
| Kobon | kpw-000 | nibi laɸən |
| Kovai | kqb-000 | paŋgar olmanzai |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | rɛma ugua |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | rema ugava |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | rema ugawa |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | rɛma ugaβa |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | lema ugawa |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | rɛma ukaβa |
| Kwale | ksj-000 | βažɛ žuhɪʔa |
| Kambata | ktb-000 | nubaːčču-ta |
| Kalkatungu | ktg-000 | morabi |
| Kalkatungu | ktg-000 | mucu-mucu |
| Kalkatungu | ktg-000 | mun̪t̪a-mun̪t̪a |
| Kalkatungu | ktg-000 | muɟu-muɟu |
| Kuot | kto-000 | kʷalʌ |
| Kuot | kto-000 | kʷalʌpʊk |
| къумукъ тил | kum-000 | къарт къатын |
| Kunama | kun-000 | dabota |
| Kunama | kun-000 | darkiša |
| Kunama | kun-000 | ɲamuta |
| Kunza | kuz-000 | ckannau |
| багвалинский язык | kva-001 | гьичІай гьакІуй |
| Boazi | kvg-000 | gɑy puka |
| Kuni-Boazi-3 | kvg-001 | ŋgey puka |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | mʊxa màlɛ |
| Kwomtari | kwo-000 | inəsakeʔ |
| Karuk | kyh-000 | ké̄vrīk |
| Rapoisi | kyx-000 | aβukaʔiripa |
| latine | lat-000 | anus |
| latine | lat-000 | vetula |
| лакку маз | lbe-000 | къари |
| лезги чӀал | lez-000 | къари |
| лезги чӀал | lez-000 | кьуьзуьдишегьли |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къари |
| куба | lez-004 | кьуьзуь паб |
| lietuvių | lit-000 | senà móteris |
| Pévé | lme-000 | kə̀ tōk |
| Lamé | lme-001 | kátɔ̂sí |
| Lamé | lme-001 | kì sáší |
| Lamé | lme-001 | kɩ̀tùómà |
| Lavukaleve | lvk-000 | hanovem |
| latviešu | lvs-000 | veca sieviete |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | madaŋgwaʔ |
| Proto Polynesian | map-001 | *kui |
| Macushi | mbc-000 | noʔsanton |
| Maca | mca-000 | kˀuc̷heʔ |
| Bitur | mcc-000 | ausaber |
| Bitur | mcc-000 | bauwa |
| Masa | mcn-000 | čat mata |
| Mangalasi | mcq-000 | ema maʔa |
| Ese | mcq-001 | emama |
| Maba Mabang | mde-000 | aːǯuːz |
| Maria | mds-000 | oʔi ʔɛta |
| Maria—Maranomu | mds-001 | oʔi ada |
| Maria—Maiagolo | mds-002 | oɪada |
| Maria—Uderi | mds-003 | ouɛ auʔana |
| Mara | mec-000 | n-baḍawaḍa |
| Medlpa | med-000 | amb wenta |
| Medlpa | med-000 | ambo ambui |
| Miriwung | mep-000 | guɹabɨɲ |
| Putai | mfl-000 | kʊɗʊxʊ̀m |
| Putai | mfl-000 | mwə̀də̀ |
| Hildi | mfm-000 | malə̀ xálxáləw |
| Hildi | mfm-000 | mádèdyɛ̀gu |
| Wamdiu | mfm-001 | madɨ̀dàgu |
| Maklew | mgf-000 | mbakaw |
| Maklew | mgf-000 | mbàkaw |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | baeau avesa |
| Chip | mjs-000 | nàgyamat |
| Miya | mkf-000 | ɛrhə̀wdzɩ̀ |
| Miya | mkf-000 | ɛrhə̀wdzɩ̀ku |
| Masalit | mls-000 | monǯo-kola |
| Musian | mmp-000 | elo wʌliɸʌle |
| Migama | mmy-000 | bàːbângá |
| Mapena | mnm-000 | wesin taniwa |
| Mapena | mnm-000 | ʔigada |
| Mansi | mns-007 | matum ekwa |
| Mansi | mns-007 | yanɨɣekwa |
| Kemandoga | mnz-000 | etaga-mina |
| Mocoví | moc-000 | ḳoʔʁo-i |
| Barí | mot-000 | šibabiō |
| Mokulu | moz-000 | dáːdá |
| Mokulu | moz-000 | góòlòwó |
| Mangarayi | mpc-000 | bugbug |
| Wangkajunga | mpj-000 | paṇṭanpa |
| Wangkajunga | mpj-000 | paṇṭaɲ |
| Wangkajunga | mpj-000 | ŋilpi |
| Dadibi | mps-000 | mosi dabi |
| Mianmin | mpt-000 | kʰonɤkmɔn |
| reo Māori | mri-000 | hākui |
| reo Māori | mri-000 | karawa |
| reo Māori | mri-000 | kuia |
| reo Māori | mri-000 | rūruhi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | paáhio |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vehine pakahio |
| Margi | mrt-000 | mádɩ́yá màlá |
| Marind | mrz-000 | mes-iweg |
| Musey | mse-000 | čara maʼara |
| Mombum | mso-000 | yewon |
| Mombum | mso-000 | yɛwib |
| Mikarew | msy-000 | amisuru hurim |
| Murik | mtf-001 | lapʰaməro |
| Murik | mtf-001 | lapʰʊmaro |
| Maiwa-Manaeo | mti-000 | vesɪn tayawa |
| Wichí | mtp-000 | ac̷ihʼnaʔ weʼmek |
| Asaroʼo—Morafo | mtv-000 | ambli betai |
| Nabi | mty-000 | mämäk |
| Juwal | mwb-000 | kɨri wʊrʌt |
| Mundurukú | myu-000 | yabɨt |
| erzänj kelj | myv-001 | sɨr̃ʸe lomanʸ |
| Movima | mzp-000 | ɓitoʔo |
| Inapang | mzu-000 | ambiampʊgʌ |
| Inapang | mzu-000 | ambiapʊga |
| Inapang | mzu-000 | ameampəga |
| Inapang | mzu-000 | ameampʊga |
| Inapang | mzu-000 | ameapəga |
| Inapang | mzu-000 | ameapʊga |
| Inapang | mzu-000 | amiapuga |
| Nakwi | nax-000 | niã wai |
| Ngarinyeri | nay-000 | yandi-imin |
| Ngamo | nbh-000 | ǯɛ̀rò |
| Iyo | nca-001 | pare tukuni |
| Nagatman | nce-000 | mesäsi |
| Sibe | nco-000 | paga |
| Sibe | nco-000 | paŋgatɛʔ |
| Yahadian | ner-000 | meta |
| Äiwoo | nfl-000 | imbe |
| Ngbaka | nga-000 | gbɛlɛ |
| Ngizim | ngi-000 | gwə̀gwùrə̀k |
| Ngizim | ngi-000 | gàmmə̀ |
| Nanggu | ngr-000 | lakulœ |
| Nggwahyi | ngx-000 | ndɩ̀xəlxəlè |
| Ngandi | nid-000 | ŋa-ciwaŋgu |
| Ngalakan | nig-000 | gapuɟi |
| Nimo | niw-000 | niã waih |
| Njanyi | nja-000 | màɗɩ̀gàlči |
| Nekgini | nkg-000 | pʌriŋ sʌkuiŋ |
| Nederlands | nld-000 | oude vrouw |
| Nyangumarta | nna-000 | yawuɲa |
| Nyangumarta | nna-000 | ɹaɲɟi |
| Ngaing | nnf-000 | barʌŋaiŋsʌguiŋ |
| Nankina | nnk-000 | mɔŋgwiʌŋ mɔmɨndɛki |
| Nyangga | nny-000 | magalmagalda |
| ногай тили | nog-000 | куртка |
| Ndom | nqm-000 | kiɛbœr |
| ngarluma wangga | nrl-000 | caṇṭi.ɹa |
| ngarluma wangga | nrl-000 | caṭa |
| ngarluma wangga | nrl-000 | t̪aṭa |
| Natügu | ntu-000 | letʌlvʌ |
| Nungali | nug-000 | muluru |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔiˑč-aq- ʔiˑčˀim |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋa-ɟiwaŋgu |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋai-ɟiwaŋgu |
| Sirio | nwr-000 | ɛβai |
| Ninggerum | nxr-000 | kontʰop |
| Nyunga | nys-000 | kapaḷi |
| Nyunga | nys-000 | qabaɹ̣li |
| Arāmît | oar-000 | sābtā |
| Orokaiva | okv-000 | evoho okose |
| Orokaiva | okv-000 | ʔɛbohu ʔɛβoβo |
| Selknam | ona-000 | tanuʔ apˀn |
| Olo | ong-000 | mɔtɔ ɔlɪnɛ |
| Olo | ong-000 | mɔtɔ ɔnɛ |
| Onjob | onj-000 | ǯɛvɛndi |
| Oksapmin | opm-000 | ixsen |
| Oksapmin | opm-000 | kʰʊ kʰuzena |
| Owiniga | owi-000 | təβraunini |
| Wayampi | oym-000 | saʔimã |
| Noraia | paa-005 | ause |
| Páez | pbb-000 | pež |
| Panare | pbh-000 | wačon pe mənək |
| Farsi | pes-002 | pir-e zæn |
| Piame | pin-000 | iawane |
| Piame | pin-000 | məmiyaruyeipa |
| Pero | pip-000 | gaɣà |
| Pitta-Pitta | pit-000 | muyuɟu |
| Pintupi | piu-000 | wulkumanu |
| Pilagá | plg-000 | y-ʔaʼʁainaʔ |
| Polci | plj-000 | basi manya |
| Polci | plj-000 | gyàtɩma |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋoi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋāŋata |
| Pinai | pnn-000 | moiǯagiya |
| Panytyima | pnw-000 | caṭa |
| Panytyima | pnw-000 | caṭa-n̪a |
| polski | pol-000 | stara kobieta |
| polski | pol-000 | staruszka |
| português | por-000 | velha |
| Papi | ppe-000 | siyuyəβu |
| Suri | ppo-001 | sere |
| Suri | ppo-001 | seremane |
| Asue Awyu | psa-000 | yóɣoyoro |
| Gününa Küne | pue-000 | yaxʼmawk |
| Puinave | pui-000 | den kepa-da |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..chacha |
| Wanuku rimay | qub-000 | chacwan |
| Wanuku rimay | qub-000 | chakwan |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..paya |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | paya |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..paya |
| Urin Buliwya | quh-000 | paya |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..paya |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | paya |
| Chanka rimay | quy-000 | ..paya |
| Chanka rimay | quy-000 | chakwas |
| Chanka rimay | quy-000 | paya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..paya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chakwas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paya |
| Impapura | qvi-000 | ..paya |
| Impapura | qvi-000 | paya |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chakwash |
| Kurunku | qwa-000 | akwas |
| Siwas | qxn-000 | ..chakwas |
| Siwas | qxn-000 | chakwas |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chakwash |
| Riantana | ran-000 | ewa |
| Rapanui | rap-000 | nua-hine |
| Rapanui | rap-000 | ruʔau |
| Romani čhib | rom-000 | baba |
| Romani čhib | rom-000 | benuka |
| Romani čhib | rom-000 | bibi |
| Romani čhib | rom-000 | pʰuri |
| Runga | rou-000 | mìnǯò |
| Rotuman | rtm-000 | hɔmua |
| русский | rus-000 | ба́бушка |
| русский | rus-000 | бабка |
| русский | rus-000 | стару́ха |
| русский | rus-000 | стару́шка |
| русский | rus-000 | старуха |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьаІсий |
| Rawa | rwo-000 | bare tokoni |
| saṃskṛtam | san-001 | jaratī- |
| saṃskṛtam | san-001 | vṛddhayoṣit- |
| Seya | say-000 | kɨsɨŋfʊ̀t |
| Shabo | sbf-000 | žarti |
| cmiique | sei-000 | komʼkaī |
| šöľqumyt әty | sel-001 | imaḳota |
| šöľqumyt әty | sel-001 | imaḳotalɩpɨ |
| Shirishana | shb-000 | thuwe lepi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yo-ṣ̌ã |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌ano |
| Sidaama | sid-000 | geːr-čo |
| Sidaama | sid-000 | wotʔa |
| Siwai | siw-000 | haŋanoriʔ |
| Epena | sja-000 | čõʼtraa |
| Salt-Yui | sll-000 | aldimani |
| davvisámegiella | sme-000 | ahkka |
| davvisámegiella | sme-000 | ahkku |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaxarin-xase |
| Siona | snn-000 | awera |
| Siona | snn-000 | itˀakˀo |
| Siane | snp-000 | kilofo |
| Siane | snp-000 | wena kilofo |
| Sokoro | sok-000 | máiyaː |
| Somrai | sor-000 | démeː gésseː |
| Sembla | sos-000 | míní bɔɔ̀ |
| español | spa-000 | abuela |
| español | spa-000 | anciana |
| español | spa-000 | señora mayor |
| español | spa-000 | vieja |
| español | spa-000 | viejecita |
| español | spa-000 | viejita |
| español colombiano | spa-009 | catana |
| español hondureño | spa-015 | garruda |
| español hondureño | spa-015 | ruca |
| español paisa | spa-027 | rejo |
| Enlhet | spn-000 | kelʔapa |
| Enlhet | spn-000 | seema kwaanyamˀ |
| Sirionó | srq-000 | ari |
| Sirionó | srq-000 | erekʷayã |
| Matya Samo | stj-000 | lɔ sɔrɔ |
| Arammba | stk-000 | äwis |
| Arammba | stk-000 | äᵘwis |
| Arammba | stk-000 | ɔüšəbʌ |
| Suganga | sug-000 | piomɔto |
| Suki | sui-000 | at̪u däⁱ |
| Suki | sui-000 | numka |
| Suki | sui-000 | yemku atu |
| Sura | sur-000 | kǎː |
| Sura | sur-000 | nɨgɨmat |
| Savosavo | svs-000 | ⁿdakimapa |
| svenska | swe-000 | åldring |
| Ngalum | szb-001 | wəŋaŋ taumo |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъари |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьаби хпир |
| ханаг | tab-002 | кьави шив |
| Tangale | tan-000 | nènê |
| Tate | tbd-000 | ɑʔuβori |
| Tairora | tbg-000 | naenti konta |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkˀarwn-on |
| Torricelli | tei-000 | aendɪk wʊlʌp |
| Tangu | tgu-000 | men ŋa ruma |
| Tifal | tif-000 | unaŋ sawoːl |
| идараб мицци | tin-001 | йехарай гьак̄уй |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къарий |
| Telefol | tlf-000 | afek |
| Tumak | tmc-000 | demsi |
| Waibuk | tmd-000 | ḷau nom |
| Toba | tmf-001 | yi-ʔaʁainaʔ |
| Tacana | tna-000 | ano |
| Tacana | tna-000 | mama pona-tia |
| lea fakatonga | ton-000 | finemotuʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | fineʔeiki |
| Baniata | tqu-000 | fizu |
| Turaka | trh-000 | ʔigada |
| Pidhimdi | ttr-001 | gə̀rti nušù |
| тати | ttt-000 | келезен |
| Wiarumus | tua-000 | tuwera |
| Tuyuca | tue-000 | bɨkɨʼo |
| Tuwari | tww-000 | sɪsɔhonowa |
| Tauya | tya-000 | ʌtɛʔa |
| удин муз | udi-001 | аьгьил |
| udmurt kyl | udm-001 | per̃esʸ kɩšnomur̃t |
| Twampa | udu-000 | aboma tiŋvale |
| Ufim | ufi-000 | ɪnd̪ɛyɔŋ mʌŋgisɔ |
| Ulwa | ulw-000 | bahka |
| Umbugarla | umr-000 | gambuɹ̣bulu |
| Oropom | und-002 | kukuye |
| Urim | uri-000 | kiɲ mayen |
| Urim | uri-000 | mayen |
| Urim | uri-000 | maⁱyɛn |
| Urat | urt-000 | tuwi mborɛŋgɛ |
| Urat | urt-000 | tʊwoⁱ mbʊrɛŋ |
| Urimo | urx-000 | anaɣʌ |
| Urimo | urx-000 | kwai ŋna |
| Urimo | urx-000 | melemowok |
| Urii | uvh-000 | tamiŋ taŋandoŋ |
| Kurrama | vku-000 | caṇṭi.ɹa |
| Martuyhunira | vma-000 | cantiɹa |
| Vuafaaqa | waj-000 | ŋiaːbai-bai |
| Wapishana | wap-000 | masakʰunnau |
| Wagiman | waq-000 | mulurru |
| Wagiman | waq-000 | ŋal-maṭdiwa |
| Waurá | wau-000 | aripi-c̷i-tʸa-lu |
| Wai Wai | waw-000 | nor̃wa |
| Warlpiri | wbp-000 | kaciri |
| Warlpiri | wbp-000 | muḍuna |
| Warlpiri | wbp-000 | palinɟalara |
| Warlpiri | wbp-000 | wulkucucu |
| Watjarri | wbv-000 | n̪aḷu t̪ukaṇu |
| Yanomámi | wca-000 | suwə pata |
| Were | wei-000 | asɨbɛr |
| Wirangu | wgu-000 | kuɹa |
| Wirangu | wgu-000 | warpil ɲurkaṭa |
| Wiru | wiu-000 | ʔarue |
| Duungidjawu | wkw-001 | yaɲaɹ̣an |
| Walio | wla-000 | naβiaβise |
| Wambaya | wmb-000 | baːɟbalaṇa |
| Wambaya | wmb-000 | buŋmaɲa |
| Wom—Waringema-Seini | wmo-000 | sambeni ulape |
| Wom—Waringema-Seini | wmo-000 | tɛlhumu uɬape |
| Wom—Amisili | wmo-001 | ɛlmɛsiə ʊlapɛ |
| Walmatjari | wmt-000 | paṇaɲ |
| wantoat | wnc-000 | kweknʌ mʌŋʌt |
| Warndarang | wnd-000 | ŋi-ɟawulba |
| Wanap | wnp-000 | yɔmiː ʌmʌr |
| Wogamusin | wog-000 | tao bog |
| Wogamusin | wog-000 | wog |
| Wariyangga | wri-000 | puraṭi-maɲciɹa |
| Warumungu | wrm-000 | buṇḍulgu |
| Warumungu | wrm-000 | giriɟi buṇḍulgu |
| Warumungu | wrm-000 | wuḷguman |
| Warumungu | wrm-000 | ɟabaka |
| Wardaman | wrr-000 | muluru |
| Waray | wrz-000 | al-dumaru |
| Waray | wrz-000 | al-tumaru |
| Waray | wrz-000 | imbillalgi |
| Waray | wrz-000 | tholba-tholba |
| Owenia | wsr-000 | onʌntini |
| Warwa | wwr-000 | giɹwa yiɹi |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | pukaayaŋkaa |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | wultuman |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | wulduman |
| Kamula | xla-000 | aninihemana |
| Kopar | xop-000 | kʰapamantʰakʰ |
| Wangkumara | xwk-000 | wit̪it̪a |
| Yaminahua | yaa-000 | yõṣ̌a-βo |
| Yagua | yad-000 | rimityoda |
| Yaruro | yae-000 | ɔta-ĩ |
| Yámana | yag-000 | taripa |
| Yuwana | yau-000 | ʰwoiʰlo |
| Yawiyo | ybx-000 | wɛnato misɛ |
| Yabiyufa | yby-000 | iloho |
| Yabiyufa | yby-000 | mena iloho |
| yidish | ydd-001 | alte |
| yidish | ydd-001 | skejne |
| Yagaria | ygr-000 | itene |
| Yagaria | ygr-000 | itenemo |
| Yindjibarndi | yij-000 | caṇṭi.ɹa |
| Yele | yle-000 | pyɑβyæ̃ |
| Yalarnnga | ylr-000 | mun̪t̪a-mun̪t̪a |
| Yalarnnga | ylr-000 | muyucu |
| Yalarnnga | ylr-000 | myercha |
| Yambes | ymb-000 | asehɲokel |
| Yambes | ymb-000 | asi nokɛl |
| Yonggom | yon-000 | wonoŋ yomana |
| èdè Yorùbá | yor-000 | arúgbó |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | puxu |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | puxuc̷ʸa |
| Mayo | yss-000 | kʰʌr tʰa |
| Isan | yut-000 | mʷəlɪ gʷə |
| Yavitero | yvt-000 | katia-humi |
| Kalou | ywa-000 | gelyačɨp |
| Kalou | ywa-000 | čelyačɨp |
| Zimakani | zik-000 | ŋgama puka |
| Zimakani—Begua | zik-001 | ŋgay puka |
| Mesme | zim-000 | ya kisaʔa |
| Fai Jilbu | ziz-000 | ʔyɩlî |
| Muruwari | zmu-000 | maːmi |
| Muruwari | zmu-000 | parraka |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | mam |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔokʸac̷c̷ikˀʸi |