| español | spa-000 |
| volver la cabeza | |
| English | eng-000 | look back |
| suomi | fin-000 | katsoa |
| suomi | fin-000 | muistella |
| suomi | fin-000 | taakseen |
| íslenska | isl-000 | líta aftur |
| íslenska | isl-000 | líta um öxl |
| íslenska | isl-000 | líta við |
| latine | lat-000 | respecto |
| latine | lat-000 | respicio |
| Nederlands | nld-000 | achterom kijken |
| Nederlands | nld-000 | omzien |
| Nederlands | nld-000 | terugkijken |
| polski | pol-000 | wspominać |
| polski | pol-000 | wspomnieć |
| русский | rus-000 | огля́дываться |
| русский | rus-000 | оглядываться |
| русский | rus-000 | огляну́ться |
| русский | rus-000 | оглянуться |
| español | spa-000 | acordarse |
| español | spa-000 | mirar hacia atrás |
| español | spa-000 | recordar |
| español | spa-000 | ver hacia atrás |
| español | spa-000 | volverse hacia atrás |