| русский | rus-000 |
| боже мой | |
| 普通话 | cmn-000 | 老天 |
| 國語 | cmn-001 | 老天 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎotiān |
| Deutsch | deu-000 | je |
| ελληνικά | ell-000 | αβρός εμέ |
| English | eng-000 | Christ |
| English | eng-000 | by Jove |
| English | eng-000 | crikey |
| English | eng-000 | dear me |
| English | eng-000 | gee-whizz |
| English | eng-000 | gracious me |
| suomi | fin-000 | herra jumala |
| עברית | heb-000 | אדיב |
| עברית | heb-000 | אל אלוהים |
| עברית | heb-000 | חינני |
| 日本語 | jpn-000 | こいつしまった |
| 日本語 | jpn-000 | こりゃ |
| 日本語 | jpn-000 | これは |
| にほんご | jpn-002 | こりゃ |
| にほんご | jpn-002 | これは |
| нихонго | jpn-153 | корэва |
| нихонго | jpn-153 | коря |
| русский | rus-000 | ах |
| русский | rus-000 | вот те на |
| русский | rus-000 | господи |
| русский | rus-000 | небо! |
| русский | rus-000 | ну надо же |
| русский | rus-000 | о |
| svenska | swe-000 | herre je |
| svenska | swe-000 | herre min je |
| svenska | swe-000 | herregud |