| русский | rus-000 |
| в лохмотьях | |
| 普通话 | cmn-000 | 褴褛 |
| 國語 | cmn-001 | 襤褸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lánlǔ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | uryan-puryan |
| Къырымтатар тили | crh-001 | урьян-пурьян |
| English | eng-000 | in rags |
| suomi | fin-000 | repaleinen |
| suomi | fin-000 | resuinen |
| suomi | fin-000 | riekaleinen |
| suomi | fin-000 | risainen |
| suomi | fin-000 | ryysyinen |
| suomi | fin-000 | räsyinen |
| suomi | fin-000 | rääsyinen |
| íslenska | isl-000 | druslulegur |
| 日本語 | jpn-000 | ぼろの |
| 日本語 | jpn-000 | ぼろぼろ の |
| русский | rus-000 | в отрепьях |
| русский | rus-000 | в рубище |
| русский | rus-000 | изодранный |
| русский | rus-000 | оборванный |
| русский | rus-000 | обтрепанный |
| русский | rus-000 | обтрёпанный |
| русский | rus-000 | потрепанный |
| русский | rus-000 | рваный |
| русский | rus-000 | старый |
| svenska | swe-000 | trasig |