| русский | rus-000 |
| да ну | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kamon |
| 普通话 | cmn-000 | 哼 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗯 |
| 國語 | cmn-001 | 哼 |
| 國語 | cmn-001 | 嗯 |
| English | eng-000 | gad |
| English | eng-000 | huh |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | what gives |
| English | eng-000 | yah |
| suomi | fin-000 | häh |
| suomi | fin-000 | höh |
| עברית | heb-000 | אומנם |
| עברית | heb-000 | אכן |
| עברית | heb-000 | ברם |
| íslenska | isl-000 | ekkí |
| íslenska | isl-000 | ja |
| íslenska | isl-000 | sei-sei |
| 日本語 | jpn-000 | え |
| 日本語 | jpn-000 | えっ |
| 日本語 | jpn-000 | 何 |
| 日本語 | jpn-000 | 何っ |
| にほんご | jpn-002 | なに |
| нихонго | jpn-153 | нани |
| нихонго | jpn-153 | нанй |
| Oluganda | lug-000 | eh eh |
| bokmål | nob-000 | hva |
| português | por-000 | caramba |
| português | por-000 | eita |
| português | por-000 | eta |
| português | por-000 | puxa |
| русский | rus-000 | а |
| русский | rus-000 | в самом деле |
| русский | rus-000 | вот как |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | неужели |
| русский | rus-000 | разве |
| русский | rus-000 | ха |
| русский | rus-000 | что |
| svenska | swe-000 | vad |
| svenska | swe-000 | vad nu |
| svenska | swe-000 | å ja |
| tiếng Việt | vie-000 | ủa |