| Deutsch | deu-000 |
| Adjutant | |
| Afrikaans | afr-000 | adjudant |
| Afrikaans | afr-000 | stafoffisier |
| toskërishte | als-000 | adjutant |
| Lingwa de Planeta | art-287 | adyutanta |
| беларуская | bel-000 | адʼютант |
| български | bul-000 | Адютант |
| български | bul-000 | адютант |
| čeština | ces-000 | adjutant |
| čeština | ces-000 | pobočník |
| 普通话 | cmn-000 | 副官 |
| 普通话 | cmn-000 | 行军司马 |
| 國語 | cmn-001 | 副官 |
| 國語 | cmn-001 | 行軍司馬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu4 guan1 |
| Deutsch | deu-000 | Adlatus |
| Deutsch | deu-000 | Assistent |
| Deutsch | deu-000 | Aushilfe |
| Deutsch | deu-000 | Flügeladjutant |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Handlanger |
| Deutsch | deu-000 | Helfer |
| Deutsch | deu-000 | Hilfskraft |
| Deutsch | deu-000 | Hilfsoffizier |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen für alles |
| Deutsch | deu-000 | Unterstützer |
| Deutsch | deu-000 | rechte Hand |
| English | eng-000 | Adjutant |
| English | eng-000 | adjutant |
| English | eng-000 | aid |
| English | eng-000 | aide |
| English | eng-000 | aide-de-camp |
| English | eng-000 | hostess |
| Esperanto | epo-000 | adjutanto |
| Esperanto | epo-000 | servosoldato |
| Esperanto | epo-000 | vicsubleŭtenanto |
| suomi | fin-000 | Adjutantti |
| suomi | fin-000 | adjutantti |
| français | fra-000 | Adjudant |
| français | fra-000 | adjudant |
| français | fra-000 | adjutant |
| français | fra-000 | aide de camp |
| français | fra-000 | aide-de-camp |
| français | fra-000 | capitaine adjudant major |
| français | fra-000 | officier |
| français | fra-000 | officier adjoint |
| français | fra-000 | officier d’ordonnance |
| Gaeilge | gle-000 | aidiúnach |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀπτίων |
| hiMxI | hin-004 | saMxeSavAhaka |
| hrvatski | hrv-000 | Pobočnik |
| hrvatski | hrv-000 | ađutant |
| hrvatski | hrv-000 | pobočnik |
| magyar | hun-000 | adjutáns |
| magyar | hun-000 | segédtiszt |
| magyar | hun-000 | szárnysegéd |
| Ido | ido-000 | adjutanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ajidan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ajudan |
| italiano | ita-000 | aiutante |
| 日本語 | jpn-000 | 副官 |
| latine | lat-000 | optiō |
| lietuvių | lit-000 | adjutantas |
| lietuvių | lit-000 | adjutantė |
| македонски | mkd-000 | аѓутант |
| Nederlands | nld-000 | Adjudant |
| Nederlands | nld-000 | adjudant |
| Nederlands | nld-000 | aide-de-camp |
| Nederlands | nld-000 | ordonnansofficier |
| Nederlands | nld-000 | vleugeladjudant |
| bokmål | nob-000 | Adjutant |
| bokmål | nob-000 | adjutant |
| فارسی | pes-000 | آجودان |
| polski | pol-000 | Adiutant |
| polski | pol-000 | adiutant |
| português | por-000 | aide-de-acampamento |
| português | por-000 | ajudante de ordens |
| português | por-000 | ajutante de ordens |
| română | ron-000 | adjutant |
| русский | rus-000 | Адъютант |
| русский | rus-000 | адъюта́нт |
| русский | rus-000 | адъютант |
| russkij | rus-001 | adjutánt |
| slovenčina | slk-000 | adjutant |
| slovenčina | slk-000 | pobočník |
| slovenščina | slv-000 | Adjutant |
| español | spa-000 | ayudante |
| español | spa-000 | ayudante de campo |
| español | spa-000 | edecan |
| español | spa-000 | edecán |
| shqip | sqi-000 | adjutant |
| shqip | sqi-000 | aide |
| shqip | sqi-000 | aide-de-camp |
| српски | srp-000 | Ађутант |
| svenska | swe-000 | Adjutant |
| svenska | swe-000 | adjutant |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายทหารคนสนิท |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายทหารผู้ช่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราชองครักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งช่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | องครักษ์ |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | neʼ |
| Türkçe | tur-000 | emir subayı |
| Türkçe | tur-000 | yaver |
| українська | ukr-000 | ад'ютант |
| українська | ukr-000 | адʼютант |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ajutan |