| Englisce sprǣc | ang-000 |
| snoru | |
| Aguaruna | agr-000 | awɨ-g |
| Aguaruna | agr-000 | nawan |
| Aguaruna | agr-000 | uči-ʼhi nuwɨ |
| агъул чӀал | agx-001 | сус |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | нуша |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | нуша |
| toskërishte | als-000 | nuse |
| toskërishte | als-000 | ’nuse |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ихум |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | нуса |
| Муни | ani-001 | бахIарай |
| Муни | ani-001 | воццищуй гьочIчIи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | нусдур |
| Angaité | aqt-000 | aptawin ankin |
| Angaité | aqt-000 | atawin ankin |
| العربية | arb-000 | (كنّة |
| العربية | arb-000 | زوْجة اﻻِبْن (لﻷب |
| العربية | arb-000 | زوْجة اﻻِبْن (لﻷﹸمّ |
| العربية | arb-000 | زَوْجَة اَلاِبْن |
| Mapudungun | arn-000 | n̯an̯ɨŋ |
| Mapudungun | arn-000 | pɨɲmo |
| LWT Code | art-257 | 02.64 |
| LWT Code | art-257 | 02.641 |
| asturianu | ast-000 | nuera |
| asturianu | ast-000 | ñuera |
| Waorani | auc-000 | biyõgã |
| авар мацӀ | ava-000 | васасул чІужу |
| авар мацӀ | ava-000 | нус |
| авар андалал | ava-001 | васас̅ул лъади |
| авар андалал | ava-001 | нус |
| авар антсух | ava-002 | нусай |
| авар антсух | ava-002 | нусси |
| авар батлух | ava-003 | нуш |
| авар гид | ava-004 | нус |
| авар карах | ava-005 | абарай яс |
| авар карах | ava-005 | нус |
| авар кусур | ava-006 | нусай |
| авар закатали | ava-007 | нусай |
| Aymara | aym-000 | yuxčˀa |
| Ayoreo | ayo-000 | dakaʼria |
| Ayoreo | ayo-000 | eʼhoo |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гардаш арвады |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гајын арвады ҝәлин |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝәлин |
| терекеме | azj-003 | балдуз |
| терекеме | azj-003 | гелин |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-swa-mon |
| Будад мез | bdk-001 | серхъын |
| Будад мез | bdk-001 | суз |
| беларуская | bel-000 | няве́стка |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | нушашув |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хадай макІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бахІарай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | вашашуй гьаркки |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | нуса |
| brezhoneg | bre-000 | gouhez |
| brezhoneg | bre-000 | merc'h-kaer |
| brezhoneg | bre-000 | merc'heg |
| brezhoneg | bre-000 | merc’heg |
| brezhoneg | bre-000 | merh-kaer |
| български | bul-000 | снаха |
| български | bul-000 | снаха́ |
| bălgarski ezik | bul-001 | snaxá |
| Nivaclé | cag-000 | -tɔmteʔ |
| Chimané | cas-000 | xepʼya |
| Chimané | cas-000 | ʼxii |
| català | cat-000 | jove d’un home |
| català | cat-000 | jove d’una dona |
| català | cat-000 | nora |
| català | cat-000 | nora d’un home |
| català | cat-000 | nora d’una dona |
| Cavineña | cav-000 | e-bakʷa-ke ha-wane |
| Cayapa | cbi-000 | ʼsuya |
| čeština | ces-000 | snacha |
| Muisca | chb-000 | gyeca |
| Muisca | chb-000 | gyi |
| Muisca | chb-000 | ɣɨeka |
| Muisca | chb-000 | ɣɨi |
| нохчийн мотт | che-000 | нус |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | нус |
| Mari | chm-001 | yeŋʼɣa |
| Mari | chm-001 | ʼšeške |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нєвѣста |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | снъха |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | snucha |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | вагьви гьас̅І |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | вацви гьас̅І |
| Embera | cmi-000 | ãĩʼgu |
| 普通话 | cmn-000 | 儿媳 |
| 普通话 | cmn-000 | 儿媳妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 媳 |
| 普通话 | cmn-000 | 媳妇 |
| 國語 | cmn-001 | 兒媳 |
| 國語 | cmn-001 | 兒媳婦 |
| 國語 | cmn-001 | 媳 |
| 國語 | cmn-001 | 媳婦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ér xi |
| Colorado | cof-000 | ʼna-so |
| Cofán | con-000 | čina |
| Kernowek | cor-000 | gohydh |
| Chorote | crt-000 | -fʷeles |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kunaʔã š |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kunaʔã ši |
| Mashco Piro | cuj-000 | mekanɨnro |
| Cymraeg | cym-000 | gwaudd |
| Cymraeg | cym-000 | merch yng nghyfraith |
| Cymraeg | cym-000 | merch-yng-nghyfraith |
| dansk | dan-000 | svigerdatter |
| дарган мез | dar-000 | дурхІяла хьунул |
| дарган мез | dar-000 | мура узила хьунул |
| дарган мез | dar-000 | узила |
| хайдакь | dar-001 | гелин |
| хайдакь | dar-001 | дярхІялла хьулум |
| гӀугъбуган | dar-002 | цІиквай |
| муира | dar-003 | дархІа хьунул |
| муира | dar-003 | уцце хьунул |
| ицIари | dar-004 | дурхІӱла хьунул |
| Negerhollands | dcr-000 | skon-kin |
| цез мец | ddo-000 | барука |
| цез мец | ddo-000 | жас бару |
| сагадин | ddo-003 | жос бару |
| сагадин | ddo-003 | эссус бару |
| Deutsch | deu-000 | Schnur |
| Deutsch | deu-000 | Schwiegertochter |
| Deutsch | deu-000 | Söhnerin |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśichodna źowka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | syna žeńska |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | synowa žeńska |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šwigerźowka |
| eesti | ekk-000 | minia |
| ελληνικά | ell-000 | κόρη |
| ελληνικά | ell-000 | νύφη |
| Ellinika | ell-003 | ’nifi |
| English | eng-000 | daughter in law |
| English | eng-000 | daughter-in-law |
| Englisch | enm-000 | doughter in laue |
| Englisch | enm-000 | snore |
| Lengua | enx-000 | -ip-yamum |
| Lengua | enx-000 | -ip-yata |
| Esperanto | epo-000 | bofilino |
| Esperanto | epo-000 | bofilo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | lɔ̃xoyɔvi |
| føroyskt | fao-000 | verdóttir |
| suomi | fin-000 | miniä |
| suomi | fin-000 | miniæ |
| français | fra-000 | belle fille |
| français | fra-000 | belle-fille |
| français | fra-000 | bru |
| lenghe furlane | fur-000 | brût |
| lenghe furlane | fur-000 | nore |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бахІарай |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | нуса |
| Ghulfan | ghl-000 | twannili |
| Ghulfan | ghl-000 | twannɪdu |
| гьинузас мец | gin-001 | ужиш бару |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-mhic |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean-chèile |
| Gaeilge | gle-000 | banchliamhain |
| Gaeilge | gle-000 | iníon-i-ndlí |
| galego | glg-000 | nora |
| yn Ghaelg | glv-000 | 'neen 'sy leigh |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben chleuin |
| diutsch | gmh-000 | snuor |
| diutsch | gmh-000 | snur |
| diutisk | goh-000 | snur |
| Gutiska razda | got-002 | bruþs |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νυός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νύμφη |
| Hellēnikḗ | grc-001 | nu’os |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’numpʰē |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-ɨľɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | meᵐbɨ reᵐbireko |
| avañeʼẽ | gug-000 | meᵐbɨ-tatɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | raʔɨ-tatɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | taʔɨra reᵐbireko |
| Chiriguano | gui-000 | meᵐbi-tatɨ |
| Chiriguano | gui-000 | raɨ-tatɨ |
| Aché | guq-000 | katɨ |
| Hausa | hau-000 | sarakuwa |
| Hausa | hau-000 | suruka |
| Српскохрватски | hbs-000 | снаха |
| Српскохрватски | hbs-000 | снаја |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snaha |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snaja |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kit čáa |
| עברית | heb-000 | כלה |
| עִברִית | heb-003 | כַּלָּה |
| हिन्दी | hin-000 | बहू |
| hrvatski | hrv-000 | snaha |
| magyar | hun-000 | meny |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бахІарай |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ожбис ахъе |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ождис ахъе |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարս |
| արևելահայերեն | hye-000 | նու |
| arevelahayeren | hye-002 | hars |
| hyw-001 | hars | |
| Ido | ido-000 | bofiliino |
| Ignaciano | ign-000 | -činena |
| Ignaciano | ign-000 | činenaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mantu perempuan |
| íslenska | isl-000 | tengdadóttir |
| italiano | ita-000 | nuora |
| Itonama | ito-000 | ahmi-yamaʔka |
| Patwa | jam-000 | dāta-ɩn-lā |
| 日本語 | jpn-000 | 嫁 |
| бежкьа миц | kap-000 | истІилай |
| бежкьа миц | kap-000 | истІис ахъо |
| бежкьа миц | kap-000 | оьждис ахъо |
| ქართული | kat-000 | რძალი |
| Catuquina | kav-000 | βaβã |
| Khanty | kca-017 | mʸenʸ |
| Kaingáng | kgp-000 | kɔsin-prũ-Φi |
| Kaingáng | kgp-000 | yãmrɛ-Φi |
| хварши | khv-002 | бахІарай |
| хварши | khv-002 | ужас гъини |
| инховари | khv-003 | исиху кад |
| инховари | khv-003 | истІис гъине |
| инховари | khv-003 | ужас гъине |
| инховари | khv-003 | устΙус гъине |
| каьтш мицI | kjj-001 | аргаб |
| каьтш мицI | kjj-001 | цІынас |
| 한국어 | kor-000 | 며느리 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | нуса |
| токитин | kpt-003 | бахІарай |
| токитин | kpt-003 | вохьʼащуй гьарук̅Іа |
| токитин | kpt-003 | нуса |
| Komi | kpv-001 | kev |
| Komi | kpv-001 | monʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | гелин |
| багвалинский язык | kva-001 | вашащуй гьакІуй |
| Karuk | kyh-000 | ʔíram |
| latine | lat-000 | nurus |
| лакку маз | lbe-000 | арснал щар |
| лакку маз | lbe-000 | уссил щар |
| лезги чӀал | lez-000 | свас |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | свас |
| куба | lez-004 | бадуз |
| куба | lez-004 | свас |
| lietuvių | lit-000 | marti |
| lietuvių | lit-000 | martì |
| latviešu | lvs-000 | vedekla |
| Proto Polynesian | map-001 | *funooŋa |
| Macushi | mbc-000 | passe |
| Macushi | mbc-000 | u-paʔse |
| Maca | mca-000 | -felic̷ |
| македонски | mkd-000 | сна́а |
| Mansi | mns-007 | mʸenʸ |
| Mocoví | moc-000 | l-ate |
| Barí | mot-000 | inatdakū ašī |
| reo Māori | mri-000 | hunaonga |
| reo Māori | mri-000 | hunaoŋa |
| reo Māori | mri-000 | hunōnga |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e huóna vehine) |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hunona vehine |
| Wichí | mtp-000 | -tiʼčeʔ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ချွေးမ |
| эрзянь кель | myv-000 | урьва |
| erzänj kelj | myv-001 | ur̃ʸaž |
| erzänj kelj | myv-001 | ur̃ʸva |
| Movima | mzp-000 | ul-aɬ |
| Movima | mzp-000 | ul-čaɬ |
| 台灣話 | nan-000 | 囝新妇 |
| 台灣話 | nan-000 | 囝新婦 |
| 台灣話 | nan-000 | 新妇 |
| 台灣話 | nan-000 | 新婦 |
| napulitano | nap-000 | nòra |
| Diné bizaad | nav-000 | hazháʼáád |
| Nederlands | nld-000 | behuwddochter |
| Nederlands | nld-000 | schoondochter |
| nynorsk | nno-000 | svigerdotter |
| bokmål | nob-000 | svigerdatter |
| ногай тили | nog-000 | енъгей |
| ногай тили | nog-000 | келин |
| ногай тили | nog-000 | кешек |
| norskr | non-000 | māgkona |
| norskr | non-000 | snor |
| Novial | nov-000 | bofilia |
| Arāmît | oar-000 | kalltā |
| occitan | oci-000 | ireua |
| occitan | oci-000 | nòra |
| Selknam | ona-000 | arèmḳ-ṣ-n |
| Wayampi | oym-000 | l-aʔɨ-tatɨ |
| Wayampi | oym-000 | mɛmɨ-tatɨ |
| Páez | pbb-000 | kwẽ-miyu |
| فارسی | pes-000 | سنه |
| فارسی | pes-000 | سنهار |
| Farsi | pes-002 | gælin |
| Farsi | pes-002 | ærus |
| Pilagá | plg-000 | l-ate |
| Polci | plj-000 | kwam |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hunō.ŋa.rire |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hunō.ŋa.vahīne |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋākau.vahine |
| polski | pol-000 | snecha |
| polski | pol-000 | synowa |
| português | por-000 | nora |
| Gününa Küne | pue-000 | yɨc̷akṣa |
| Puinave | pui-000 | -waʼu |
| Rapanui | rap-000 | hunoga |
| Rapanui | rap-000 | hunoŋa |
| Rapanui | rap-000 | hunoŋa vahine |
| Romani čhib | rom-000 | bori |
| română | ron-000 | nora |
| română | ron-000 | noră |
| limba armãneascã | rup-000 | nor |
| limba armãneascã | rup-000 | norã |
| русский | rus-000 | молодуха |
| русский | rus-000 | неве́стка |
| русский | rus-000 | невестка |
| русский | rus-000 | сноха |
| русский | rus-000 | сноха́ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сус |
| saṃskṛtam | san-001 | snuṣā- |
| lingua siciliana | scn-000 | nora |
| cmiique | sei-000 | -kamaš |
| šöľqumyt әty | sel-001 | æmnæ |
| Shirishana | shb-000 | yiha-ye |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βaβã ɨwa |
| Epena | sja-000 | ʼãigu |
| slovenčina | slk-000 | nevesta |
| slovenščina | slv-000 | snaha |
| davvisámegiella | sme-000 | mɑnɲi |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | mââʹnnj |
| español | spa-000 | hija política |
| español | spa-000 | nuera |
| Enlhet | spn-000 | entaapa |
| shqip | sqi-000 | nuse |
| Sardu logudoresu | src-000 | nura |
| sardu | srd-000 | nura |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ñmNmucreu |
| svenska | swe-000 | sonhustru |
| svenska | swe-000 | svär-dotter |
| svenska | swe-000 | svärdotter |
| табасаран чӀал | tab-000 | хвани |
| табасаран чӀал | tab-000 | швушв |
| ханаг | tab-002 | ган сус |
| ханаг | tab-002 | сус |
| Tehuelche | teh-000 | ʼarnk-on |
| తెలుగు | tel-000 | కోడలు |
| Tagalog | tgl-000 | babaeng manugang |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกสะไภ้ |
| идараб мицци | tin-001 | вагьуй гьак̄уй |
| идараб мицци | tin-001 | вац̄уй гьак̄уй |
| идараб мицци | tin-001 | нуса |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | сос |
| Toba | tmf-001 | l-ate |
| Tacana | tna-000 | e-bakʷa-sa-ne |
| Trumai | tpy-000 | -uapke |
| Trinitario | trn-000 | -ʼčineno |
| тати | ttt-000 | гІəруьс |
| Tuyuca | tue-000 | bãʼkɨ̃-dɨ̃bõ |
| Türkçe | tur-000 | gelin |
| Northern Tiwa | twf-000 | phȉwéna |
| Northern Tiwa | twf-000 | sə̀oyi’ína |
| удин муз | udi-001 | бин |
| udmurt kyl | udm-001 | ken |
| українська | ukr-000 | неві́стка |
| українська | ukr-000 | невістка |
| tiếng Việt | vie-000 | con dâu |
| tiếng Việt | vie-000 | dâu |
| Volapük | vol-000 | lüdaut |
| võro kiil | vro-000 | minnij |
| Wapishana | wap-000 | -ˀdiniẓu |
| Waurá | wau-000 | ĩc̷uwi |
| Yanomámi | wca-000 | tʰatʰə-yə |
| Yaminahua | yaa-000 | βaβaβã |
| Yagua | yad-000 | hasĩntu |
| Yagua | yad-000 | hasĩnũy |
| Yaruro | yae-000 | haɔ ɛba-yĩ |
| Yámana | yag-000 | masa-kipa |
| ייִדיש | ydd-000 | שנור |
| yidish | ydd-001 | šnur |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mʸeya |
| 廣東話 | yue-000 | 媳妇 |
| 廣東話 | yue-000 | 媳婦 |
| 廣東話 | yue-000 | 新妇 |
| 廣東話 | yue-000 | 新婦 |
| Yavitero | yvt-000 | yanihi-ľ̥u |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menantu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menantu perempuan |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔulani |