| русский | rus-000 |
| запыхавшийся | |
| Universal Networking Language | art-253 | breathless(icl>adj,ant>breathing) |
| беларуская | bel-000 | задыханы |
| Deutsch | deu-000 | atemlos |
| Deutsch | deu-000 | außer Puste |
| Deutsch | deu-000 | gepafft |
| Deutsch | deu-000 | paffte |
| English | eng-000 | breathless |
| English | eng-000 | panting |
| English | eng-000 | puffed |
| English | eng-000 | puffy |
| English | eng-000 | short-winded |
| English | eng-000 | winded |
| English | eng-000 | windless |
| français | fra-000 | bouffant |
| français | fra-000 | à bout de souffle |
| עברית | heb-000 | חסר נשימה |
| עברית | heb-000 | נידף |
| עברית | heb-000 | עוצר נשימה |
| hiMxI | hin-004 | JakorA |
| hrvatski | hrv-000 | ekspandiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggembungkan |
| íslenska | isl-000 | lafmoður |
| íslenska | isl-000 | móður |
| íslenska | isl-000 | sprengmóður |
| монгол | khk-000 | аахилах |
| монгол | khk-000 | амьсгаалах |
| 한국어 | kor-000 | 숨이 차서 |
| 한국어 | kor-000 | 헐떡이고 |
| русский | rus-000 | задыхающийся |
| русский | rus-000 | страдающий одышкой |
| svenska | swe-000 | andfådd |
| Türkçe | tur-000 | nefes nefese kalmış |
| Türkçe | tur-000 | soluğu kesilmiş |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | termengah-mengah |