| русский | rus-000 |
| откидная крышка | |
| English | eng-000 | flap |
| English | eng-000 | flap cover |
| English | eng-000 | flap lid |
| English | eng-000 | hinged cover |
| English | eng-000 | lift-up lid |
| suomi | fin-000 | kääntökansi |
| íslenska | isl-000 | vængur |
| русский | rus-000 | откидной люк |
| svenska | swe-000 | klaff |