| русский | rus-000 |
| по временам | |
| azərbaycanca | azj-000 | hərdənbir |
| azərbaycanca | azj-000 | mnxt-vaxt |
| azərbaycanca | azj-000 | zaman-zaman |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | вахт-вахт |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | заман-заман |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һәрдәнбир |
| 普通话 | cmn-000 | 时或 |
| 國語 | cmn-001 | 時或 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shíhuò |
| English | eng-000 | at whiles |
| English | eng-000 | from time to time |
| English | eng-000 | sometimes |
| suomi | fin-000 | välimmiten |
| 日本語 | jpn-000 | どうかすると |
| 日本語 | jpn-000 | 時として |
| 日本語 | jpn-000 | 時によると |
| 日本語 | jpn-000 | 間欠 |
| 日本語 | jpn-000 | 間歇 |
| にほんご | jpn-002 | かんけつ |
| にほんご | jpn-002 | どうかすると |
| нихонго | jpn-153 | до:касуруто |
| нихонго | jpn-153 | канкэцу |
| ქართული | kat-000 | დროდადრო |
| ქართული | kat-000 | ხანდახან |
| 한국어 | kor-000 | 어쩌다가 |
| 한국어 | kor-000 | 혹간 |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рӕстӕгай-рӕстӕгмӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | стӕмӕй-стӕмма |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хаттӕй-хатт |
| русский | rus-000 | временами |
| русский | rus-000 | время от времени |
| русский | rus-000 | изредка |
| русский | rus-000 | иногда |
| русский | rus-000 | от времени до времени |
| svenska | swe-000 | emellanåt |
| udin muz | udi-000 | vädä-vädä |
| удин муз | udi-001 | ваьдаь-ваьдаь |