| svenska | swe-000 |
| gå av | |
| български | bul-000 | свалям |
| български | bul-000 | свалям кората |
| български | bul-000 | стоварвам |
| català | cat-000 | baixar-se |
| català | cat-000 | desembarcar |
| català | cat-000 | eixir |
| català | cat-000 | retirar-se |
| čeština | ces-000 | vylodit |
| čeština | ces-000 | vystoupit |
| čeština | ces-000 | vystupovat |
| 普通话 | cmn-000 | 上岸 |
| 普通话 | cmn-000 | 卸载 |
| 國語 | cmn-001 | 上岸 |
| 國語 | cmn-001 | 卸載 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàng an |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiè zai |
| Deutsch | deu-000 | abbrechen |
| Deutsch | deu-000 | abreißen |
| Deutsch | deu-000 | anlanden |
| Deutsch | deu-000 | ausschiffen |
| Deutsch | deu-000 | aussteigen |
| Deutsch | deu-000 | landen |
| Deutsch | deu-000 | von Bord gehen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| ελληνικά | ell-000 | αποβιβάζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | αποβιβάζω |
| English | eng-000 | become detached |
| English | eng-000 | break off |
| Esperanto | epo-000 | elvagoniĝi |
| Esperanto | epo-000 | elŝipiĝi |
| euskara | eus-000 | jaitsi |
| euskara | eus-000 | lehorreratu |
| suomi | fin-000 | katkaista |
| suomi | fin-000 | katketa |
| suomi | fin-000 | murtaa |
| suomi | fin-000 | murtua |
| français | fra-000 | débarquer |
| français | fra-000 | désembarquer |
| hiMxI | hin-004 | uwara |
| hrvatski | hrv-000 | iskrcati se |
| hrvatski | hrv-000 | iskrcati se sa broda |
| hrvatski | hrv-000 | sići sa broda |
| magyar | hun-000 | kiszáll |
| magyar | hun-000 | partra száll |
| արևելահայերեն | hye-000 | ափ իջեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ափ իջնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռնաթափել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնաթիռից իջնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցած իջնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցամաք հանել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendarat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | turun dari kapal |
| íslenska | isl-000 | brjóta |
| italiano | ita-000 | sbarcare |
| italiano | ita-000 | toccare terra |
| 日本語 | jpn-000 | 上陸する |
| 한국어 | kor-000 | 껍질을 벗기다 |
| 한국어 | kor-000 | 상륙시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 양륙하다 |
| Nederlands | nld-000 | ontschepen |
| Nederlands | nld-000 | van boord gaan |
| bokmål | nob-000 | gå i land |
| bokmål | nob-000 | landsette |
| bokmål | nob-000 | utskipe |
| polski | pol-000 | odłamywać się |
| português | por-000 | desembarcar-se |
| português | por-000 | parar |
| русский | rus-000 | выгружать |
| русский | rus-000 | высаживать |
| русский | rus-000 | высаживаться |
| русский | rus-000 | выходить |
| русский | rus-000 | ломаться |
| русский | rus-000 | сходить |
| Pite Sami | sje-000 | doddjut |
| slovenčina | slk-000 | pristáť |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | boerhkenidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | boetkenidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | tsoepkenidh |
| español | spa-000 | bajar |
| español | spa-000 | bajarse |
| español | spa-000 | desembarcar |
| español | spa-000 | quebrar |
| svenska | swe-000 | bli avbruten |
| svenska | swe-000 | brista |
| svenska | swe-000 | bryta |
| svenska | swe-000 | debarkera |
| svenska | swe-000 | ge sig ut |
| svenska | swe-000 | krossa |
| svenska | swe-000 | landstiga |
| svenska | swe-000 | landsätta |
| svenska | swe-000 | spricka |
| svenska | swe-000 | stiga av |
| svenska | swe-000 | stiga ur |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นฝั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ขึ้นบก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นำขึ้นฝั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลอกเปลือก -vร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาสินค้าขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | karaya ayak basmak |
| Türkçe | tur-000 | karaya çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | karaya çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | kırılmak |
| українська | ukr-000 | вивантажтеся |
| українська | ukr-000 | висаджувати |
| українська | ukr-000 | висадіться |