| русский | rus-000 |
| бельмо на глазу | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абла аш |
| 普通话 | cmn-000 | 眚 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼翳 |
| 普通话 | cmn-000 | 翳障 |
| 國語 | cmn-001 | 眚 |
| 國語 | cmn-001 | 眼翳 |
| 國語 | cmn-001 | 翳障 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìzhàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎnyì |
| ελληνικά | ell-000 | αντιαισθητικό θέαμα |
| English | eng-000 | eyesore |
| English | eng-000 | thorn in the side |
| English | eng-000 | walleyed |
| 日本語 | jpn-000 | 昌障り |
| 日本語 | jpn-000 | 邪魔物 |
| にほんご | jpn-002 | じゃまもの |
| にほんご | jpn-002 | めざわり |
| нихонго | jpn-153 | дзямамоно |
| нихонго | jpn-153 | мэдзавари |
| bokmål | nob-000 | skamplett |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕсты сындз |
| русский | rus-000 | заноза в заднице |
| svenska | swe-000 | skamfläck |
| Kiswahili | swh-000 | kiambaza jicho |