| русский | rus-000 |
| воспитанная | |
| čeština | ces-000 | ušlechtilý |
| čeština | ces-000 | vychovaný |
| Deutsch | deu-000 | damenhaft |
| English | eng-000 | ladylike |
| Esperanto | epo-000 | ĝentilhomeca |
| Esperanto | epo-000 | ĝentlemanineca |
| français | fra-000 | de dame |
| yn Ghaelg | glv-000 | bwoirrin |
| हिन्दी | hin-000 | शालीन |
| hiMxI | hin-004 | SAlIna |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեձև |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանացի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti wanita terhormat |
| italiano | ita-000 | da signora |
| italiano | ita-000 | signorile |
| 日本語 | jpn-000 | おんならしい |
| 日本語 | jpn-000 | 女らしい |
| 한국어 | kor-000 | 귀부인 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 부드럽고 온화한 |
| 한국어 | kor-000 | 우아한 |
| occitan | oci-000 | elegant |
| română | ron-000 | elegant |
| русский | rus-000 | женоподобный |
| русский | rus-000 | изнеженный |
| русский | rus-000 | изысканная |
| русский | rus-000 | с хорошими манерами |
| svenska | swe-000 | förnäm |
| Türkçe | tur-000 | hanım hanım |
| Türkçe | tur-000 | hanımefendice |
| Türkçe | tur-000 | hanımlara layık |
| Türkçe | tur-000 | kadınsı |
| українська | ukr-000 | жінкоподібний |
| українська | ukr-000 | зніжений |