| русский | rus-000 |
| делать заметки | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | noti |
| 普通话 | cmn-000 | 注纪 |
| 普通话 | cmn-000 | 注记 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪载 |
| 普通话 | cmn-000 | 註記 |
| 普通话 | cmn-000 | 记 |
| 普通话 | cmn-000 | 记载 |
| 國語 | cmn-001 | 注紀 |
| 國語 | cmn-001 | 注記 |
| 國語 | cmn-001 | 紀載 |
| 國語 | cmn-001 | 記 |
| 國語 | cmn-001 | 記載 |
| 國語 | cmn-001 | 註記 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìzài |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhùjì |
| English | eng-000 | make a note |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | remark |
| interlingua | ina-000 | glossar |
| 日本語 | jpn-000 | メモをとる |
| 日本語 | jpn-000 | 手記する |
| 日本語 | jpn-000 | 書き留める |
| にほんご | jpn-002 | かきとめる |
| нихонго | jpn-153 | какйтомэру |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | записывать для памяти |
| русский | rus-000 | отмечать |