| русский | rus-000 |
| домашнего изготовления | |
| Deutsch | deu-000 | selbst gefertigt |
| English | eng-000 | home-made |
| suomi | fin-000 | kotitekoinen |
| íslenska | isl-000 | heimaunninn |
| 日本語 | jpn-000 | 手作り |
| 日本語 | jpn-000 | 手製 |
| にほんご | jpn-002 | てづくり |
| нихонго | jpn-153 | тэдзукури |
| русский | rus-000 | домашнего приготовления |
| русский | rus-000 | домашний |
| русский | rus-000 | кустарный |
| русский | rus-000 | ручной |
| русский | rus-000 | самодельный |