| русский | rus-000 |
| критическое замечание | |
| 普通话 | cmn-000 | 批 |
| 普通话 | cmn-000 | 批语 |
| 普通话 | cmn-000 | 按语 |
| 普通话 | cmn-000 | 评语 |
| 國語 | cmn-001 | 批 |
| 國語 | cmn-001 | 批語 |
| 國語 | cmn-001 | 按語 |
| 國語 | cmn-001 | 評語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngyǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīyǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | ànyǔ |
| English | eng-000 | reclamation |
| English | eng-000 | strictures |
| 日本語 | jpn-000 | 評語 |
| にほんご | jpn-002 | ひょうご |
| нихонго | jpn-153 | хё:го |