| русский | rus-000 |
| на месте | |
| Afrikaans | afr-000 | in situ |
| العربية | arb-000 | على الطبيعة |
| العربية | arb-000 | في المكان |
| العربية | arb-000 | في الموضع الأصلي |
| العربية | arb-000 | في الموقع |
| azərbaycanca | azj-000 | jer |
| azərbaycanca | azj-000 | əvəz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јер |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әвәз |
| български | bul-000 | in situ , на място |
| български | bul-000 | на място |
| bălgarski ezik | bul-001 | in situ |
| català | cat-000 | a lloc |
| català | cat-000 | in situ |
| čeština | ces-000 | in situ |
| čeština | ces-000 | in situ [na místě] |
| čeština | ces-000 | na místě |
| 普通话 | cmn-000 | 卽地 |
| 普通话 | cmn-000 | 卽席 |
| 普通话 | cmn-000 | 卽座 |
| 普通话 | cmn-000 | 原地 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生事情的地点 |
| 普通话 | cmn-000 | 在 |
| 普通话 | cmn-000 | 坐地 |
| 普通话 | cmn-000 | 坐地窝儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 坐顷 |
| 普通话 | cmn-000 | 实地 |
| 普通话 | cmn-000 | 就地 |
| 普通话 | cmn-000 | 当 |
| 普通话 | cmn-000 | 当地 |
| 普通话 | cmn-000 | 当场 |
| 普通话 | cmn-000 | 当堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 意马 |
| 普通话 | cmn-000 | 现场 |
| 普通话 | cmn-000 | 當 |
| 普通话 | cmn-000 | 直 |
| 普通话 | cmn-000 | 立 |
| 普通话 | cmn-000 | 立即 |
| 普通话 | cmn-000 | 立地 |
| 普通话 | cmn-000 | 立时 |
| 普通话 | cmn-000 | 辄 |
| 普通话 | cmn-000 | 辄时 |
| 普通话 | cmn-000 | 辄然 |
| 普通话 | cmn-000 | 逕 |
| 普通话 | cmn-000 | 随地 |
| 普通话 | cmn-000 | 随地儿 |
| 國語 | cmn-001 | 卽地 |
| 國語 | cmn-001 | 卽席 |
| 國語 | cmn-001 | 卽座 |
| 國語 | cmn-001 | 在 |
| 國語 | cmn-001 | 坐地 |
| 國語 | cmn-001 | 坐地窩兒 |
| 國語 | cmn-001 | 坐頃 |
| 國語 | cmn-001 | 實地 |
| 國語 | cmn-001 | 就地 |
| 國語 | cmn-001 | 当 |
| 國語 | cmn-001 | 意馬 |
| 國語 | cmn-001 | 現場 |
| 國語 | cmn-001 | 當 |
| 國語 | cmn-001 | 當地 |
| 國語 | cmn-001 | 當堂 |
| 國語 | cmn-001 | 當場 |
| 國語 | cmn-001 | 直 |
| 國語 | cmn-001 | 立 |
| 國語 | cmn-001 | 立即 |
| 國語 | cmn-001 | 立地 |
| 國語 | cmn-001 | 立時 |
| 國語 | cmn-001 | 輒 |
| 國語 | cmn-001 | 輒時 |
| 國語 | cmn-001 | 輒然 |
| 國語 | cmn-001 | 逕 |
| 國語 | cmn-001 | 隨地 |
| 國語 | cmn-001 | 隨地兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāngchǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāngdì |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāngtáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiùdì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jídì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jíxí |
| Hànyǔ | cmn-003 | jízuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìdì |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìjí |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | shídì |
| Hànyǔ | cmn-003 | suídì |
| Hànyǔ | cmn-003 | suídìr |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàncháng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìmǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhérán |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhéshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuòdì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuòdìwōr |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuòqǐng |
| dansk | dan-000 | på det oprindelige |
| dansk | dan-000 | på det oprindelige/rette sted |
| dansk | dan-000 | rette sted |
| Deutsch | deu-000 | in natürlicher Lage |
| Deutsch | deu-000 | in situ |
| Deutsch | deu-000 | in-situ |
| eesti | ekk-000 | in situ |
| eesti | ekk-000 | kohapeal |
| eesti | ekk-000 | kohapeal, in situ |
| ελληνικά | ell-000 | επί τόπου |
| ελληνικά | ell-000 | επί τόπου/επιτόπιος |
| ελληνικά | ell-000 | επιτόπιος |
| English | eng-000 | for |
| English | eng-000 | in loco |
| English | eng-000 | in position |
| English | eng-000 | in situ |
| English | eng-000 | in the field |
| English | eng-000 | instead |
| English | eng-000 | into place |
| English | eng-000 | on site |
| English | eng-000 | on the ground |
| English | eng-000 | on-scene |
| English | eng-000 | on-site |
| euskara | eus-000 | in situ |
| euskara | eus-000 | in situ; tokian; tokiko |
| euskara | eus-000 | tokian |
| euskara | eus-000 | tokiko |
| suomi | fin-000 | "paikan päällä" tapahtuva |
| suomi | fin-000 | itse kohteessa |
| suomi | fin-000 | itse kohteessa, "paikan päällä" tapahtuva |
| suomi | fin-000 | paikalla |
| suomi | fin-000 | paikallaan |
| suomi | fin-000 | paikalle |
| suomi | fin-000 | paikalleen |
| suomi | fin-000 | paikoillaan |
| français | fra-000 | in situ |
| français | fra-000 | sur les lieux des opérations |
| français | fra-000 | sur place |
| français | fra-000 | sur site |
| עברית | heb-000 | במקום-המעשה |
| magyar | hun-000 | helyben |
| magyar | hun-000 | in situ |
| magyar | hun-000 | in situ/helyben |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di tempat asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada tempatnya |
| íslenska | isl-000 | í stað |
| íslenska | isl-000 | ístað |
| italiano | ita-000 | in situ |
| 日本語 | jpn-000 | その場で |
| 日本語 | jpn-000 | 即刻 |
| 日本語 | jpn-000 | 地元に |
| 日本語 | jpn-000 | 実地に |
| 日本語 | jpn-000 | 現地に |
| 日本語 | jpn-000 | 現場で |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち所に |
| 日本語 | jpn-000 | 臨地 |
| にほんご | jpn-002 | そっこく |
| нихонго | jpn-153 | соккоку |
| ქართული | kat-000 | ადგილზე |
| 한국어 | kor-000 | 자리 |
| Nederlands | nld-000 | in situ |
| Nederlands | nld-000 | ter plaatse |
| bokmål | nob-000 | in situ |
| дыгуронау | oss-001 | бунати |
| polski | pol-000 | w miejscu |
| português | por-000 | in situ |
| русский | rus-000 | "на месте" |
| русский | rus-000 | в ту же минуту |
| русский | rus-000 | вместо |
| русский | rus-000 | выездной |
| русский | rus-000 | за |
| русский | rus-000 | здесь же |
| русский | rus-000 | на место |
| русский | rus-000 | на практике |
| русский | rus-000 | не сходя с места |
| русский | rus-000 | немедленно |
| русский | rus-000 | сейчас |
| русский | rus-000 | сразу |
| русский | rus-000 | сразу же |
| русский | rus-000 | тотчас |
| русский | rus-000 | тотчас же |
| русский | rus-000 | тут же |
| slovenčina | slk-000 | in situ |
| slovenščina | slv-000 | na lokaciji |
| español | spa-000 | en el lugar |
| español | spa-000 | in situ |
| español | spa-000 | interno |
| español | spa-000 | sobre el terreno |
| svenska | swe-000 | in situ |
| svenska | swe-000 | in situ; på platesen |
| svenska | swe-000 | på platsen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในแหล่งแรกเริ่ม |
| udin muz | udi-000 | gala |
| удин муз | udi-001 | гала |