| русский | rus-000 |
| небольшая ошибка | |
| 普通话 | cmn-000 | 一念之差 |
| 普通话 | cmn-000 | 纤过 |
| 國語 | cmn-001 | 一念之差 |
| 國語 | cmn-001 | 纖過 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiānguò |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīniànzhichā |
| English | eng-000 | lapse |
| русский | rus-000 | мелкий промах |
| русский | rus-000 | описка |
| русский | rus-000 | погрешность |
| русский | rus-000 | упущение |