| русский | rus-000 |
| необъяснимо | |
| беларуская | bel-000 | невытлумачальна |
| català | cat-000 | inexplicablement |
| čeština | ces-000 | nepochopitelně |
| čeština | ces-000 | nevysvětlitelně |
| 普通话 | cmn-000 | 说不下 |
| 普通话 | cmn-000 | 说不下去 |
| 國語 | cmn-001 | 說不下 |
| 國語 | cmn-001 | 說不下去 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuōbùxià |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuōbùxiàqù |
| Deutsch | deu-000 | unerklärlich |
| English | eng-000 | fathomlessly |
| English | eng-000 | inexplicably |
| English | eng-000 | unaccountably |
| Esperanto | epo-000 | neklarigeble |
| français | fra-000 | inexplicablement |
| galego | glg-000 | inexplicabelmente |
| galego | glg-000 | inexplicablemente |
| magyar | hun-000 | rejtélyes módon |
| italiano | ita-000 | inspiegabilmente |
| 日本語 | jpn-000 | 漫ろ |
| にほんご | jpn-002 | そぞろ |
| нихонго | jpn-153 | содзоро |
| português | por-000 | inexplicavelmente |
| română | ron-000 | inexplicabil |
| română | ron-000 | neexplicabil |
| русский | rus-000 | непонятно |
| русский | rus-000 | непостижимо |
| русский | rus-000 | странно |
| español | spa-000 | inexplicablemente |
| українська | ukr-000 | незʼясовно |