| русский | rus-000 |
| нефтеперерабатывающий завод | |
| Afrikaans | afr-000 | olieraffinadery |
| български | bul-000 | Петролна рафинерия |
| български | bul-000 | петролна рафинерия |
| čeština | ces-000 | rafinerie ropy |
| čeština | ces-000 | rafinérie ropy |
| 普通话 | cmn-000 | 炼油 |
| 普通话 | cmn-000 | 炼油厂 |
| 國語 | cmn-001 | 煉油 |
| 國語 | cmn-001 | 煉油廠 |
| 國語 | cmn-001 | 鍊油廠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liàn you |
| Hànyǔ | cmn-003 | liàn yóu chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | liànyóuchǎng |
| dansk | dan-000 | olieraffinaderi |
| Deutsch | deu-000 | Erdölraffinerie |
| Deutsch | deu-000 | Ölraffinerie |
| eesti | ekk-000 | naftatöötlustehas, naftadestillerimistehas |
| ελληνικά | ell-000 | διυλιστήριο πετρελαίου |
| English | eng-000 | oil refinery |
| English | eng-000 | petroleum refinery |
| English | eng-000 | refinery |
| euskara | eus-000 | petrolio-findegi |
| suomi | fin-000 | öljynjalostamo |
| français | fra-000 | raffinerie de pétrole |
| magyar | hun-000 | olajfinomító |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyulingan minyak |
| italiano | ita-000 | raffineria di petrolio |
| Nederlands | nld-000 | olieraffinaderij |
| bokmål | nob-000 | oljeraffineri |
| português | por-000 | refinarias de petróleo |
| slovenčina | slk-000 | rafinéria ropy |
| slovenščina | slv-000 | rafinerija nafte |
| español | spa-000 | refinería de petróleo |
| svenska | swe-000 | oljeraffinaderi |