| русский | rus-000 |
| отречение от престола | |
| English | eng-000 | abdication |
| English | eng-000 | demise |
| 日本語 | jpn-000 | 禅譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 譲位 |
| 日本語 | jpn-000 | 退位 |
| にほんご | jpn-002 | じょうい |
| にほんご | jpn-002 | ぜんじょう |
| にほんご | jpn-002 | たいい |
| нихонго | jpn-153 | дзэндзё: |
| нихонго | jpn-153 | дзё:и |
| нихонго | jpn-153 | тайи |
| 한국어 | kor-000 | 양위 |
| русский | rus-000 | переход короны или прав наследнику |