| русский | rus-000 |
| очертя голову | |
| 普通话 | cmn-000 | 一死儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 昏瞀 |
| 普通话 | cmn-000 | 昧 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲁莽 |
| 國語 | cmn-001 | 一死兒 |
| 國語 | cmn-001 | 昏瞀 |
| 國語 | cmn-001 | 昧 |
| 國語 | cmn-001 | 魯莽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hūnmào |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǔmǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīsǐr |
| English | eng-000 | headlong |
| English | eng-000 | pell-mell |
| suomi | fin-000 | suinkaanpäin |
| עברית | heb-000 | קדימה |
| 日本語 | jpn-000 | がむしゃらに |
| 日本語 | jpn-000 | 委細 |
| 日本語 | jpn-000 | 捨て身 |
| 日本語 | jpn-000 | 無謀にも |
| にほんご | jpn-002 | いさい |
| にほんご | jpn-002 | すてみ |
| нихонго | jpn-153 | исай |
| нихонго | jpn-153 | сўтэми |
| 한국어 | kor-000 | 얼렁뚱땅 |
| русский | rus-000 | безрассудно |
| русский | rus-000 | головой вперёд |
| русский | rus-000 | неосмотрительно |
| русский | rus-000 | опрометчиво |
| русский | rus-000 | опрометью |
| русский | rus-000 | сломя голову |
| русский | rus-000 | стремглав |