| русский | rus-000 |
| приходить в себя | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | rikonsi |
| беларуская | bel-000 | ачуньваць |
| 普通话 | cmn-000 | 如梦初醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 惺 |
| 普通话 | cmn-000 | 淸醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 缓 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏 |
| 普通话 | cmn-000 | 蘇 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒回 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒心 |
| 國語 | cmn-001 | 如夢初醒 |
| 國語 | cmn-001 | 惺 |
| 國語 | cmn-001 | 淸醒 |
| 國語 | cmn-001 | 緩 |
| 國語 | cmn-001 | 苏 |
| 國語 | cmn-001 | 蘇 |
| 國語 | cmn-001 | 醒回 |
| 國語 | cmn-001 | 醒心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | I |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīngxǐng |
| Hànyǔ | cmn-003 | rúmèngchūxǐng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xǐnghuí |
| Hànyǔ | cmn-003 | xǐngxīn |
| ελληνικά | ell-000 | αναζωογονώ |
| ελληνικά | ell-000 | ανακτώ |
| English | eng-000 | come round |
| English | eng-000 | recover |
| English | eng-000 | recover oneself |
| English | eng-000 | regain consciousness |
| English | eng-000 | revive |
| hrvatski | hrv-000 | oporaviti se |
| italiano | ita-000 | recuperano |
| italiano | ita-000 | risorgere |
| 日本語 | jpn-000 | 性が付く |
| 日本語 | jpn-000 | 我に帰る |
| 日本語 | jpn-000 | 生き返る |
| 日本語 | jpn-000 | 蘇生 |
| にほんご | jpn-002 | いきかえる |
| にほんご | jpn-002 | そせい |
| нихонго | jpn-153 | икйкаэру |
| нихонго | jpn-153 | сосэй |
| latine | lat-000 | recipero |
| latine | lat-000 | recreo |
| latine | lat-000 | revoco |
| bokmål | nob-000 | gjenopplive |
| bokmål | nob-000 | gjenvinne |
| polski | pol-000 | odzyskać |
| polski | pol-000 | ożywiać |
| русский | rus-000 | оживать |
| русский | rus-000 | оправляться |
| русский | rus-000 | очнуться |
| русский | rus-000 | успокаиваться |
| svenska | swe-000 | återuppliva |
| svenska | swe-000 | återvinna |
| Kiswahili | swh-000 | fufua |
| Kiswahili | swh-000 | nafuu |
| хальмг келн | xal-000 | талвах |