| русский | rus-000 |
| слоняться без дела | |
| 普通话 | cmn-000 | 不务正业 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉拉扯扯 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮游 |
| 普通话 | cmn-000 | 相翔 |
| 普通话 | cmn-000 | 薄相 |
| 普通话 | cmn-000 | 閒逛 |
| 國語 | cmn-001 | 不務正業 |
| 國語 | cmn-001 | 拉拉扯扯 |
| 國語 | cmn-001 | 浮游 |
| 國語 | cmn-001 | 相翔 |
| 國語 | cmn-001 | 薄相 |
| 國語 | cmn-001 | 閒逛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bóxiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùwùzhèngyè |
| Hànyǔ | cmn-003 | fúyóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lālāchěchě |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiánguàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāngxiáng |
| ελληνικά | ell-000 | αργός |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | diddle |
| English | eng-000 | frig around |
| English | eng-000 | loiter |
| עברית | heb-000 | להתנהל לאיטו |
| עברית | heb-000 | לשוטט |
| 日本語 | jpn-000 | のらくらする |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらつく |
| にほんご | jpn-002 | ぶらつく |
| нихонго | jpn-153 | бурацўку |
| bokmål | nob-000 | slentre |
| bokmål | nob-000 | somle |
| русский | rus-000 | бездельничать |
| русский | rus-000 | бить баклуши |
| русский | rus-000 | бродить |
| русский | rus-000 | глазеть по сторонам |
| русский | rus-000 | прогуливаться |
| svenska | swe-000 | söla |
| Kiswahili | swh-000 | sita |