| русский | rus-000 |
| трудный вопрос | |
| 普通话 | cmn-000 | 难 |
| 普通话 | cmn-000 | 难事 |
| 普通话 | cmn-000 | 难题 |
| 國語 | cmn-001 | 難 |
| 國語 | cmn-001 | 難事 |
| 國語 | cmn-001 | 難題 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánshì |
| ελληνικά | ell-000 | γεμάτος κόμβους αμφιβολία |
| ελληνικά | ell-000 | επιτηδευμένος |
| English | eng-000 | brainteaser |
| English | eng-000 | floorer |
| English | eng-000 | hard nut |
| English | eng-000 | poser |
| English | eng-000 | puzzler |
| suomi | fin-000 | tukala kysymys |
| עברית | heb-000 | קשיה |
| interlingua | ina-000 | puzzle |
| íslenska | isl-000 | vandamál |
| italiano | ita-000 | nodosa domanda |
| 日本語 | jpn-000 | むずかしい問題 |
| 日本語 | jpn-000 | 扱いにくい問題 |
| 日本語 | jpn-000 | 難問 |
| 日本語 | jpn-000 | 難問題 |
| 日本語 | jpn-000 | 難題 |
| にほんご | jpn-002 | なんだい |
| にほんご | jpn-002 | なんもん |
| にほんご | jpn-002 | なんもんだい |
| нихонго | jpn-153 | наммон |
| нихонго | jpn-153 | наммондай |
| нихонго | jpn-153 | нандай |
| монгол | khk-000 | асуудал |
| монгол | khk-000 | зорилт |
| 한국어 | kor-000 | 난제 |
| русский | rus-000 | загадка |
| русский | rus-000 | проблема |
| русский | rus-000 | трудная задача |
| русский | rus-000 | трудное дело |
| русский | rus-000 | тяжёлая задача |