| русский | rus-000 |
| чудаковатость | |
| беларуская | bel-000 | дзівакаватасць |
| čeština | ces-000 | žert |
| čeština | ces-000 | žertování |
| English | eng-000 | eccentricity |
| English | eng-000 | oddity |
| English | eng-000 | quip |
| English | eng-000 | strangeness |
| suomi | fin-000 | hassunkurisuus |
| suomi | fin-000 | hullunkurisuus |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանաք |
| íslenska | isl-000 | einræni |
| 日本語 | jpn-000 | 奇行 |
| にほんご | jpn-002 | きこう |
| нихонго | jpn-153 | кйко: |
| 한국어 | kor-000 | 괴벽 |
| 한국어 | kor-000 | 농담 |
| 한국어 | kor-000 | 익살맞은 짓 |
| lietuvių | lit-000 | humoras |
| русский | rus-000 | дурачество |
| русский | rus-000 | неестественность |
| русский | rus-000 | ненормальность |
| русский | rus-000 | оригинальность |
| русский | rus-000 | подтрунивание |
| русский | rus-000 | подтрунивания |
| русский | rus-000 | странность |
| русский | rus-000 | шутка |
| русский | rus-000 | эксцентричность |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดหยอกล้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาหยอกล้อ |
| Türkçe | tur-000 | latife |
| Türkçe | tur-000 | tuhaf şey |
| Türkçe | tur-000 | şaka |
| українська | ukr-000 | жарт |
| українська | ukr-000 | чудакуватість |
| хальмг келн | xal-000 | адрлһн |