| русский | rus-000 |
| шутливо | |
| Universal Networking Language | art-253 | jocosely(icl>how,com>jocose) |
| беларуская | bel-000 | жартаўліва |
| 普通话 | cmn-000 | 唏唏哈哈 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑微微 |
| 國語 | cmn-001 | 唏唏哈哈 |
| 國語 | cmn-001 | 笑微微 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàoweiwéi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīxīhāhā |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mezeknen |
| English | eng-000 | humorously |
| English | eng-000 | jocosely |
| English | eng-000 | jokingly |
| English | eng-000 | playfully |
| English | eng-000 | quizzically |
| English | eng-000 | scherzando |
| English | eng-000 | sportively |
| français | fra-000 | d’un ton badin |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бегашта |
| italiano | ita-000 | per scherzo |
| italiano | ita-000 | scherzosamente |
| қазақ | kaz-000 | қалжыңдай |
| русский | rus-000 | весело |
| русский | rus-000 | забавно |
| русский | rus-000 | игриво |
| русский | rus-000 | комически |
| русский | rus-000 | комично |
| русский | rus-000 | насмешливо |
| русский | rus-000 | остроумно |
| русский | rus-000 | поддразнивая |
| русский | rus-000 | с улыбкой |
| русский | rus-000 | смешно |
| русский | rus-000 | шутя |
| русский | rus-000 | юмористически |