| 한국어 | kor-000 |
| 각주 | |
| Afrikaans | afr-000 | Maputo |
| luenga aragonesa | arg-000 | Maputo |
| беларуская | bel-000 | зноска |
| bosanski | bos-000 | Maputo |
| brezhoneg | bre-000 | Maputo |
| български | bul-000 | Мапуто |
| български | bul-000 | бележки под линия |
| català | cat-000 | Maputo |
| čeština | ces-000 | Maputo |
| čeština | ces-000 | poznámka pod čarou |
| 普通话 | cmn-000 | 脚注 |
| 普通话 | cmn-000 | 马布多 |
| 普通话 | cmn-000 | 马普托 |
| 國語 | cmn-001 | 腳注 |
| 國語 | cmn-001 | 腳註 |
| 國語 | cmn-001 | 馬布多 |
| 國語 | cmn-001 | 馬普托 |
| Cymraeg | cym-000 | troednodyn |
| dansk | dan-000 | Maputo |
| dansk | dan-000 | fodnote |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Fußnote |
| Deutsch | deu-000 | Maputo |
| Schweizer Standarddeutsch | deu-006 | Fussnote |
| eesti | ekk-000 | allmärkus |
| ελληνικά | ell-000 | υποσημείωση |
| English | eng-000 | Maputo |
| English | eng-000 | footnote |
| Esperanto | epo-000 | piednoto |
| euskara | eus-000 | Maputo |
| suomi | fin-000 | Maputo |
| suomi | fin-000 | alaviite |
| français | fra-000 | Maputo |
| français | fra-000 | note de bas de page |
| Frasche spräke | frr-000 | Futnuuten |
| Gàidhlig | gla-000 | eàrr-nota |
| Gaeilge | gle-000 | fonóta |
| galego | glg-000 | Maputo |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo-note |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo-screeuyn |
| עברית | heb-000 | הערת שוליים |
| עברית | heb-000 | מפוטו |
| हिन्दी | hin-000 | पाद टिप्पणी |
| magyar | hun-000 | Maputo |
| magyar | hun-000 | lábjegyzet |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանոթագրություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Maputo |
| íslenska | isl-000 | Mapútó |
| italiano | ita-000 | Maputo |
| italiano | ita-000 | postilla |
| 日本語 | jpn-000 | マプト |
| 日本語 | jpn-000 | 脚注 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚註 |
| ქართული | kat-000 | მაპუტუ |
| ქართული | kat-000 | სქოლიო |
| 한국어 | kor-000 | 마푸토 |
| Kölsch | ksh-000 | Fohßnoht |
| Kölsch | ksh-000 | Fohßnuht |
| मराठी | mar-000 | तळटीप |
| reo Māori | mri-000 | kupu tāpiri |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | Maputo |
| Nederlands | nld-000 | Maputo |
| Nederlands | nld-000 | voetnoot |
| nynorsk | nno-000 | fotnote |
| bokmål | nob-000 | Maputo |
| bokmål | nob-000 | fotnote |
| occitan | oci-000 | Maputo |
| فارسی | pes-000 | ماپوتو |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Maputo |
| polski | pol-000 | Maputo |
| polski | pol-000 | przypis |
| português | por-000 | Maputo |
| português | por-000 | nota de rodapé |
| română | ron-000 | Maputo |
| русский | rus-000 | Мапуту |
| русский | rus-000 | примеча́ние |
| русский | rus-000 | примечание |
| русский | rus-000 | сно́ска |
| русский | rus-000 | сноска |
| español | spa-000 | Maputo |
| español | spa-000 | nota |
| svenska | swe-000 | Maputo |
| svenska | swe-000 | fotnot |
| Tagalog | tgl-000 | Maputo |
| Türkçe | tur-000 | Maputo |
| Türkçe | tur-000 | dipnot |
| Türkçe | tur-000 | haşiye |
| українська | ukr-000 | Мапуту |
| tiếng Việt | vie-000 | Maputo |