| 한국어 | kor-000 |
| 개정 | |
| Afrikaans | afr-000 | hersiene ortografie |
| العربية | arb-000 | تهجئة تمت مراجعتها |
| العربية | arb-000 | مراجعة |
| asturianu | ast-000 | ortografía revisada |
| bosanski | bos-000 | Revidirana ortigrafija |
| босански | bos-001 | Ревидирана ортографија |
| brezhoneg | bre-000 | reizhskrivadur reizhet |
| बरʼ | brx-000 | संशोधित वर्तनी |
| български | bul-000 | Променен правопис |
| català | cat-000 | ortografia revisada |
| català | cat-000 | revisió |
| čeština | ces-000 | prohlídka |
| čeština | ces-000 | přezkoušení |
| čeština | ces-000 | revidování |
| čeština | ces-000 | revize |
| 普通话 | cmn-000 | 修订的拼字 |
| 普通话 | cmn-000 | 新修 |
| 國語 | cmn-001 | 已修訂的拼字學 |
| 國語 | cmn-001 | 新修 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn xiu |
| 香港官話 | cmn-021 | 已修訂拼字法 |
| dansk | dan-000 | revideret retskrivning |
| Deutsch | deu-000 | Durchsicht |
| Deutsch | deu-000 | Nachprüfung |
| Deutsch | deu-000 | Neubearbeitung |
| Deutsch | deu-000 | Redigieren |
| Deutsch | deu-000 | Revidierte Rechtschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Revision |
| eesti | ekk-000 | uus kirjaviis |
| ελληνικά | ell-000 | Αναθεωρημένη ορθογραφία |
| ελληνικά | ell-000 | αναθεώρηση |
| English | eng-000 | Revised Orthography |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | hearing |
| English | eng-000 | rectification |
| English | eng-000 | reform |
| English | eng-000 | revision |
| euskara | eus-000 | BERRIKUSIA |
| euskara | eus-000 | berraztertze |
| suomi | fin-000 | revisio |
| suomi | fin-000 | uudistettu oikeinkirjoitus |
| français | fra-000 | orthographe révisée |
| français | fra-000 | révisent |
| français | fra-000 | révisez |
| français | fra-000 | révisons |
| Frysk | fry-000 | Wizige stavering |
| lenghe furlane | fur-000 | Ortografie revisade |
| Gàidhlig | gla-000 | sùil air ais |
| galego | glg-000 | revisión |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Nööi Rächtschriibig |
| हिन्दी | hin-000 | संशोधित वर्तनी |
| hiMxI | hin-004 | baxalanA |
| hrvatski | hrv-000 | izmijenjen pravopis |
| hrvatski | hrv-000 | revizija |
| magyar | hun-000 | Átdolgozott helyesírás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռևիզիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբագրություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ortografi Revisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diperbaiki kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | revisi |
| íslenska | isl-000 | endurskoðun |
| italiano | ita-000 | ortografia revisionata |
| italiano | ita-000 | revisione |
| italiano | ita-000 | ripasso |
| 日本語 | jpn-000 | 改訂版 |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| كأشر | kas-000 | دُبارٕ دۄہراونہٕ آمُت عِلمہِ ہِجا |
| ქართული | kat-000 | ახალი ორთოგრაფია |
| 한국어 | kor-000 | 개역 |
| 한국어 | kor-000 | 개정본판 |
| 한국어 | kor-000 | 개정판 |
| 한국어 | kor-000 | 교정 |
| 한국어 | kor-000 | 수정 |
| 한국어 | kor-000 | 재검사 |
| 한국어 | kor-000 | 정정 |
| Kölsch | ksh-000 | neu opjelate Schriefwiiß |
| ລາວ | lao-000 | ອັກຂະລະວິທີສະບັບປັບປຸງ |
| lietuvių | lit-000 | Ištaisyta rašyba |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Revidéiert Rechtschreiwung |
| മലയാളം | mal-000 | പരിഷ്ക്കരിച്ച ലിപി |
| македонски | mkd-000 | ревидирање |
| Malti | mlt-000 | Ortografija Irriveda |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြန်လည်စီစစ်ထားသော ရေးထုံး |
| Nederlands | nld-000 | Gewijzigde spelling |
| Nederlands | nld-000 | herziening |
| nynorsk | nno-000 | revidert rettskriving |
| bokmål | nob-000 | revidert ortografi |
| فارسی | pes-000 | رسمالخط تجدیدنظرشده |
| polski | pol-000 | ortografia zreformowana |
| português | por-000 | ortografia revisada |
| português | por-000 | revisão |
| português europeu | por-002 | ortografia modificada |
| lingua rumantscha | roh-000 | ortografia revedida |
| română | ron-000 | ortografie revizuită |
| русский | rus-000 | Пересмотренная орфография |
| русский | rus-000 | исправление издания |
| русский | rus-000 | исправлять издание |
| русский | rus-000 | пересмотр |
| slovenčina | slk-000 | kontrolovanie |
| slovenčina | slk-000 | revidovanie |
| slovenščina | slv-000 | revidiran pravopis |
| slovenščina | slv-000 | revizija |
| español | spa-000 | Ortografía revisada |
| српски | srp-000 | Ревидирана ортографија |
| srpski | srp-001 | Revidirana ortografija |
| svenska | swe-000 | reformerad stavning |
| తెలుగు | tel-000 | సవరించబడిన వర్ణక్రమం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชำระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับปรุงใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไขใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ปรับปรุงแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ปรับปรุงแก้ไขใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออร์โธกราฟิปรับปรุง |
| Türkçe | tur-000 | Gözden Geçirilmiş Yazım Kuralları |
| Türkçe | tur-000 | düzeltilmiş baskı |
| Türkçe | tur-000 | gözden geçirip düzeltme |
| Türkçe | tur-000 | revizyon |
| Türkçe | tur-000 | tashih |
| Türkçe | tur-000 | tashih nüshası |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈزىتىلگەن ئىملا قائىدىسى |
| українська | ukr-000 | Нова орфографія |
| українська | ukr-000 | переробляння |
| tiếng Việt | vie-000 | Phép chính tả Sửa đổi |