| 한국어 | kor-000 |
| 모순 | |
| asturianu | ast-000 | contradicción |
| asturianu | ast-000 | incongruencia |
| български | bul-000 | отрицание |
| български | bul-000 | противоречие |
| català | cat-000 | contradicció |
| català | cat-000 | incongruència |
| čeština | ces-000 | nepřiměřenost |
| čeština | ces-000 | rozpornost |
| čeština | ces-000 | rozporuplnost |
| 普通话 | cmn-000 | 悖论 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 悖論 |
| 國語 | cmn-001 | 矛盾 |
| Deutsch | deu-000 | Inkongruenz |
| Deutsch | deu-000 | Ironie |
| Deutsch | deu-000 | Nichtübereinstimmung |
| Deutsch | deu-000 | Paradoxon |
| Deutsch | deu-000 | Unvereinbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch |
| ελληνικά | ell-000 | αντίκρουση |
| English | eng-000 | ambivalence |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | disproportionateness |
| English | eng-000 | incongruence |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | incongruousness |
| English | eng-000 | irony |
| English | eng-000 | irreconcilableness |
| English | eng-000 | paradox |
| English | eng-000 | repugnance |
| Esperanto | epo-000 | bizaraĵo |
| Esperanto | epo-000 | bizareco |
| Esperanto | epo-000 | ironio |
| suomi | fin-000 | kiistäminen |
| suomi | fin-000 | paradoksi |
| français | fra-000 | antinomie |
| français | fra-000 | contradiction |
| français | fra-000 | incongruité |
| français | fra-000 | ironie |
| français | fra-000 | paradoxe |
| Gàidhlig | gla-000 | frith-chosamhlachd |
| Gàidhlig | gla-000 | neo-aontachd |
| Gàidhlig | gla-000 | paradacs |
| Gaeilge | gle-000 | bréagnú |
| galego | glg-000 | contradición |
| galego | glg-000 | ironía |
| Српскохрватски | hbs-000 | противречност |
| Српскохрватски | hbs-000 | противречје |
| hiMxI | hin-004 | visaMgawi |
| magyar | hun-000 | abszurditás |
| magyar | hun-000 | egybevágóság hiánya |
| magyar | hun-000 | össze nem egyezés |
| magyar | hun-000 | össze nem illés |
| magyar | hun-000 | összhang hiánya |
| Ido | ido-000 | ironio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidakpantasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontradiksi |
| italiano | ita-000 | contraddizione |
| italiano | ita-000 | incongruenza |
| italiano | ita-000 | incongruità |
| italiano | ita-000 | ironia |
| 日本語 | jpn-000 | パラドックス |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾 |
| 한국어 | kor-000 | 부적합 |
| 한국어 | kor-000 | 부조화한 사물 |
| 한국어 | kor-000 | 아이러니 |
| 한국어 | kor-000 | 이율배반 |
| 한국어 | kor-000 | 자가당착 |
| latine | lat-000 | contrādictiō |
| latine | lat-000 | oblocutio |
| latine | lat-000 | obloquium |
| latviešu | lvs-000 | paradokss |
| македонски | mkd-000 | противречење |
| македонски | mkd-000 | противречие |
| Nederlands | nld-000 | contradictie |
| Nederlands | nld-000 | paradox |
| Nederlands | nld-000 | tegenspraak |
| occitan | oci-000 | contradiccion |
| polski | pol-000 | paradoks |
| português | por-000 | contradição |
| português | por-000 | paradoxo |
| română | ron-000 | contradicție |
| română | ron-000 | contrazicere |
| română | ron-000 | incongruență |
| русский | rus-000 | непоследовательность |
| русский | rus-000 | несовместимость |
| русский | rus-000 | противоре́чие |
| русский | rus-000 | противоречие |
| slovenščina | slv-000 | paradoks |
| español | spa-000 | ironía |
| español | spa-000 | paradoja |
| svenska | swe-000 | motsats |
| svenska | swe-000 | paradox |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเข้ากันไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่ลงรอยกัน |
| Türkçe | tur-000 | bağdaşmama |
| Türkçe | tur-000 | paradoks |
| Türkçe | tur-000 | yersizlik |
| Türkçe | tur-000 | çelişki |
| українська | ukr-000 | недоречність |
| українська | ukr-000 | непослідовність |