| 한국어 | kor-000 |
| 유사 | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sandgeweorp |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sandrid |
| العربية | arb-000 | التشاب |
| asturianu | ast-000 | analoxía |
| বাংলা | ben-000 | চোরাবালি |
| български | bul-000 | аналогия |
| български | bul-000 | подобие |
| català | cat-000 | analogia |
| čeština | ces-000 | analogie |
| čeština | ces-000 | obdoba |
| čeština | ces-000 | tekutý písek |
| 普通话 | cmn-000 | 流沙 |
| 國語 | cmn-001 | 流沙 |
| Cymraeg | cym-000 | cydweddiad |
| dansk | dan-000 | kviksand |
| Deutsch | deu-000 | Analogie |
| Deutsch | deu-000 | Parallele |
| Deutsch | deu-000 | Treibsand |
| eesti | ekk-000 | analoogia |
| eesti | ekk-000 | vesiliiv |
| ελληνικά | ell-000 | αναλογία |
| ελληνικά | ell-000 | κινούμενη άμμος |
| English | eng-000 | alliance |
| English | eng-000 | analogy |
| English | eng-000 | balance spring |
| English | eng-000 | comparison |
| English | eng-000 | emergency |
| English | eng-000 | hair spring |
| English | eng-000 | kindred |
| English | eng-000 | kinship |
| English | eng-000 | parallelism |
| English | eng-000 | quicksand |
| English | eng-000 | reminiscences |
| English | eng-000 | resemblance |
| English | eng-000 | semblance |
| English | eng-000 | similarity |
| English | eng-000 | similitude |
| Esperanto | epo-000 | analogeco |
| Esperanto | epo-000 | analogio |
| Esperanto | epo-000 | movsablo |
| euskara | eus-000 | analogia |
| føroyskt | fao-000 | dømi |
| suomi | fin-000 | analogia |
| suomi | fin-000 | juoksuhiekka |
| français | fra-000 | analogie |
| français | fra-000 | analogue |
| français | fra-000 | sables mouvants |
| galego | glg-000 | analoxía |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παραβολή |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | analoji |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | živi pijesak |
| hrvatski | hrv-000 | analogija |
| hrvatski | hrv-000 | sličnost |
| magyar | hun-000 | analógia |
| magyar | hun-000 | futóhomok |
| արևելահայերեն | hye-000 | նմանություն |
| italiano | ita-000 | analogia |
| italiano | ita-000 | sabbie mobili |
| 日本語 | jpn-000 | アナロジー |
| 日本語 | jpn-000 | 流砂 |
| 日本語 | jpn-000 | 類推 |
| ქართული | kat-000 | ფხვიერი მიწა |
| 한국어 | kor-000 | 유추 |
| latine | lat-000 | similitudo |
| lietuvių | lit-000 | analogija |
| reo Māori | mri-000 | ōi |
| Nederlands | nld-000 | analogie |
| Nederlands | nld-000 | drijfzand |
| nynorsk | nno-000 | kvikksand |
| nynorsk | nno-000 | kviksand |
| bokmål | nob-000 | analogi |
| bokmål | nob-000 | kvikksand |
| فارسی | pes-000 | شباهت |
| فارسی | pes-000 | ماسه بادی |
| polski | pol-000 | analogia |
| português | por-000 | analogia |
| português | por-000 | areia movediça |
| português | por-000 | semelhança |
| română | ron-000 | analogie |
| русский | rus-000 | аналогия |
| русский | rus-000 | в крайнем случае |
| русский | rus-000 | зыбу́чие пески́ |
| русский | rus-000 | крайняя необходимость |
| русский | rus-000 | критический момент |
| русский | rus-000 | непредвиденный случай |
| slovenčina | slk-000 | analógia |
| slovenčina | slk-000 | obdoba |
| slovenščina | slv-000 | analogija |
| español | spa-000 | analogia |
| español | spa-000 | analogía |
| español | spa-000 | arenas movedizas |
| српски | srp-000 | аналогија |
| srpski | srp-001 | analogija |
| svenska | swe-000 | analogi |
| svenska | swe-000 | kvicksand |
| Tagalog | tgl-000 | kuminoy |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเหมือนกัน |
| Türkçe | tur-000 | benzerlik |
| українська | ukr-000 | аналогія |