한국어 | kor-000 |
찌르다 |
تونسي | aeb-000 | دْغَرْ |
Afrikaans | afr-000 | druk |
Afrikaans | afr-000 | steek |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | طعن |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يطعن |
toskërishte | als-000 | thikë |
алтай тил | alt-000 | сай |
алтай тил | alt-000 | сайар |
Englisce sprǣc | ang-000 | scufan |
العربية | arb-000 | طعن |
luenga aragonesa | arg-000 | apuñalar |
Mapudungun | arn-000 | chüngarün |
Toki Pona | art-007 | utala kepeken kiwen |
Swadesh 207 | art-012 | 116 |
مصري | arz-000 | طعن |
مصري | arz-000 | يطعن |
asturianu | ast-000 | apuñalar |
asturianu | ast-000 | impulsar |
azərbaycanca | azj-000 | batırmaq |
azərbaycanca | azj-000 | sancmaq |
azərbaycanca | azj-000 | soxmaq |
azərbaycanca | azj-000 | vurmaq |
башҡорт теле | bak-000 | сәнсеү |
башҡорт теле | bak-000 | ҡаҙау |
беларуская | bel-000 | калоць |
bosanski | bos-000 | ubosti |
brezhoneg | bre-000 | gwana |
brezhoneg | bre-000 | pyghya |
български | bul-000 | промушвам |
Буряад хэлэн | bxr-000 | хадхаха |
català | cat-000 | apunyalar |
català | cat-000 | atiar |
català | cat-000 | empènyer |
català | cat-000 | espentar |
català | cat-000 | punxar |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | luba |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tuhog |
čeština | ces-000 | bodnout |
čeština | ces-000 | propíchnout |
čeština | ces-000 | prorazit |
čeština | ces-000 | píchnout |
čeština | ces-000 | strkat |
čeština | ces-000 | tlačit |
čeština | ces-000 | topit |
čeština | ces-000 | vrazit |
Slijuala xanuk | chd-000 | -tsoly |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | бости |
чӑваш | chv-000 | тирме |
чӑваш | chv-000 | чикме |
Anishinaabemowin | ciw-000 | bazhibaʼo |
普通话 | cmn-000 | 刺 |
普通话 | cmn-000 | 刺伤 |
普通话 | cmn-000 | 刺戳 |
普通话 | cmn-000 | 戳破 |
普通话 | cmn-000 | 戳穿 |
普通话 | cmn-000 | 扎穿 |
普通话 | cmn-000 | 硬推 |
國語 | cmn-001 | 刺傷 |
國語 | cmn-001 | 刺戳 |
國語 | cmn-001 | 戳破 |
國語 | cmn-001 | 戳穿 |
國語 | cmn-001 | 扎穿 |
國語 | cmn-001 | 硬推 |
Hànyǔ | cmn-003 | chuō chuan |
Hànyǔ | cmn-003 | chuō po |
Hànyǔ | cmn-003 | ci1 |
Hànyǔ | cmn-003 | ci4shang1 |
Hànyǔ | cmn-003 | cì chuo |
Hànyǔ | cmn-003 | yìng tui |
Hànyǔ | cmn-003 | zhā chuan |
Kwikapa | coc-000 | ʼuushá |
Kernowek | cor-000 | gwanu |
Kernowek | cor-000 | trywanu |
Qırımtatar tili | crh-000 | sançmaq |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | kolnąc |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pchnąc |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | seknąc |
Cheʼ Wong | cwg-000 | cɔk |
Cymraeg | cym-000 | cailgid |
Cymraeg | cym-000 | gwthio |
Cymraeg | cym-000 | penelinio |
Cymraeg | cym-000 | pwtio |
Cymraeg | cym-000 | tanio |
Cymraeg | cym-000 | tollaid |
Isáŋyáthi | dak-000 | čhaphÁ |
Sisítuŋwaŋ | dak-001 | čhaphÁ |
Dakȟóta | dak-002 | čhapȟÁ |
dansk | dan-000 | skubbe |
dansk | dan-000 | stikke |
дарган мез | dar-000 | хъяч1эс |
Deutsch | deu-000 | aneinander stoßen |
Deutsch | deu-000 | anrempeln |
Deutsch | deu-000 | anstoßen |
Deutsch | deu-000 | anstupsen |
Deutsch | deu-000 | aufnötigen |
Deutsch | deu-000 | drängeln |
Deutsch | deu-000 | durchstechen |
Deutsch | deu-000 | sanft stoßen |
Deutsch | deu-000 | schieben |
Deutsch | deu-000 | schubsen |
Deutsch | deu-000 | schüren |
Deutsch | deu-000 | stechen |
Deutsch | deu-000 | stecken |
Deutsch | deu-000 | stochen |
Deutsch | deu-000 | stoßen |
Deutsch | deu-000 | stupsen |
Kumiai | dih-000 | uushaa |
eesti | ekk-000 | pistma |
eesti | ekk-000 | pussitama |
eesti | ekk-000 | suskama |
ελληνικά | ell-000 | μαχαιρώνω |
English | eng-000 | dig |
English | eng-000 | dub |
English | eng-000 | jab |
English | eng-000 | lunge |
English | eng-000 | pass |
English | eng-000 | pierce |
English | eng-000 | pink |
English | eng-000 | place |
English | eng-000 | press |
English | eng-000 | prod |
English | eng-000 | prong |
English | eng-000 | puncture |
English | eng-000 | push |
English | eng-000 | put |
English | eng-000 | rend |
English | eng-000 | run |
English | eng-000 | stab |
English | eng-000 | stick |
English | eng-000 | sting |
English | eng-000 | stoke |
English | eng-000 | strike |
English | eng-000 | stuff |
English | eng-000 | thrust |
English | eng-000 | transfix |
Esperanto | epo-000 | antaŭenpuŝi |
Esperanto | epo-000 | ekpeli |
Esperanto | epo-000 | ekpuŝi |
Esperanto | epo-000 | meti |
Esperanto | epo-000 | mortpiki |
Esperanto | epo-000 | moveti |
Esperanto | epo-000 | piki |
Esperanto | epo-000 | punkcii |
Esperanto | epo-000 | puŝeti |
Esperanto | epo-000 | puŝi |
Esperanto | epo-000 | puŝiĝi |
Esperanto | epo-000 | trapiki |
Esperanto | epo-000 | trapikiĝi |
Esperanto | epo-000 | trui |
Esperanto | epo-000 | ŝovi |
euskara | eus-000 | bultzatu |
euskara | eus-000 | estutu |
euskara | eus-000 | sartu |
euskara | eus-000 | sastatu |
føroyskt | fao-000 | stinga |
suomi | fin-000 | pistää |
suomi | fin-000 | puhkaista |
suomi | fin-000 | töniä |
suomi | fin-000 | tönäistä |
français | fra-000 | côtoyer |
français | fra-000 | donner un coup de coude à |
français | fra-000 | faire glisser |
français | fra-000 | mettre |
français | fra-000 | piquer |
français | fra-000 | poignarder |
français | fra-000 | ponctionner |
français | fra-000 | pousser |
français | fra-000 | pousser du coude |
français | fra-000 | tapoter |
français | fra-000 | tiser |
français | fra-000 | tisonner |
Frysk | fry-000 | stekke |
lenghe furlane | fur-000 | scurtissâ |
贛語 | gan-000 | 厾 |
kréyol | gcf-000 | pèsé |
ግዕዝ | gez-000 | ደጐጸ |
Gàidhlig | gla-000 | put |
Gàidhlig | gla-000 | seiy |
Gàidhlig | gla-000 | uillnich |
Gaeilge | gle-000 | sàth |
galego | glg-000 | apuñalar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κεντῶ |
avañeʼẽ | gug-000 | kutu |
Hagfa Pinyim | hak-002 | tshiuk2 |
kreyòl ayisyen | hat-000 | pike |
Hausa | hau-000 | soka |
עברית | heb-000 | דקר |
Hiligaynon | hil-000 | dis-og |
हिन्दी | hin-000 | भोंकना |
hiMxI | hin-004 | Dakela |
nešili | hit-000 | iskāri |
Hopilàvayi | hop-000 | sö`ökwikna |
hrvatski | hrv-000 | bosti |
hrvatski | hrv-000 | ubosti |
magyar | hun-000 | döf |
magyar | hun-000 | furakodik |
magyar | hun-000 | könnyékkel oldalba bök |
magyar | hun-000 | lökdös |
magyar | hun-000 | lökdösõdik |
magyar | hun-000 | oldalba bök |
magyar | hun-000 | oldalba lökés |
magyar | hun-000 | szúr |
magyar | hun-000 | szúrni |
magyar | hun-000 | taszít |
magyar | hun-000 | tol |
magyar | hun-000 | átszúr |
արևելահայերեն | hye-000 | բոթել |
արևելահայերեն | hye-000 | թեթև հրել |
արևելահայերեն | hye-000 | իրարհրել |
արևելահայերեն | hye-000 | խոթել |
արևելահայերեն | hye-000 | խոցել |
արևելահայերեն | hye-000 | կոխել |
արևելահայերեն | hye-000 | հրել |
արևելահայերեն | hye-000 | հրոց |
արևելահայերեն | hye-000 | պայթել |
Ibanag | ibg-000 | dudduk |
Ido | ido-000 | pikar |
Ido | ido-000 | pulsar |
Iloko | ilo-000 | dugsol |
interlingua | ina-000 | dagar |
interlingua | ina-000 | pugnalar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengaduk-aduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | tusuk |
íslenska | isl-000 | bæta eldsneyti á |
íslenska | isl-000 | kynda undir |
íslenska | isl-000 | stinga |
italiano | ita-000 | accoltellare |
italiano | ita-000 | attizzare |
italiano | ita-000 | bucare |
italiano | ita-000 | bucarsi |
italiano | ita-000 | conficcare |
italiano | ita-000 | crepare |
italiano | ita-000 | mettere |
italiano | ita-000 | ponere |
italiano | ita-000 | pugnalare |
italiano | ita-000 | pungere |
italiano | ita-000 | spingere |
Maceratese | ita-008 | ccortellà |
Loglan | jbo-001 | petholmao |
日本語 | jpn-000 | 刺殺する |
にほんご | jpn-002 | しさつする |
ქართული | kat-000 | ხანჯლის ჩარტყმა |
қазақ | kaz-000 | сұғу |
қазақ | kaz-000 | шаншу |
қазақ | kaz-000 | қадау |
Q’eqchi’ | kek-000 | xeqʼok |
Ket | ket-000 | dontet |
монгол | khk-000 | хатгах |
монгол | khk-000 | хутгалах |
монгол | khk-000 | шаах |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាក់ |
кыргыз | kir-000 | матыруу |
кыргыз | kir-000 | саюу |
хакас тили | kjh-000 | сазарға |
Dong | kmc-000 | sȉap |
Dong | kmc-000 | tʰɛ́ːŋ |
한국어 | kor-000 | 구멍을 뚫다 |
한국어 | kor-000 | 밀치다 |
한국어 | kor-000 | 쑤석거리다 |
한국어 | kor-000 | 쑤시다 |
한국어 | kor-000 | 지르다 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | джарыргъа |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | чанчаргъа |
karjala | krl-000 | pistiä |
karjala | krl-000 | pystellä |
karjala | krl-000 | pystiä |
karjala | krl-000 | čökätä |
Kölsch | ksh-000 | shtäshe |
ລາວ | lao-000 | sìap |
ລາວ | lao-000 | thaeaeŋ |
latine | lat-000 | perforare |
latine | lat-000 | pungere |
latine | lat-000 | traicere |
лакку маз | lbe-000 | кьутлан |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | punia |
Ha | lic-001 | ʔbɔŋ11 |
Limburgs | lim-000 | doorbaore |
lietuvių | lit-000 | besti |
lietuvių | lit-000 | durti |
lietuvių | lit-000 | smeigti |
lietuvių | lit-000 | stumti |
līvõ kēļ | liv-000 | siskõ |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | čhapȟÁ |
ticines | lmo-005 | sbögià |
Latgalīšu | ltg-000 | dūrsteit |
Latgalīšu | ltg-000 | dūrt |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | stiechen |
latviešu | lvs-000 | durt |
മലയാളം | mal-000 | കുത്തുക |
мокшень кяль | mdf-000 | печкомс |
мокшень кяль | mdf-000 | сялгомс |
олык марий | mhr-000 | шуралташ |
Toʼon Savi | mim-000 | kani |
македонски | mkd-000 | убодува |
Malti | mlt-000 | sabbat |
manju gisun | mnc-000 | gidalambi |
manju gisun | mnc-000 | huwesilembi |
manju gisun | mnc-000 | tokombi |
ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဒပက် သလၚ် |
reo Māori | mri-000 | oka |
reo Māori | mri-000 | torotoro |
Hmoob Dawb | mww-000 | pəŋ5 |
Hmoob Dawb | mww-000 | ɕok8 |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထိုး |
эрзянь кель | myv-000 | лазомс |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | itsonhu |
napulitano | nap-000 | bucà |
irpino | nap-003 | vucculià |
Diné bizaad | nav-000 | iijííł |
Nedersaksisch | nds-001 | steken |
Nederlands | nld-000 | aanstoten |
Nederlands | nld-000 | douwen |
Nederlands | nld-000 | duwen |
Nederlands | nld-000 | een duw geven |
Nederlands | nld-000 | plaatsen |
Nederlands | nld-000 | schuiven |
Nederlands | nld-000 | steken |
Nederlands | nld-000 | stoken |
Nederlands | nld-000 | toestoten |
Manang | nmm-000 | kʰja |
!Xóõ | nmn-000 | ʼǁnūhm |
nynorsk | nno-000 | stikka |
nynorsk | nno-000 | stinga |
bokmål | nob-000 | knuffe |
bokmål | nob-000 | skubbe |
bokmål | nob-000 | skyve |
bokmål | nob-000 | stikke |
Meherrin | nwy-000 | untekwara |
上古汉语 | och-000 | 刺 |
lengadocian | oci-003 | escanar |
lengadocian | oci-003 | estocar |
gascon | oci-004 | escanar |
gascon | oci-004 | estocar |
Orochon | orh-000 | gɪdala:- |
ирон ӕвзаг | oss-000 | садзын |
Hñähñu | ote-000 | sutʼi |
Pangasinan | pag-000 | doyok |
Pangasinan | pag-000 | saksak |
Amanung Sisuan | pam-000 | akdakan |
Amanung Sisuan | pam-000 | tandusan |
Pawnee | paw-000 | icakuusk |
فارسی | pes-000 | زخم زدن |
fiteny Malagasy | plt-000 | mantsatoka-antsy |
Nuntajɨyi | poi-000 | tïnmïʼcxp |
polski | pol-000 | pchnąć |
português | por-000 | apunhalar |
português | por-000 | apunhalhar |
português | por-000 | atiçar |
português | por-000 | cutucar |
português | por-000 | empurrar |
português | por-000 | esfaquear |
português | por-000 | propulsionar |
português | por-000 | puncionar |
Prūsiskan | prg-000 | bādīnt |
Chanka rimay | quy-000 | chusyay |
Rapanui | rap-000 | oka |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | pusavel |
lingua rumantscha | roh-000 | furar |
lingua rumantscha | roh-000 | punscher |
română | ron-000 | a înjunghia |
română | ron-000 | propulsa |
română | ron-000 | străpunge |
română | ron-000 | înjunghia |
limba armãneascã | rup-000 | pung |
limba meglenoromană | ruq-000 | pung |
русский | rus-000 | вонять |
русский | rus-000 | колоть |
русский | rus-000 | кольнуть |
русский | rus-000 | пихаться |
русский | rus-000 | пнуть |
русский | rus-000 | прокалывать |
русский | rus-000 | пронзать |
русский | rus-000 | протухать |
русский | rus-000 | протыкать |
русский | rus-000 | пырнуть |
русский | rus-000 | смердеть |
русский | rus-000 | ткнуть |
русский | rus-000 | толкать |
русский | rus-000 | толкнуть |
русский | rus-000 | топи́ть |
русский | rus-000 | тыкать |
русский | rus-000 | уколоть |
саха тыла | sah-000 | батары саай |
саха тыла | sah-000 | оҕус |
саха тыла | sah-000 | тэс |
саха тыла | sah-000 | тэһэ |
Santali | sat-001 | so̲bo̲kʼ |
lingua siciliana | scn-000 | pugnalari |
lingua siciliana | scn-000 | tagghiari |
Scots leid | sco-000 | stick |
Scots leid | sco-000 | stob |
Goídelc | sga-000 | rop |
Ft. Hall | shh-001 | dooʼna- |
လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | တႅင်း |
ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ສຽບ |
ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ແທງ |
slovenčina | slk-000 | bodať |
slovenčina | slk-000 | bodnúť |
slovenčina | slk-000 | umiestniť |
slovenčina | slk-000 | vložiť |
slovenščina | slv-000 | zabosti |
español | spa-000 | apuñalar |
español | spa-000 | atizar |
español | spa-000 | empujar |
español | spa-000 | picar |
español | spa-000 | pinchar |
Sranantongo | srn-000 | dyuku |
српски | srp-000 | убости |
basa Sunda | sun-000 | nojos |
basa Sunda | sun-000 | nyolok |
svenska | swe-000 | klämma |
svenska | swe-000 | peta |
svenska | swe-000 | sticka |
svenska | swe-000 | trycka |
Kiswahili | swh-000 | -choma |
Kiswahili | swh-000 | panchari |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܕܓܫ |
табасаран чӀал | tab-000 | аьрхюс |
reo Tahiti | tah-000 | pātia |
தமிழ் | tam-000 | குத்து |
tatar tele | tat-000 | чәнчергә |
తెలుగు | tel-000 | పొడుచు |
тоҷикӣ | tgk-000 | захм задан |
Tagalog | tgl-000 | saksak |
ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นถูกเจาะรู |
ภาษาไทย | tha-000 | ดัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ผลัก |
ภาษาไทย | tha-000 | เข็น |
ภาษาไทย | tha-000 | เจาะ |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | แทง |
Lingít | tli-000 | ya-gwaal |
türkmençe | tuk-000 | naýzalamak |
türkmençe | tuk-000 | pyçaklamak |
Türkçe | tur-000 | batırmak |
Türkçe | tur-000 | bıçaklamak |
Türkçe | tur-000 | delinmek |
Türkçe | tur-000 | dirsekle dürtmek |
Türkçe | tur-000 | dirseklemek |
Türkçe | tur-000 | dürtmek |
Türkçe | tur-000 | hafifçe dürtmek |
Türkçe | tur-000 | itilip kakılmak |
Türkçe | tur-000 | itip kakmak |
Türkçe | tur-000 | itişip kakışmak |
Türkçe | tur-000 | itmek |
Türkçe | tur-000 | saplamak |
Türkçe | tur-000 | sokmak |
kuśiññe | txb-000 | tsopäṃ |
тыва дыл | tyv-000 | бижектээр |
тыва дыл | tyv-000 | шанчар |
тыва дыл | tyv-000 | шиштээр |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pahbe |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | pichaqlimaq |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | sanjimaq |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | tiqmaq |
українська | ukr-000 | колоти |
українська | ukr-000 | пiрнути |
українська | ukr-000 | пробій |
українська | ukr-000 | уколоти |
українська | ukr-000 | штовхати |
українська | ukr-000 | штовхнути |
oʻzbek | uzn-000 | qadamoq |
oʻzbek | uzn-000 | sanchmoq |
oʻzbek | uzn-000 | tiqmoq |
łéngua vèneta | vec-000 | sbusar |
vepsän kel’ | vep-000 | pututada |
vepsän kel’ | vep-000 | čokaita |
tiếng Việt | vie-000 | đâm dao găm |
võro kiil | vro-000 | tsuskama |
хальмг келн | xal-000 | хатхх |
хальмг келн | xal-000 | шаах |
хальмг келн | xal-000 | шордх |
Yoem Noki | yaq-000 | kuchiʼisoa |
Yoem Noki | yaq-000 | soa |
Buyang | yha-000 | tɛŋ4 |
廣東話 | yue-000 | 插 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tikam |
isiZulu | zul-000 | -gwaza |