한국어 | kor-000 |
합창 |
العربية | arb-000 | جوقة |
العربية | arb-000 | كَوْرَس |
bosanski | bos-000 | hor |
brezhoneg | bre-000 | laz-kanañ |
български | bul-000 | хор |
català | cat-000 | cor |
čeština | ces-000 | chorál |
čeština | ces-000 | chvalozpěv |
普通话 | cmn-000 | 合唱 |
國語 | cmn-001 | 合唱 |
dansk | dan-000 | kor |
Deutsch | deu-000 | Chor |
Deutsch | deu-000 | Choral |
Deutsch | deu-000 | chor |
eesti | ekk-000 | koor |
ελληνικά | ell-000 | χορός |
English | eng-000 | choir |
English | eng-000 | choral |
English | eng-000 | chorus |
English | eng-000 | healing up |
Esperanto | epo-000 | koruso |
Esperanto | epo-000 | ĥoralo |
Esperanto | epo-000 | ĥoraĵo |
Esperanto | epo-000 | ĥoro |
euskara | eus-000 | abesbatza |
suomi | fin-000 | koraali |
suomi | fin-000 | kuoro |
français | fra-000 | chorale |
français | fra-000 | chœur |
français | fra-000 | chœur antique |
עברית | heb-000 | מקהלה |
magyar | hun-000 | korál |
արևելահայերեն | hye-000 | խմբերգություն |
արևելահայերեն | hye-000 | խորալ |
Ido | ido-000 | koro |
bahasa Indonesia | ind-000 | paduan suara |
italiano | ita-000 | coro |
日本語 | jpn-000 | コーラス |
日本語 | jpn-000 | 合唱 |
한국어 | kor-000 | 성가 |
한국어 | kor-000 | 합창곡 |
韓國語 | kor-002 | 合唱 |
latine | lat-000 | coralium |
lietuvių | lit-000 | choras |
reo Māori | mri-000 | waiata tira |
Nederlands | nld-000 | koor |
nynorsk | nno-000 | kor |
bokmål | nob-000 | sangkor |
occitan | oci-000 | corala |
occitan | oci-000 | corau |
polski | pol-000 | chorał |
polski | pol-000 | chór |
português | por-000 | coro |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takich'unku |
русский | rus-000 | петь в ансамбле |
русский | rus-000 | хор |
русский | rus-000 | хорал |
slovenčina | slk-000 | chorál |
slovenčina | slk-000 | chórista |
español | spa-000 | coral |
español | spa-000 | coro |
српски | srp-000 | хор |
svenska | swe-000 | kör |
ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสวดสรรเสริญพระเจ้าในโบสถ์ |
Türkçe | tur-000 | koral |
українська | ukr-000 | хор |
українська | ukr-000 | хорал |
tiếng Việt | vie-000 | hợp xướng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | koir |