| русский | rus-000 |
| без всякой причины | |
| 普通话 | cmn-000 | 没来头 |
| 普通话 | cmn-000 | 没来由 |
| 普通话 | cmn-000 | 没的 |
| 國語 | cmn-001 | 沒來由 |
| 國語 | cmn-001 | 沒來頭 |
| 國語 | cmn-001 | 沒的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | méide |
| Hànyǔ | cmn-003 | méiláitóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | méiláiyóu |
| English | eng-000 | for no reason at all |
| 日本語 | jpn-000 | 訳もなく |
| 한국어 | kor-000 | 맥 |
| 한국어 | kor-000 | 맥없이 |