| русский | rus-000 |
| брать на себя ответственность | |
| العربية | arb-000 | يتحمل المسؤولية |
| 普通话 | cmn-000 | 代人受过 |
| 普通话 | cmn-000 | 拍胸脯 |
| 國語 | cmn-001 | 拍胸脯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pāixiōngpú |
| English | eng-000 | assume a responsibility |
| English | eng-000 | assume responsibility |
| English | eng-000 | carry the can |
| English | eng-000 | go upon |
| English | eng-000 | undertake |
| 한국어 | kor-000 | 짊어지다 |
| русский | rus-000 | гарантировать |
| русский | rus-000 | ручаться |
| español | spa-000 | pagar el pato |
| español | spa-000 | pagar los platos rotos |
| español | spa-000 | pagar los vidrios rotos |
| хальмг келн | xal-000 | даах |